15-25k·15薪｜趣加招聘英语笔译

▼

此岗位base上海

关注公众号，后台回复“上海”，更多上海职位

帮助各企业HR发布外语需求&媒介推广合作

请直接添加微信 t51work

*参考发布在第三方平台的薪资信息

岗位职责：

1、负责IP项目内所有文本内容的中译英工作，包括但不限于世界观设定、故事集、编年史、需求文档等内容，确保内容能准确传达原意；

2、负责翻译的校对和修改工作，确保文字语法、拼写和标点的准确性；

3、负责维护翻译知识资产，包括但不限于专业术语库等；

4、完成团队的其他翻译向工作内容；

职位要求：

1、本科或以上学历，3年以上英语本地化相关的工作经验；

2、具有卓越的英文读写能力和较强的文字功底，并有一定的二次创作能力；英语听力和口语能力达到正常的工作交流水平；

3、沟通能力强，工作认真细致，责任心强，并对参与游戏和电影的故事开发充满热情；

加分项：

1、戏剧、电影和文学学士学位或硕士学位；

2、中英文双语写作能力强；

3、欧美国家留学及生活经历；

4、本地化外包商资源积累和对接经验；

5、有相关的游戏项目LQA经验；

有意者可点击“阅读原文”进行投递

联系请注明来自微信公众号51找翻译

近期优质岗位