渡十娘｜否认全部34项罪名，川普：没有任何违法的事
The following article is from 美国华人杂谈 Author 达栗尔
做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
文字｜达栗尔
编辑｜渡十娘
曼哈顿检察官在今天（4月4日，周二）公布了34项针对川普的重罪指控，为这位登上总统宝座的亿万富翁的公众生活翻开了危险的一章，现在他极有可能正面临刑事审判。
在对抗议和川普所号召的威胁的担忧中，特勤局、纽约市警察局、法院保安和曼哈顿地区检察官办公室都面临着许多压力，地区检察官办公室已经对川普进行了近五年的调查。
当直升机在头顶盘旋时，法院外的街道上挤满了记者团和数百名示威者，这位前总统的支持者和批评者在附近的一个公园集会，他们隔着为维持和平而设置的路障相互叫骂。
在今天下午，川普的11辆车组成的车队在1:30前抵达地区检察官办公室，川普随后出现在法官面前接受提审。在提审中他做了无罪辩护，这对于一个曾经进入过白宫，并正在第三次竞选白宫的人来说，仿佛是一个超现实的场景。
在拘留期间，川普像其他重罪被告一样被打上了指纹，但为这位前总统提供了特殊“福利”：他只在拘留所停留了很短的时间，而且预计他不会被戴上手铐或拍下照片。
与川普关系密切的佐治亚州极右翼共和党人马乔里·泰勒·格林 (Marjorie Taylor Greene) 议员在法院对面的公园举行了集会。她通过扩音器讲话，谴责民主党，尽管她的话常常被抗议者吹口哨和高呼的声音所淹没。在发言约5分钟后，她被警察赶出了公园。
川普的34项罪名
起诉川普的案子由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin L. Bragg) 提出，指控这位前总统犯有与2016年封口费有关的34项伪造商业记录的重罪，这是一项低级别重罪，每项罪名最多可判处四年监禁。
而川普已经在法庭上对公布的34项重罪起诉书表示不认罪。
布拉格说，川普在9个月内连续撒谎，声称自己向前律师迈克尔·科恩 (Michael Cohen) 支付法律服务费，而实际上是在向他支付费用，据称这是川普、他的律师和小报《国家询问报》(National Enquirer) 持有公司之间设计的一个计划，目的是购买和压制“负面信息”，从而“帮助川普赢得选举的机会”。
相关阅读：矢口否认→甩锅律师→“马上被捕”：川普支付13万桃色封口费的来龙去脉
川普的前律师科恩因为支付了13万美元被调查，而有证据显示，川普入主白宫后偿还了科恩的这笔开销。
当科恩在联邦法院认罪时说，自己受川普的指示去贿赂丹尼尔斯，检察官后来证实了这一说法。
检察官还对川普每月给科恩的报销支票提出了疑问。他们在法庭文件中说，川普的公司“错误地将每月的付款记为法律费用”，而且公司记录引用了与科恩的聘用协议。虽然科恩是一名律师，并在川普上任后成为他的私人律师，但并没有这样的聘用协议，而且报销的费用与科恩提供的任何法律服务无关。
科恩说，川普知道这份虚假的聘用协议，这一指控可能成为起诉这位前总统的基础。
2018年，科恩对多项指控表示认罪，包括涉及封口费的联邦竞选财务犯罪。联邦检察官的结论是，这笔钱相当于川普对竞选活动捐赠的不正当使用。
围绕川普的更多调查
此案可能只是川普在刑事司法系统中旅程的开始。他还面临其他三项刑事调查，包括涉及破坏选举和不当处理敏感政府记录的指控，而这些问题才是美国民主和安全的核心。
川普花了近半个世纪的时间来躲避刑事指控。20世纪70年代末，他首次在纽约接受调查，这一事件为他几十年来与检察官打交道的方式奠定了基调。
目前，联邦检察官正在对川普围绕其大选失利后否认选举结果所采取的行动，以及他对敏感文件的处理进行单独的调查。同时，佐治亚州的一名检察官正在对川普试图推翻该州选举结果的行为进行最后阶段的调查。
但对于川普来说，被起诉所带来的并不一定全是糟糕的消息。川普身边的高级助手杰森·米勒 (Jason Miller) 通过推特在川普前往纽约市的途中宣布，在上周四（3月29日）晚间他被起诉的消息传出以来，川普的2024年竞选团队已经筹集了700多万美元的资金。
提讯结束后，川普的律师之一托德·布兰奇 (Todd Blanche) 在法院外说，川普“感到沮丧和不安”，但起诉书“与他所期望的没有差别”。
做更好的公号 做最好的自己
昨日更新：
2022 热文排行榜：
其他：
读完请点"在看"让更多人看到
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 达栗儿
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
生活中
总有些东西值得分享
渡·十·娘
DES
IGN
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗？
喜欢？ 粉她！
有话想说：
海外：dushiniang999@gmail.com
国内：dushiniang999@126.com