工作机会：联合国、丹麦、加拿大使馆、哥大、耶鲁等

查看原文

其他

工作机会：联合国、丹麦、加拿大使馆、哥大、耶鲁等

2017-08-17 外交之声

今天的《外交之声》，使者从联合国和各驻华机构等用人单位为你带来最新工作学习机会：联合国维持和平行动部实习生招聘、联合国毒品和犯罪问题办公室实习生招聘、丹麦驻华大使馆招聘健康组实习生、加拿大上海总领馆招聘商务助理、哥伦比亚大学全球中心招聘实习生、财务人力助理、活动协调专员、耶鲁北京中心招聘项目协调员等最新工作学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。祝好运！申请通常双语提交，递交申请表有些部门需固定格式、申请方式，最好用两个以上邮箱发送。可加微信xiaoka365进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。

联合国维持和平行动部实习生招聘

Intern - Public Information, I (Temporary Job Opening)

U.N.Department of Peacekeeping Operations

工作性质：实习

学历要求：本科及以上

工作地点：New York

截止日期：02 October,2017

Special Notice

The duration of the internship is for three (3) months with a possibility of extension up to six (6) months. The internship is UNPAID and full-time. Interns work five days per week (35 hours) under the supervision of a staff member in the office to which they are assigned.

A completed online application (Cover Note and Personal History Profile) is required. Incomplete applications will not be reviewed.

The Cover Note must include:

• Degree Programme (What are you currently studying?)

• Graduation Date (When will you graduate or when did you graduate from the programme?)

• List the IT skills and programmes that you are proficient in.

• List your top three areas of interest.

• Explain why you are the best candidate for this specific internship.

• Explain your interest in the United Nations Internship Programme.

In your online Personal History Profile, be sure to include all past work experiences, IT skills, and three references.

Due to the high volume of applications received, ONLY successful candidates will be contacted.

Org. Setting and Reporting

Under the overall authority of the Gender Officer with in the Strategic, Policy and Development Section (SPDS), Police Division (PD), Office of the Rule of Law and Security Institutions (OROLSI) the Intern supports the work of this Team. In 2009, the Police Division launched a Global Effort initiative that called for increasing the participation of female police officers in peacekeeping to 20 per cent from 7 per cent. Female police peacekeepers in United Nations field missions emphasized the importance of role models and positive stories in overcoming the main obstacles linked to general lack of awareness about peacekeeping opportunities and the specific contributions women make in peacekeeping. In this vein the Police Division is launching a campaign entitled ‘Women Police for Peace’. A consultant is being sought to develop the campaign materials below.

Responsibilities

Under the overall guidance of the Chief of the Strategic Policy and Development Section of the Police Division/OROLSI/DPKO and the direct supervision the Gender Affairs Officer, the intern will:

• Collect existing footage, assist in organizing focus group meetings, drafting the script and editing a promotional video explaining the operational effectiveness of mixed police units. The video will focus on the Women Police for Peace campaign and how diversity through the presence of both male and female police officers make a difference in peacekeeping operations.

• Assist in drafting an internal and external communication strategy for the Women Police for Peace campaign and implementing it.

• Assist in finalizing a standardized information package on the recruitment of female police officers for deployment to peace operations. The package includes United Nations Police recruitment criteria, processes and procedures for (1) individual police officers (IPOs); (2) Formed Police Units (FPUs); and (3) contracted professional posts. Convert the package into e-learning through Articulate Storyline.

• Draft and conduct surveys with currently deployed female police peacekeepers in field missions on (a) examples of operational effectiveness of mixed police units; (b) incentives to attract female police officers to serve in peace operations.

• Provide academic research for the finalization of the UN Police Standardized Training Curriculum on Prevention and Investigation of Sexual and Gender-based Violence (SGBV) in post conflict environments.

• Provide academic research for the development of the senior female police leadership preparatory course.

• Organize video telephone conferences (VTC) with field missions and drafting of meeting minutes of the UNPOL Gender Network.

• Prepare graphic materials for presentations.

