Speak for yourself !
Definition: Used to tell someone that you do not have the same opinion as they do, or that something that is true for them is not true for you.
(不同意别人的看法或观点)
那是你个人一厢情愿的想法(或看法)，我不是那样想的！
A: We had a really boring trip.
B: Speak for yourself! I had a wonderful time!
A: 我们的旅行可真没劲。
B: 我可不是这么想！我玩得很开心呀！
A: No one wants malatang again tonight.
B: Speak for yourself! I do!
A: 今晚没人再想吃麻辣烫了。
B: 那是你自己的想法而已，我想吃！
The intro
(Listening Comprehension)
Yo, what's up folks? This is Mr.Wong speaking. So my boss offered my co-workers and I plane tickets to Japan as a reward for our hard work. Well, actually he gave us options, either we take the tickets or just get a 50-dollar gift cardeach. My co-workers were like, "Dude, take the tickets, it's a no-brainer(理所当然的事情), besides, we all like to travel!" And I'm like, "Speak for yourself, I think it's exhausting. It's not the first day you met our boss, he'll pay for the tickets but not the food and hotel. You know how expensive it is in Japan? Yo, just take the gift card." Yup, in the end we all took the gift card instead. Haha, and speaking of "speak for yourself", that's gonna be our phrase of the day, let's check it out!
没看懂？请自己查字典！
(这才是真正的学习过程)
小编推荐历史文章
(请点击蓝色字体收听)
「来之不易的」英文怎么说？（高分词汇）
「不要拿我出气！」英文怎么说？（口语必杀技）
「引人入胜」英文怎么说？(高分词汇)
「精英」英文怎么说？(高分词汇)
「将就」英文怎么说？(地道又实用)
「送行」英文怎么说？【英音】
「土豪」应该怎样翻译成英文？（地道又实用）
「备胎」英文怎么说？（地道又实用）
「撤回消息」英文怎么说？(实用又地道)
↓ ↓ ↓
往期内容索引
↑ ↑ ↑