查看原文
其他

看动漫学日语 | 月刊少女野崎君

标日唯一官方账号 标日电子叔 2020-01-03

每次背一句话,也就记住了几个语法和单词。
有什么建议或者动漫台词推荐,留言告诉标叔吧。

 往期推送:

夏目友人帐 | 银魂 | 进击的巨人 | 亚尔斯兰战记 | 火影忍者 | 海贼王 | 魔卡少女樱 | 名侦探柯南 | 黑子的篮球 | 千与千寻 | 钢之炼金术师FA | 网球王子 | 灌篮高手 | 反叛的鲁路修 | 秒速五厘米 | 犬夜叉 | 四月是你的谎言 | 我的英雄学院 | 魔法禁书目录  | 刀剑神域 | free!| 未闻花名 | 四月是你的谎言-小薰遗书 | 白色相簿2 | Clannad | 名侦探柯南-红色的修学旅行篇 | JOJO的奇妙冒险 | 排球少年

そうだ、はじめて野崎君のざきくんったあの野崎君のざきくん遅刻ちこくしてあせって、きそうになったわたしたすけてくれたんだよね。おかげで、笑顔えがおになれたよ。

对了,第一次见到野崎那天,野崎帮助了因为迟到急得差点要哭的我。多亏有你,我笑得很开心。

 

佐倉さくら:わあ、すごい!特等席とくとうせきだったね。

佐仓:好厉害!这里是特等席呢!

野崎のざき:うん?なんだ。

野崎:什么?

佐倉さくら特等席とくとうせきだね。

佐仓:这里是特等席呢!

野崎のざき:あ、そうだな。

野崎:嗯,是啊。

 

あれから、いろんなことがあったよね。

在那之后,发生了许多事呢。

 

佐倉さくら:ず、ずっと、ファンでした!

佐仓:我一直,一直都是你的粉丝!

野崎のざきかった、かった。どうぞ。

野崎:知道了知道了,请收下。

 

全然関係ぜんぜんかんけいすすまないけど、わたし、どんどん野崎君のざきくんきになってくよ。きっと、ただの友達ともだちだとおもわれてるんだろうなとおもうけど、でもね、わたし野崎君のざきくんのこと、ずっと、ずっと。

虽然我们的关系完全没进展,但是我...越来越喜欢野崎了。他肯定觉得我们只是普通朋友,不过我,我对野崎的心意,一直、一直都是...

 

佐倉さくらきだよ。

佐仓:我喜欢你哦。


—— 知识点 ——

~そうになる

差点儿,险些。

 

てくれる

表示说话人或说话人一方做某事。表受益。

 

あせる ②◎

[自他动词·五段]着急,焦虑,焦急,急躁。

 

すすむ ◎

[自动词·五段]前进,进展顺利,增进。

 

どんどん ①

[副词]事物进展顺利、顺畅貌。



本期动漫介绍



《月刊少女野崎君》简介:

高中女生佐仓千代好不容易提起勇气向同年级的野崎梅太郎告白,得到的却是野崎的亲笔签名,和“要不要来我家?”的邀请。佐仓虽然对意料之外的展开感到困惑,却还是带着期待来到野崎家,没想到等着她的却是漫画原稿,不知不觉间就顺着野崎的指示开始进行涂黑作业。到这时佐仓才发现野崎是知名少女漫画家梦野咲子。

··

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存