外交之声
Voice Of Diplomacy
直通使馆 放眼世界
长按二维码关注 转载须注明出处
转载及合作：xiaoka365@sina.com
其他
工作机会：联合国、巴拿马、瑞士、香港特区、亚投行、英国等
今天的《外交之声》，使者从联合国和各驻华机构等用人单位为你带来最新工作学习机会：联合国环境署南南合作项目招聘宣传官、巴拿马驻华使馆招聘西语中秘、瑞士科技文化中心招聘对外宣传主管、香港特区政府驻京办事处招聘、亚投行招聘、英国使馆招聘View Vacancy - CPK - Consular Assistant等最新工作学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。祝好运！ 申请通常双语提交，递交申请表有些部门需固定格式、申请方式，最好用两个以上邮箱发送。可加微信xiaoka365进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。
环境署南南合作项目招聘宣传官
项目背景
“增强脆弱性发展中国家气候变化适应力的能力、知识和技术支持” (简称Ecosystem-based Adaptation through South-South Cooperation，EbA South) 项目是由联合国环境署和中国国家发展与改革委员会联合申请的全球环境基金（GEF）项目，经中国国家发改委委托，中国科学院地理科学与资源研究所作为项目实施机构组建项目办公室，负责项目总体协调和管理。项目旨在利用基于生态系统的适应性方法，通过提供能力、知识和技术支持，帮助非洲和亚太地区发展中国家应对气候变化。
关于我们
国际生态系统管理伙伴计划（UNEP-IEMP）是在中国政府的支持下，由联合国环境署与中国科学院于2011年共同发起成立的国际计划。2013年, UNEP-IEMP正式成为联合国环境署的合作中心，是环境署第一个设在发展中国家并服务于发展中国家的合作计划，旨在促进发展中国家可持续的生态系统管理和绿色经济的合作。
目前项目招聘宣传官员一枚，负责完成项目区域层面的工作，推广基于生态系统的适应性方法（EbA）在各国、各生态系统、各经济部门的规划与应用，提高公众意识，加强信息发布，扩大信息覆盖面。
职位信息
职位名称：宣传官
岗位性质：全职项目顾问
机构名称：国际生态系统管理伙伴计划
办公地点：北京
申请时间：2017年7月31日 – 2017年8月22日
初始合同：12个月 （爱拼就可续）
职责范围
在项目管理办公室（PMU）的监督下，主要承担以下工作：
项目网络平台（www.ebasouth.org）的开发及推广：开发相关内容、图片和文件；每周更新网站内容；提高平台的知晓度并推广至相关用户；
跟踪媒体平台上EbA主题相关的活动与信息；
负责宣传资料和出版物的编写及推广：包括编辑、校对、排版等（有人见人爱的设计师作为技术支撑）；
必要时，支撑其他项目宣传或媒体工作，如项目生态适应主题纪录片制作；
支撑国际生态系统管理伙伴计划中心的宣传工作，如气候、生态与生计（CEL）旗舰计划的平台建设。
能力要求
学历：新闻传播、在线媒体管理或相关专业学士学位。
工作技能：熟悉网站模块和内容管理系统，特别是Drupal和WordPress；有相关工作经验；能独立工作；具备良好的团队合作精神和人际交往能力；细心，谨慎。
工作语言：英文和中文流利。
文中图片来源：UNEP-IEMP
巴拿马驻华使馆招聘西语中秘
工作描述：
1、负责使馆外交官的各项辅助事务，包括语言翻译、数据处理及文字处理等；
2、可以胜任会务、谈判等正式场合翻译；
3、负责访团接待，包括住宿、出行及会议日程、商务活动的组织协调；
4、负责使馆内部信息沟通，工勤人员协调，会议会务工作；
5、协助部门和使馆工作人员填报各种申请、表格、及费用报销等工作；
6、完成使馆交办的其它工作事宜。
7、本职位税前工资13000元左右。
任职资格：
1、本科及以上学历。
2、外语要求西班牙语，口笔译水平高。
3、语言表达流畅、反应灵活，具有较强沟通能力。
4、耐心细致，具有良好的团队合作精神和较强的工作责任心。
5、熟练使用计算机办公软件及现代办公设备。
We are hiring Project Leader Communication
瑞士科技文化中心招聘对外宣传主管
瑞士联邦政府科技文化中心（swissnex China）附设于瑞士驻上海总领事馆，是连接中瑞两国科技与教育的桥梁。我们与最前沿的伙伴合作，比如瑞士的高等教育机构、科技创新组织、政府团体以及全球性的公司。
你的工作将包括参与各种有关中国高等教育的研究项目，组织和参与我们丰富多彩的活动，还经常会与来自中瑞两国的教授、学生以及企业家等大咖面对面交流。作为团队的一份子，你可以和大家一起嗨皮地想创意，一起脑洞大开。
Starting: September 15, 2017, or according to availability
Workload: 100%
Located in: 22F, Bldg. A, Far East International Plaza, 319 Xianxia Road, Shanghai, China
swissnex China is the Swiss science and technology outpost in China. Our mission is to promote Switzerland’s excellence in science, education and innovation. Our activities are built around a public/private partnership model with a group of leading partners such as Swiss universities, research institutes, and global organizations promoting innovation or education actively.