• Organize workshops including preparing materials and communications with participants and instructors.

• Perform any other task as required.

Competencies

COMMUNICATION: Speaks and writes clearly and effectively; listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately; asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication; tailors language, tone, style and format to match the audience; demonstrates openness in sharing information and keeping people informed.

CREATIVITY: Actively seeks to improve programmes or services; offers new and different options to solve problems or meet client needs; promotes and persuades others to consider new ideas; takes calculate risks on new and unusual ideas; think “outside the box”; takes an interest in new ideas and new ways of doing things; is not bound by current thinking or traditional approaches.

PLANNING AND ORGANISING: Develops clear goals that are consistent with agreed strategies; Identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; Allocates appropriate amount of time and resources for completing work; Foresees risks and allows for contingencies when planning; Monitors and adjusts plans and actions as necessary; Uses time efficiently

TECHNOLOGICAL AWARENESS: Keeps abreast of available technology; Understands applicability and limitations of technology to the work of the office; Actively seeks to apply technology to appropriate tasks; Shows willingness to learn new technology.

Education

Applicants must be enrolled in a degree programme in a graduate school (second-level university or higher); be enrolled in the final academic year of a first level university degree programme (minimum Bachelors or equivalent); or have graduated with a university degree and, if , must commence the internship within a one-year period of graduation. Be computer literate in standard software applications; have a demonstrated keen interest in the work of the United Nations and have a personal commitment to the ideals of the Charter; and have demonstrated the ability to successfully interact with individuals of different cultural backgrounds and beliefs, which include willingness to try and understand and be tolerant of differing opinions and views.

Work Experience

Applicants are not required to have professional work experience for participation in the programme. Exposure related to political affairs, mass communications, journalism, international studies or gender studies.

Languages

English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the internship position fluency in English (both oral and written) is required.

Assessment

Potential candidates will be contacted by the hiring manager directly for further consideration.

联合国毒品和犯罪问题办公室实习生招聘

Intern Drug Control & Crime Prevention, I (Temporary Job Opening)

United Nations Office on Drugs and Crime

工作性质：实习

学历要求：本科及以上

工作地点：Vienna

截止日期：01 September , 2017

Special Notice

A completed online application (Cover Note and Personal History Profile) is required. Incomplete applications will not be reviewed.
The Cover Note must include:
•Degree Programme (What are you currently studying?)
•Graduation Date (When will you graduate or when did you graduate from the programme?)
•List the IT skills and programmes that you are proficient in
•List your top three areas of interest
•Explain why you are the best candidate for this specific internship
•Explain your interest in the United Nations Internship Programme.
In your online Personal History Profile, be sure to include all past work experiences, IT skills, and three references.
Due to the high volume of applications received, ONLY successful candidates will be contacted.

Org. Setting and Reporting

The internship is located in the HIV/AIDS Section(HAS), Drug Prevention and Health Branch (DHB), Division for Operations (DO), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Vienna (Austria). The position is for an initial period of two months, starting in October 2017, with the option to extend to a total period of internship to six months, based on the needs of the office and the availability of the intern.
The internship is UNPAID and full-time.
Interns work five days per week (40 hours) under the direct supervision of professional staff of the Section.
For more information on UNODC, please visit the following website: www.unodc.org

Responsibilities

The intern will assist with the implementation of the HIV/AIDS Section programme of work as it relates to UNODC mandate on HIV/AIDS prevention, treatment, care and support related to (a) drug use in particular injecting drug use and (b) prison settings.
More specifically, the intern will:
•Assist the HIV team with the review and drafting of technical publications, project documents, briefing materials and other documents. In doing so, the intern will ensure that a human-rights based-approach is adopted,
•Support the HIV team with the organization of events in Vienna (including the World AIDS Day). The intern may be expected to attend sessions, gather documentation, attend side events and report back to the HIV Team,
•Assist the HIV team in updating HIV related country profiles (research and drafting skills required), including developing new infographics,
•Assist the team with the drafting of web stories and other materials to be published on UNODC’s website, as well as other social media related tasks
•Perform other tasks as necessary.

