​【原创】「不惜任何代价」英文怎么说？

whatever it takes 

Definition: Anything necessary to complete a task or goal, usually with a sense of reckless abandon.

不惜任何代价；竭尽所能

The building must be saved, whatever it takes.

我们不惜任何代价也要保留这座建筑物。

Their team is more skilled than ours, so we'll have to do whatever it takes to win this game.

他们球队的技术比我们好，所以我们要竭尽所能去赢这场比赛。

I will do whatever it takes to get this promotion - even making sure that co-workers' blunders get back to the boss.

我不惜任何代价也要升职，就算其他同事的小错误我也得保证老板知道得一清二楚。

The Central Government will do whatever it takes to insure(American spelling of "ensure") that the festivities on Oct. 1 come off magnificently.

中央政府会竭尽所能，以求10月1号的庆祝大典可以达到宏伟壮丽的效果。

（您可能感兴趣的文章 ↑ ）

更多实体例句

↑（whatever 和 it 没有连读）↑

Fourth, we must act like any wartime government and do whatever it takes to support our economy.

第四，我们必须进入「战时政府」状态，不惜任何代价去支撑我们的经济。

-Prime Minister Boris Johnson

英国首相 鲍里斯·约翰逊

↑（whatever 和 it 的连读）↑

I promised to do whatever it takes to support our economy through this crisis.

本人承诺过：我会不惜任何代价去支撑我们的经济，让它得以顺利渡过这场危机。

-Chancellor of the Exchequer, Rishi Sunak

英国财政大臣 里希·苏纳克

***有很多同学也会很刻意地去连读，其实连不连读并不重要，大家也可以听到以上两位都是英国人，一位连读而另一位则没有。连读其实是一个自然产生出来的语音现象，当我们发音准确的时候，说话快了，连读现象就自然发生，并不是「刻意地」去把单词和单词连起来的。有时候，甚至有些同学会很刻意地去强调连读，结果弄巧反拙，整个句子听起来很不自然，甚至让人家完全听不懂。我们最要紧的是要把每个单词都发准确，连读不连读并不重要！

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