We are looking for an entrepreneurial minded colleague to help us “connect the dots” in higher education, research and innovation between Switzerland and China. We are building knowledge and networks with many universities, research organizations and governmental agencies.
The tasks of a Project Leader Communication could typically include:
Actively promote swissnex’ activities online, on all our social media channels and communication tools
Manage the communication and information flow with our partners (internal/external, local/abroad)
Generate and provide content on both countries for promotion material, print and online
Create written and visual content for promotion clips (incl. film editing)
Implementation of strategic use of social media to communicate information with our stakeholders together with our other project leaders
Research on current trends in education, science and technology, and innovation
Foster and develop network and relationship with media, and in the communication sector
Assist and support of the team with the organization of lectures and events, and administrative works
We are looking for an engaged, self-driven and motivated communicator who actively promotes swissnex China’s projects and events, as well as Sino-Swiss activities, and topics in the fields related to our mission. We want a team player who can work in a collaborative way while appreciating the diversity within the team.
We look for a sophisticated communicator who knows the Chinese social media landscape by heart, and can handle western social media tools as well. An entrepreneurial spirit, who is flexible and has great “people skills”, combined with fresh ideas and who is ready to help the colleagues are a great plus.
Some of the responsibilities are to:
Develop and implement media campaigns in order to promote Sino-Swiss activities
Grow and manage relations with local and international media (journalists, KOL’s, reporters etc.) and actively push and share news
Entertain our “community”, and keep them informed on latest news and developments
Present to visiting delegations how we use social media in China, and promote swissnex China
Additional requirements:
Chinese citizenship
BS or BA, Master preferred
Solid, proven experience in marketing and public relations, by working as communication assistant or officer for at least 2 years, where you implemented your creativity and flair for design into practice
Excellent communication skills in Mandarin (spoken and written), with an outstanding command in English (spoken and written), additional knowledge of German or French would be nice to have
We offer a work place which allows you grow your professional skills and interest, and gain experience in a multicultural and diplomatic, fast-paced and team-oriented work environment. Our benefits include remuneration according to the given environmental conditions, a mix of Swiss and Chinese official holidays, in addition to the generous amount of vacation days.
Please note: the conditions of employment are local, and only for Chinese citizens/passport holders!
Your application must include the following documents (in PDF format):
Cover letter (letter of motivation)
CV
Letters of reference (work certificate from previous work experience)
University diplomas, Language test certificates
If you don’t submit all documents requested properly, your application will not be further processed.