Competencies

Communication:
Speaks and writes clearly and effectively; listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately; asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication; tailors language, tone, style and format to match audience; demonstrates openness in sharing information and keeping people informed.
Teamwork:
Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others’ ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings
Client Orientation:
Considers all those to whom services are provided to be “clients” and seeks to see things from clients’ point of view; establishes and maintains productive partnerships with clients by gaining their trust and respect; identifies clients’ needs and matches them to appropriate solutions; monitors ongoing developments inside and outside the clients’ environment to keep informed and anticipate problems; keeps clients informed of progress or setbacks in projects; meets timeline for delivery of products or services to client.
Technological Awareness:
Keeps abreast of available technology; understands applicability and limitation of technology to the work of the office; actively seeks to apply technology to appropriate tasks; shows willingness to learn new technology.

Education

Applicants for an internship must meet at the time of application one of the following requirements: (a) be enrolled in a graduate school programme (second university degree or equivalent, or higher); (b) be enrolled in the final academic year of a first university degree programme (minimum Bachelor’s level or equivalent); (c) have graduated with a university degree and can commence the internship within one year period of graduation (OFFICIAL PROOF FROM THE UNIVERSITY IN SUPPORT OF ONE OF THE ABOVE OPTIONS HAS TO BE ATTACHED TO THE INSPIRA APPLICATION);
•Be computer literate in standard software applications
•Have a demonstrated keen interest in the work of the United Nations and have a personal commitment to the ideals of the Charter; and
•Have a demonstrated ability to successfully interact with individuals of different cultural backgrounds and beliefs, which include willingness to try and understand and be tolerant of differing opinions and views.

Work Experience

Applicants are not required to have professional work experience for participation in the programme, but are encouraged to list all relevant work experience in their application.

Languages

English and French are the working languages of the United Nations. Fluency in English, i.e. oral and written proficiency is required. Knowledge of another official United Nations language is an advantage.

Assessment

Potential candidates will be contacted by the hiring manager for further consideration.

招聘 | 丹麦驻华大使馆健康组实习生

丹麦王国驻华大使馆正在寻找一枚知识渊博、英文功底过硬、热情细心的实习生~

申请截止时间：2017年8月31日。

The Royal Danish Embassy is looking for a student assistant with an understanding of Chinese Healthcare sector.

We offer:

An opportunity to enrich yourself by working with Danish commercial counsellors and Chinese professionals in a cross-cultural and exciting working environment
An opportunity to broaden your view by exposing yourself to the business world between Denmark and China
To build up your network in a governmental and business platform

Job Description

You will shoulder the following responsibilities:

Data collection;
Contribution to and participation in writing reports;
Contribution to execute VIP meetings and on-going cases
Information collection for planning of high level visits between Danish companies and Chinese authorities or companies;
Ad hoc assignments.

If you find this attractive, we are open for applicants who currently study at a university.

Preferred Qualifications

The job is open for applicants who currently study at a university. We prefer you to have the following qualifications:

Excellent command in English both in writing and speaking;
Studies related to the health sector is a plus;
Good analytical and communication skills;
Good overviewing and planning skills as well as an ability to sense important details;
Structured approach to assignments.

Time frame: Demands 20 hours per week, minimum 12months (working hours will be planned with the selected candidates)

Salary: Monthly salary of 2000RMB.

Important information

The chosen candidate will be subject to security approval by the Danish authorities. For this check, a non-criminal record is required.

We look forward to hearing from you!

招聘: 加拿大上海总领事馆 - 商务助理

招聘编号: 2017-LES-SHNGI-043
职位名称: 上海-商务助理,五级
截止日期: 2017.8.27(格林威治时间)

加拿大驻上海领事馆商务处目前招聘商务助理,五级

请注意，通过电子邮件的申请将不被考虑，请使用在线申请进行申请。

欢迎符合聘用条件的员工申请该职位。请转告任何对此职位感兴趣的人。

如有任何问题，请联系人力资源部：china-recruitment@international.gc.ca

**************************************

Competition Number: 2017-LES-SHNGI-043
Position Title: Shanghai - Assistant Trade Commissioner, LE-05
Closing Date: August 27, 2017 (at midnight UTC/GMT+1)

We are pleased to announce the launch of a competition to staff the position of the Assistant Trade Commissioner, LE-05, within the Consulate General of Canada in Shanghai on indeterminate basis.

