【商务短语】in good hands

in good hands 

Definition: Being handled or cared for by a competent party; in a position to be well cared for. 

被照顾得很好、被悉心照顾、在可靠的人手中

You can be sure your children are in good hands. 

你放心，你的孩子被照顾得很好。

If Jeremy is your realtor, you're definitely in good hands. 

诶，如果 Jeremy 是你的房地产中介的话，那你就大可放心了，他很靠得住的。

He's the best in the business. Don't you worry, your mother is in good hands with our team of nurses. 

他是这个行业最顶尖的，你不用担心，我们的护士团队会把你妈妈照顾好的。 

Also: 

in safe / experienced / capable etc hands 

in safe hands 

在可靠的人手里

in experienced hands 

在有经验的人手里

in capable hands 

被能手照顾

Mr. Anderson, your car is in experienced hands. Our mechanics are well-trained. 

Mr. Anderson ，我们的技术人员都是经验丰富而且训练有素的，你的车我们会处理好的。

Our company has been designed to support the computer systems and networking needs of your business and businesses like yours. With over 25 years of combined experience in the industry, you can be sure you are in capable hands when you choose us. 

我们公司是专门针对如何支持你们以及相关行业的电脑系统和各种网络需求而设的，我们在这个领域积累了25年丰富的经验，选择我们是明智之举。

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