查看原文
其他

渡十娘|魔都上海的1993年

坚妮 渡十娘 2023-07-25

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定


作者|坚妮
编辑|渡十娘 

 


作者简介


坚妮:广东人,一直以来从事双语文学写作和翻译,在中英文杂志报刊以坚妮笔名发表中、短篇小说、散文,杂文,出版有翻译著作,短篇小说集和杂文专著,多篇短篇小说被国内出版社收入海外作家文丛和留学生文学选著,并长期在香港《明报月刊》和《财新》等报刊杂志发表杂文随笔。


一个叫大头费里尼的码字哥昨天写的一篇1993年的上海,调出了我那年去上海的记忆存盘:首先是天黑了走出那个正在改造的机场,门口没有出租车,拖着行李箱跟着大伙在灰暗的路灯下走了一大段沙石路,正嘀咕着如果前面人都走散了,自己一个人怎么进市区,开始有些计程车出现,赶紧拦下一辆,报出在南京路订下的一间酒店名称。

网络照片


那时国内城市的治安非常好,我年轻女性单身出行,脑子里从来没有闪过怕字,脑子里此时想的都是再往后倒退十年前来过的上海,那次是熬了一天一夜的硬座火车,赶着春节火车一票难求,要托人走后门弄到一票,还是站位,再托人找到一位乘务员,她让我坐在她的乘务员室里面。赶到上海,是为了完成我的毕业论文,好当年夏天提前毕业,可以去美国留学。

照片来源:网络

论文的采访对象是三十年代的上海作家王 鲁彦的遗孀,她带我去见巴金,因为巴金跟鲁彦最早一起办世界语学会,一起写小说,那时巴金还很硬朗,刚刚出了薄薄一本《随想录》,送我做纪念。那次来上海的印象,就是个冷字,室内没有暖气,白天手脚冰凉,夜晚迟迟无法入睡,幸亏只待了三、四天,就逃之夭夭。1993年夜色中行驶的计程车上,司机跟我大讲上海的进步,我无从接茬,心想我今次坐飞机从美国转道香港过来,恐怕也算是比坐一夜硬座火车进步了。

网络照片

去国十年,1993年是个拐点,我是以外国投资公司经理的身份来到上海,想寻找融资上市的收购对象。1993年的上海似乎比广州和北京都要迟迟起步,几乎没有像广东那样的私人企业,更别说形成规模,国企也还只是希望外商投资,什么融资上市侬港个啥子?也许是阿拉没有人际关系,上两辈虽然在上海滩当过资本家的银行经理,下一辈已经被改造到鸡毛不剩,到吾辈连下只角都没有落脚之地。所以在上海也不认识有权有势的阶层,每天到处瞎转,每天都要到酒店旁边南京路上的小笼包子店买一笼小笼汤包,好像才几块钱,总之是从极爱吃到吃到腻,以后好多年不敢碰小笼包。

网络照片

网络照片

那年浦东建设刚开张,我跟着来考察投资机会的一队港商外商,从市区上了一辆军车,一路威风八面地去到浦东,下车到处是泥泞的工地,我的高跟皮鞋立刻就完蛋。队伍中有参加了项目开发投资的,悄悄告诉我,这块地是上海官方某机构的,就是接我们车的主。中方出地,港方出资,图纸一划出来就卖楼花。当时都是这么合作开发,基本上大家都是空手套白狼。不过我自知没有那种关系,也没有那本事,老老实实地到处找工厂,看有没有需要引进设备的,愿意被收购的,花很大力气给人家解释什么叫做上市融资,如何把蛋糕做大,结果不是人家不愿意拿出资产负债表给我看,就是拿出来的根本没得好搞,愿意听我如何帮助把蛋糕做大,愿意合作的,不是没有自主权,就是没有产量销量。

网络照片

网络照片

不过我对上海人的印象依然很好,因为他们很认真地听你说,有一种愿意学习的态度,之后也不玩花腔,不行就不行,不耽误你功夫。

有一天,想起上海住着一位发小,给她打个电话,居然还联系上了。她到酒店来,我请她吃一餐,她无意中说起上海滩有个很有名的瞎子算命先生,给她算过,很准。我正考虑是否离开上海到另外的城市去碰碰运气,就问发小要了算命先生的地址,自己摸上门去。这个算命先生有自家的小院小楼,虽然窄小,也是独门独户,还在老城区。他的妻子也是个盲人,两人都有异象,高额,深眉,重鼻胆。我交出两百元人民币,也不知道他们怎么识别,再报出生日。算命先生就着我的脸和手摸了一下,就说,你应该离开,走得越远越好。我问,就这些?他又补了一句,身体有恙,需要小心。我有些失望,这算是什么?不过再问也问不出什么。

网络照片

网络照片

离开上海之前,还跟当时《小说界》的编辑见过一面,他们喜欢我写的几篇美国留学生生活的小说,希望我继续写。我那时已经走出留学生生活几年,还读了很多洋文学,心里装着更多“宏伟”计划,总觉得日子还长着,写小说是一辈子的事情。如今这么多年过去,那位主编也作古了。我的小说是写了出来,但是碰上的节令不合时宜,于是便放在抽屉里。

看来那位上海算命盲公的话还是准的,不过人在江湖总是身不由己,到事后才会明白。上海滩我家代代有人捞过,比起上辈一度的风光,我不过是过过境,试试水,本来真不值得一提,提,毕竟是心中虚荣抗拒不住魔都这名字的诱惑。

2023.4.8





做更好的公号  做最好的自己

昨日更新:

热文链接:

2022 热文排行榜:


其他:

读完请点"在看"让更多人看到







图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 坚妮

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除



生活中

总有些东西值得分享



·十·娘

DES



IGN


发现 I 家庭 I 乐趣


想每天与渡十娘亲密接触吗?

喜欢?粉她!

有话想说:

海外:dushiniang999@gmail.com
国内:dushiniang999@126.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存