瑞士联邦政府科技文化中心招学术关系实习生
实习与申请
岗位名称：学术关系实习生（Junior Project Leader of Academic Relations & Events）
工作单位：瑞士联邦政府科技文化中心 swissnex China
工作地点：中国上海长宁区仙霞路319号远东国际广场A栋2210室
实习时间：2017年9月开始，6个月，每周3天
工作内容：
• 协助进行中瑞高等教育及创新方面的研究项目
• 协调、组织陪同来自瑞士大学和企业的代表团访问
• 准备社交媒体和媒体报道的内容，关注高等教育、学术关系和创新领域的最新发展
• 帮助团队共同组织开展其他活动
申请要求：
• 中国国籍
• 在读本科生或研究生，或毕业12个月以内
• 对科学、技术、教育和创新领域的国际合作感兴趣，特别是中瑞高等教育方面
• 出色的研究、撰写报告和活动组织能力
• 母语为中文，写作能力强
• 拥有很好的英语口语和写作能力
• 有相关经验为佳
注意事项：
• 实习地点在上海，提供薪水及带薪休假
申请材料：
• 中英文简历和英文动机信
• 本科或硕士学历证明和工作推荐信
申请截止日期：
2017年8月20日
关于swissnex China
瑞士的政府机构很多很多很多，小伙伴们最熟悉的莫过于受理签证事宜的大使馆、领事馆。和这些机构一样，瑞士科技文化中心也是瑞士联邦政府外交机构之一哦，只是我们隶属于“瑞士联邦教育研究与创新国务秘书处（SERI）”，我们的职能更倾向“科技与创业”、“高等教育”和“文化项目”。
swissnex 这个名字取自于英语 Swiss（瑞士的）和拉丁语 nexus（连接），我们是连接中瑞两国科学、教育、艺术和创新的桥梁，附设于瑞士驻上海总领事馆。到上海来办瑞士签证的小伙伴们，领事馆对门就是我们的办公室啦。
香港特区政府驻京办事处招聘
工作内容：
1. 协助整理经贸关系、贸易及联络组的图书资料库。
2. 按上级人员的指示为到访的香港特区政府官员提供接待和后勤服务。
3. 协助维护及更新工作相关的数据库。
4. 整理经贸关系、贸易及联络组的文件档案编号单、记录档案簿的借存，并执行文件存档工作。
5. 为经贸关系、贸易及联络组的活动提供接待和后勤支援。
6. 完成上级领导交给的其他工作。
任职条件：
1.毕业于内地或海外认可大学并获得学士学位，专业为工商管理或相关学科将获优先考虑。文凭课程或同等学历者毕业，或是有显著相关工作经验者亦可被考虑。
2. 一年或以上毕业后的工作经验。
3. 对香港有一定认识，并/或曾在香港公司有工作经验可获优先考虑。
4. 流利中英文书写及口语，懂广东话更佳。
5. 具备良好的沟通能力及人际关系，能够独立工作幷愿意在内地出差。
薪酬待遇：月薪为税前￥4,585元
入境事务组文员
工作内容：
1. 协助入境事务主任接收香港居民、内地居民及外国居民的进入许可/签注/签证/香港特别行政区护照换领申请，及准备有关统计报告；
2. 协助入境事务主任回复有关入境事务事宜的查询，及准备有关统计报告；
3. 协助入境事务主任处理港人求助个案，及准备有关统计报告；
4. 收取费用和发出收据，及准备收支报告；
5. 需要时须加班/在假日工作；
6. 协助处理由上司所指派的其它工作。
任职条件：
1. 大专或以上学历；
2. 标准普通话，流利中英文书写及口语，英文四级或以上水平，懂繁体字，另懂广东话更佳；
3. 善于与人沟通，态度诚恳亲切，办事认真积极，具应变能力，懂基本会计常识；
4. 熟练中、英文输入法，熟练电脑操作（Word, Excel, PowerPoint等）。
薪酬待遇：月薪为税前￥4,585元
亚投行招聘Administrative Assistant
AIIB would like to select suitable candidates to fill the position of Administrative Assistant(outsourced by Diplomatic Personnel Service Bureau, refers to as DPSC ).
Monthly salary(before tax) will be between RMB7000 and RMB9000 which is based on the
competencies and skills demonstrated by applicants in the interview and past working
experiences.
Your application must include:
· A statement that addressing each of the Selection Criteria as below;
· Curriculum Vitae ( both Chinese and English) with photo;
· Contact details for two work-related referees.
Application should be submitted before 19 August,2017
with the title “Chinese Name+Position Title+Date”
Job Description
The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has the mandate to foster economic growth in Asia by investing in infrastructure and other productive areas and promoting regional cooperation and partnership.
The key responsibility of the Administrative Assistant is to provide necessary support to the senior executive(s) or the department/division with complete secretarial and administrative services, including secretarial services, administrative management and coordination, liaison with internal & external contacts, general data analysis and basic research work etc.
Specific Responsibilities include but are not limited to:
- Manage and maintain senior executive(s)’ schedule, and all correspondence and documentation related to the office/department that the assistant is working for;
- Assist the officers in filling out application forms and claiming expenses, etc.; Prepare memos, letters, and other documents, if needed.