Please be advised that applications through email will NOT be considered, you must apply using the online application.

Employees who meet the essential qualifications as specified in the Statement of Merit Criteria are encouraged to submit an application. Please inform anyone who might be interested in this opportunity.

AEIPBeijing Service Centre招聘

全职安顿服务顾问

职位名称: Program Assistant (Full Time 40 hours per week)

工作时限: September 1, 2017 - March 31, 2018, subject to probation and funding availability

工作地点: 北京（S.U.C.C.E.S.S. AEIP Beijing Office 中侨北京服务中心）

岗位描述: AEIP Pre-arrival Program Assistant provides administrative support by maintaining office and accounting records, compiling financial and statistical reports. This includes maintaining and updating information and resources, assists in delivering pre-departure services, and taking care of social media account for service promotion purpose.

(Resumeincluding the cover letter should not be more than 3 pages.)

*Only short-listed candidates will be contacted.

Successful candidate will be hired under PRC local employment terms and conditions.)1

【岗位职责】

Provides administrative support including word processing, classifying and filling
Arranges office purchase, preparing invoicing and conducts bookkeeping to record all expenses for Service Centre
Prepares monthly expenses report, reconciles with local accounting firm and consolidates for BC Management Office for review and approval; communicates with finance personal whenever it’s needed
Coordinates, maintains and purchases office equipment / office supplies for client service delivery and facility needs; Keeps track of the equipment inventory
Maintains office and classroom supplies to ensure program functioning
Performs client intake for AEIP services; answers phone-calls and requests from clients, Conducts client data input where necessary
In charge of AEIP WeChat account; responsible for writing and publishing AEIP promotion articles
Assists in physical setup for service delivery
Compiles program statistics, summarizes service evaluation surveys and aggregate data
Prepares minutes for team meetings
Prepares and updates the handouts with information of different provinces
Stocks up bulk deliveries of community / government printed materials (i.e. CIC’s Welcome to Canada guidebook, government publications, etc) for distribution to clients
Informs the Centre manager of emergent client needs and trends
Produces and disseminates copies of resources for distribution to newcomers
Assists in service promotion and marketing
Assists client outreach activities as required
Performs tasks and duties as assigned by Service Centre Manager

【任职要求】

1. Post Secondary Education

2. Proven office administration experience

3. Customer service experience in dealing with diverse clientele

4. Experience in multi-lingual, inter-cultural workplace an asset

5. Fluency in English and Chinese

6. Experience in managing WeChat or other social media accounts; some marketing background is an asset

7. Proficient with MS Office programs such as Word, Excel and Outlook (versions 2007 or later)

8. Friendly, outgoing and possess good communication skills both over the telephone and in person

9. Able to work independently as well as in a team environment

10. Adheres to a respectful workplace

11. Professional in manner and appearance

12. Reliable and punctual

13. Understanding of the social services field

14. Able to work evenings and weekends if needed

15. Proof of clear criminal record check

Salary: ￥12500/Month plus other benefits

【Call for Interns】

实习生招募中@哥伦比亚大学全球中心 | 北京

哥伦比亚大学全球中心 | 北京实习生正在招募中，有兴趣请踊跃报名参与。

Columbia Global Centers | Beijing is seeking highly qualified and motivated talents tojoin internship program. If you are interested, please submit your application and join our team ASAP!

