专著推荐 | 黄立鹤：基于多模态语料库的语力研究：多模态语用学新探索 | 自由微信

查看原文

其他

专著推荐 | 黄立鹤：基于多模态语料库的语力研究：多模态语用学新探索

From: 通讯君语言学通讯 2019-08-05

点击上方蓝字关注

专著推荐

基于多模态语料库的语力研究：多模态语用学新探索

作者：黄立鹤

出版时间：2018年

出版社：上海外语教育出版社

作者简介

黄立鹤

博士、副教授、硕导

同济大学老龄语言与看护研究中心秘书长、英语系副主任、德国洪堡学者、中国语言与符号学研究会常务理事、中国教育语言学研究会多模态外语教学专业委员会常务理事；从事多模态、语用学、老龄化与语言蚀失研究。

内容简介

本书基于多模态语料库语言学的基本方法，以贴真建模思想为研究思路，以汉语现场即席话语多模态语料库为数据来源，综合多模态、语用学、语料库语言学、语音学等多个分支学科的理论和知识，将定性分析和定量分析相结合，考察语力与情感状态、韵律特征、体貌表现等相互之间的关系，描写和阐释说话人在表达不同语力时所采用的各种手段之间的互动协同规律，以及现场即席话语中语力显示项的特点和影响因素等。本书具有创新性、贴真性、实证性和跨学科性等特点，对同类研究具有一定的启示意义和借鉴价值。

顾曰国序

“Morris把参与造义活动的多模态感知系统分为远距离的如听觉、视角、嗅觉，和近距离的如触觉、味觉等。Morris这个当初的语用学初心，所构想的正是我们现在要研究的多模态语用学。在我国思想史和中医实践上，不乏多模态语用学的思想。多模态语用学在思想渊源上非常古老，我们现在能做的是利用当今高科技手段，把此项研究推向深入。”

张德禄序

“多模态语言研究的前景十分广阔，可以涉及语言学的多个研究领域。但从语用学的角度进行研究的还很鲜见，从语料库的角度研究的也不多。在这一背景下，本研究从日常会话的多模态交互本质出发，重新考察语用学等传统课题和经典理论，对其进行验证、修补和发展，尝试采用多模态语料库语言学范式对语用学课题进行研究。从这个角度讲，本书可以说填补了这个领域的一个研究空白。”

前言

多模态语言研究认识到人类语言交际与发展均需要多模态感官系统支撑这一事实。人类的语言交际本质上是多模态的，除词句结构和话语内容之外，我们还可以通过包括韵律、表情、动作等非语言媒介进行意义构建。但限于以往的研究视野和技术手段，传统上对言语交际的研究只关注语言本身的使用，而忽略了意义是由多模态资源构建的事实。

多模态研究是一种整合了多种路径的研究范式。在语言研究及其相关的领域中，这些路径包括：符号学属性的多模态研究、多模态语料库语言学研究以及神经语言学、人机交互和学习科学中的多模态研究。多模态语言研究的前景十分广阔，可以涉及语言学的多个领域。其中就包括从人们日常会话的多模态交互本质出发，重新考察语用学等传统课题和经典理论，对其进行验证、修补和发展。

在我国，符号学属性的多模态研究成果较为丰富，涉及多模态话语分析、多模态隐喻研究、多模态文体学、多模态教学等；神经语言学、人机交互及学习科学中的多模态研究涉及多个学术领域，各类成果也相对突出。相比之下，基于多模态语料库的研究较少，而该领域的研究在国外方兴未艾。

在这一背景下，笔者多年前决定尝试采用多模态语料库语言学方法对语用学课题进行研究。在语用学中，言语行为是经典研究课题，被视为是语言交际的基本单位，相关研究在人机对话、人工智能等方面具有广阔的应用前景，由此成为目前语言学界重点关注的研究领域之一。因此，笔者决定对言语行为进行多模态考察。

本书还对多模态语言研究和相关领域中不同的多模态研究路径及其关系进行了论述，并对多模态语料库语言学的可能选题进行了展望。现场即席话语研究及对应的多模态研究方法，拓展了语言研究的视野，具有深刻的理论意义和广阔的应用前景，应当成为未来语言研究的新兴领域之一。

第1章绪论

1.1 言语行为理论与语力研究回顾

1.2 本书的研究内容与目标

1.3 本书的研究路径与方法

1.4 本书的结构安排

1.5 本章小结

第2章现场即席话语与多模态语料库

2.1 现场即席话语与多模态语言研究

2.2 现场即席话语与当下亲历、当下认知及多模态数据