- Arrange and coordinate meetings/appointments/conferences; Prepare and arrange all logistics for travels and other related issues
- Liaise with internal staff, receive and interact with incoming visitors
- Any other tasks that may be assigned from time to time by the supervisor(s)
Selection Criteria:
- Bachelor degree or above in related fields from a reputable university
- Minimum 1 year of relevant administrative support experience in the international/financial institution;
- Proficient in verbal/written English and Chinese
- Excellent interpersonal, diplomatic and organizational skills as well as ability to juggle multiple priorities
- Self-motivated and detail-oriented; able to work under pressure and meet deadlines; service orientation
- Proven experience with MS Office Applications is a must
英国使馆招聘View Vacancy - CPK - Consular Assistant
The British Government is an inclusive and diversity-friendly employer. We value difference, promote equality and challenge discrimination, enhancing our organisational capability. We welcome and encourage applications from people of all backgrounds. We do not discriminate on the basis of disability, race, colour, ethnicity, gender, religion, sexual orientation, age, veteran status or other category protected by law. We promote family-friendly flexible working opportunities, where operational and security needs allow.
Foreign and Commonwealth Office (Consular Roles)
Consular
As a member of the Consular Section, you will be a part of the team that is responsible for ensuring that a high quality consular service is delivered to British nationals in the Beijing Consular District. You will work closely with the Vice Consul to, assisting her in delivering Beijing’s objectives under the Consular Strategy and China-wide business plans.
This is a key supporting role helping to provide the full range of consular services, including providing assistance to vulnerable British Nationals, an effective Notarial and documentary services and our prevention and outreach work.
The successful applicant will focus on providing an effective front counter service to our customers, as well as responsibilities as office manager, including administrative support to the team. Our Notarial and documentary services, for which the successful applicant will have responsibility, includes processing affirmations/affidavits, oaths and processing Emergency Travel Documentation. You may be required to supporting the other posts in the China Network in these areas.
The successful applicant will also be a member of the Consular Crisis Team in assisting in the preparation and response to any crisis incident.
There will be occasional opportunities to travel within China for assistance cases and outreach visits. There will be some overseas travel for consular training, including to the UK.
Notarial and documentary services for British nationals – 40%
Timely processing and organisation of Notarial and Documentary services
Excellent office management and administrative support to the Consular Team – 30%
Paper files and shared area organised and up-to-date
Team Calendar and Contacts kept up-to-date
Key information for customers up-to-date
Compiling accurate management information statistics
Logistical support for outreach activity
Consular assistance to distressed British nationals – 25%
Provide clear and accurate advice to British nationals requiring consular assistance, in person, on the phone and by e-mail
Provide support by arranging and on occasion accompanying Vice Consul, and the wider team, on consular visits including to prisons, detention centres and hospitals
Engaging with both UK and Chinese government departments, including local police, the Public Security Bureau and Ministry of Justice
Translation and interpretation for managers
Issuing Emergency Travel Documents
Crisis Preparedness: The jobholder will be a member of the Consular Crisis Team – 5%
Active involvement in Embassy’s schedule of crisis training and exercising
Contribute to consular team planning
First class consular assistance to affected British nationals in a crisis
High-degree of fluency in English and Mandarin (both written and spoken)
Excellent administrative skills
Excellent communication skills
Ability to work unsupervised
IT skills
Experience working in a customer service role
Making Effective Decisions, Collaborating and Partnering, Delivering Value for Money, Managing a Quality Service, Delivering at Pace, Demonstrating Resilience
11 August 2017
A1 (L)
Fixed Term, Full-time
35
Asia Pacific
China
Beijing
British Embassy
1
8,700
18 September 2017
17 September 2018
Staff recruited locally by the British Embassy Beijing is subject to Terms and Conditions of Service according to local Chinese employment law.
All applications must be received before 11 August 2017 at 2355 China Standard Time.
Incomplete application forms will not be taken into consideration, so please ensure you provide the information requested. We regret to advise that we will only be contacting short-listed candidates. Applicants called for an interview will be assessed on the core competencies listed above.
Interviews for this position will commence during the week of 28 August 2017.
The successful candidate should be able to start as soon as possible.
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格？
请添加微信xiaoka365，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
推荐阅读：
工作学习机会：联合国、希腊国家奖学金、中非商会、海外人才申报等
工作学习机会：联合国环境署、日内瓦办事处、瑞士、德国、社科院等
工作学习机会：千人计划申报、德语奖学金、法国创业奖、北大、哥大等
工作学习机会：联合国、荷兰、新西兰使馆、德国文化中心、使馆开放日等
《外交之声》自各用人单位dpsc等 具体解释权归各单位