注册的本科或研究生在校生

有兴趣且能够至少实习3个月, 2017年8月入职
英语能力优秀

Enrolled undergraduate or graduate students
Interested in and available to contribute at least three months, starting from August, 2017
English Proficiency Level: Proficient

我们期待有兴趣的实习生能够在实习期完成下列主要实习任务：

活动和推广

通过社交媒体平台，利用photoshop等图像处理、图形设计工具进行活动宣传与推广

活动前的组织工作，包括准备所需材料、设备等

活动现场支持，包括欢迎来宾、来宾登记、回答来宾关于活动的基本问题

如有需要，在活动中进行会议记录和拍照

活动结束后撰写活动相关新闻用于会后推广

更新官方网站、设计宣传册和通讯文稿及其他推广相关材料
编译新闻及其他各类稿件

We highly expect interns to have interests and talents in the following aspects:

Events/Communication
Event promotion through social media platforms by using advanced image processing toolkits
Pre-event logistics, including preparing materials, tent cards, etc.
On-site event assistance, including registration, greeting guests, answering basic questions regarding events
Taking notes and photos during events when necessary
Writing news for post-event promotion
Updating the website, brochures, and newsletters, and other communication materials
Translating news and articles on a daily to weekly basis.

良好的社交媒体平台管理能力，如微信、微博、Facebook等
优秀的中英互译能力
熟练使用Office办公系统
良好的研究能力
有基础网页管理系统经验者更佳
有摄影和平面设计能力者更佳
了解社会问题和国际教育者更佳

Strong skills in social media platform management, and, etc.
Excellent translation skills
A good command of Office system
Strong research skills
Experience with basic website content management systems is a plus
Photography and/or graphic design is a plus
Knowledge of social issues and global education is a plus

实习生将有机会和国际化的跨学科团队在多元文化的办公环境中一起工作，有机会参与国内和国际的学术类活动，与哥伦比亚大学教授和世界各国学者面对面。入选者将获得宝贵的工作经验和全球化的视野。表现优异的实习生还将获得中心的推荐信，增强未来职场个人竞争力。

Interns will have the opportunity to work closely with international and interdisciplinary team members in a multicultural environment and participate in local and international academic events. Selected interns will gain valuable work experience and a global perspective. Outstanding interns can get a recommendation or a reference letter from the Center to gain a competitive edge in achieving personal career goals.

哥伦比亚大学全球中心 | 北京正在招募财务人力助理，近期入职（全职工作）。

Columbia Global Centers | Beijing is seeking highly qualified and motivated talents for the position of Finance and Human Resources Assistant. Start ASAP, full time.

协助完成所有的财务工作，包括但不限于预算，日常费用管理，财务报表及报税等工作；
执行人力资源的工作任务，包括但不限于人员的招聘、培训及日常管理，及社会保险等管理工作；
保持与纽约办公室的财务和人力资源工作方面的沟通联系；
支持北京团队的日常工作及领导分配的其他工作。

Assist with all financial works including budgeting, daily expenses monitoring, financial report and tax reporting, etc.;
Perform HR work, including staff and interns recruitment, training and daily management, social security management, etc.;
Liaise with New York Office on finance and HR activities;
Support Beijing team and perform other related duties.

相关领域学士学位；财务/会计等专业背景优先；
优秀的中英文沟通能力；
具有责任感，注重细节，做事积极主动并具有独立的解决问题的能力；
优秀的团队协作能力。

Bachelor degree or above, finance/accounting background preferred;
Excellent communication skills in Chinese and English;
Strong sense of responsibility, attention to details, independent problem-solving ability and proactivity are essential;
Good team player.

北京市海淀区

Haidian District, Beijing

中英文简历
求职信

Resume or CV
Cover Letter

哥伦比亚大学全球中心 | 北京正在招募活动协调专员，近期入职（全职工作）。

Columbia Global Centers | Beijing is seeking highly qualified and motivated talents for the position of Event Coordinator. Start ASAP, full-time.

活动数据库的管理及维护；
活动前期的统筹安排，包括但不限于准备活动/会议材料, 筹备会议室及调试相关活动设备；
协助活动预算/经费管理；
协助活动评估；
活动现场管理，包括但不限于欢迎来宾、来宾登记、回答来宾关于活动的基本问题；
根据需要，在活动中进行会议内容和影像记录；
协助宣传团队进行活动前期宣传、撰写活动新闻稿、更新网站、宣传手册、通讯文稿及其他宣传材料；
支持整个团队工作以及履行其他相关职责。

Event data base management and statistics maintenance
Pre-event logistics, including preparing materials and setting conference room, etc
Assisting with monitoring the budgets of events
Assisting with assessing progress of ongoing events
On-site event management, including registration, greeting guests, answering basic questions regarding the events
Taking notes and photos during the events when necessary
Assisting Communications team with pre-event promotion, writing event news, updating the website, brochures, and newsletters, and other communication materials
Supporting team and performing other related duties.

相关领域学士学位；
优秀的中英文口语和写作能力，尤其是网站及社交媒体传播方面；
具备活动策划、协调、管理等相关工作经验。

Bachelor’s Degree in a relevant field;
Excellent oral and written communications skills in Chinese and English;
Experiences on event coordination and management.

北京市海淀区

Haidian District, Beijing

中英文简历
求职信

Resume or CV
Cover Letter

耶鲁北京中心招聘

Program Coordinator 项目协调员

Dear friends, Yale Center Beijing is seeking highly qualified and motivated talents for the position of Program Coordinator.

亲爱的朋友们，耶鲁北京中心正在招募项目协调员（全职工作），欢迎您的加入或推荐合适的朋友！

Job Title | 职位

Program Coordinator 项目协调员（全职工作）

Duties and Responsibilities | 工作职责

Initiates and manages program events by collaborating with Yale University’s schools, affiliations, stakeholders and alumni’s associations;
Network and business development to initiate new programs and events. Assists Deputy Director and Managing Director to sustain partnerships with local universities, SOC, corporations, think tanks, government organizations;
Responsible for pre-event planning and preparations, program logistics management, third party vendor ( translators, catering company, car rental company, music performance company, photographer, videographer, hotels etc) sourcing, negotiation and quality control, contract execution and payment tracking;
Program on-site events support and management. Runs through event check list/workflow before the event; communicate and collaborate with clients and the rest of the team to ensure smooth event implementation and a high level of customer satisfaction by delivery quality service within budget;
Assists Deputy Director in developing and reviewing operational policies, procedures, guidelines and tools to improve the efficiency of the office;
Manage and track records of all revenues and expenses for each and every event or program; develop budget and tracking expenses against the budget for each program and events;
Prepares, manages and files program event agreements, invoices, Fapiaos and payments;
Supporting team and performing other related duties.

与耶鲁大学各院校、耶鲁校友以及耶鲁大学所属机构建立和保持良好合作，发起以及管理项目活动；
协助中心副主任和主任开发新项目。与当地高等院校、研究机构、政府部门以及企事业单位保持良好合作和联系；
项目前期的计划和统筹安排、第三方供应商的筛选、谈判、合同签署以及付款管理；
项目活动现场的执行管理。根据执行项目活动的流程和清单，协调和管理项目现场，确保项目活动的顺利执行；
制作项目活动的评估表、追踪和评估项目活动的执行情况以及参会人员的满意度；
项目活动数据库的管理及定期维护。根据需要，对项目活动进行分类。制作以及管理易于搜索、分类合理的数据库系统；
制作项目活动的预算和项目经费管理。根据需要，制作周度和月度项目财务分析报表。追踪参会人员及合作单位的付款情况，以及根据要求出具发票；
准备项目活动的报价、合同、付款通知、付款和发票以及归档这些文件；
协助中心副主任制作项目管理的流程、手册以提高项目运行效率；
支持整个团队工作以及履行其他相关职责。

Job Requirements | 任职要求

Bachelor degree or higher in program/project management and administration;
At least two years working experience in developing and managing programs;
Previous work experience as event manager, program manager or business development manager is preferred;
Previous work experience in planning, organizing large-scale conferences is preferred;
Good interpersonal skills. Cheerful personality. Good collaboration and communications skills;
Fluent Chinese and English both in oral and written;
Logic thinking, well organized, detail focused and diplomatic.