干货 | 6本经典英英词典免费电子资源包（内附安装教程）

点击上方“语言服务” 可以订阅

本文已同步至微信读书App

搜索“语言服务”

听一听

解放眼睛

体验别致的有声阅读

本文转载自“英语挑战者”公众号

（ID：en-amateur）

出来学英语

各种词典怎么能少得了！

现在都是网络时代了

大家在手机上肯定都有一两个英语词典App

手机词典App最大的好处就是

方便快捷

随时随地学习新单词

面对五花八门的英语词典App

究竟该如何选择呢？

挑战菌强烈推荐一款开源词典软件

欧路词典

欧路词典是一个支持ios、安卓、windows、mac全系统的离线词典软件。作为开源词典，除了自带的词库，可以随意上传任意你喜欢的词典语料库，同时查询多个权威词典。

今天挑战菌就给大家提供一个超棒的英英词典资源包，教大家如何配置属于自己的专业词库！

可能有些小伙伴觉得明明可以直接用其他在线词典App查词，为什么还要那么麻烦呢？

来来来，挑战菌就和大家说道说道！只会用中英文词典，是学不好英语的！

什么是英英词典？

英英词典又称为母语词典，一般分为两种：ESL词典以及Non-ESL词典。对非英语母语学习者，我们一般使用的都是ESL词典。

ESL全称是English as a Second Language，以英语作为第二语言，所以ESL词典特点就是面向非英语母语的学习者，释义用词较简单，一般局限在3000词以内，词典收词量较小。是国内使用流传最广的英英词典类型。

为什么要用英英词典？

1

更加深刻地理解词汇

将一种语言翻译成另外一种语言的过程中，是一定会出现信息流失，这是由任何两种语言都不完全相同的特点所决定。中文和英文并不是都能一一对应的。

有时候我们就会发现，一些英文单词在中文里是没有完全对应的词，只能用接近的短语去解释，在不同的语境下靠中文解释就无法确定真正的含义。

而一些英语里的近义词翻译成中文后，都变成了一个意思，细微的差别就没有了。反过来查它们的英文释义就能轻松理解。

2 

学到更多丰富、地道的表达

通过英英词典能更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用。在英英词典里，每个单词对应有非常丰富的例句和表达，原汁原味；单词和其他动词、形容词、介词的各种搭配也非常齐全地道。

想知道动词和介词该如何搭吗？想知道一堆近义词里哪个形容词如何更贴切？常用词一词多义，如何活学活用呢？

等等这些问题，都可以在英英字典里找到答案。

主流英英词典大盘点

1

朗文当代高级英语辞典第五版

Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition 

在线网址：https://www.ldoceonline.com/

推荐指数：★★★★★

长按二维码可跳转

朗文当代英语词典已经更新到第5版，在几种学习型词典中，它的收词量最大，图片最丰富，短语，例句也非常完善。各种搭配和用法举例也非常用心。

2

牛津高阶英语词典

Oxford Advanced Learner's Dictionary

在线网址：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

推荐指数：★★★★★

长按二维码可跳转

牛津是大家非常熟悉的品牌，《牛津高阶英语词典》（简称OALD）是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，界面简洁舒适，适合日常学习，目前该词典已经出到第八版。

3

麦克米伦高阶英语词典

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

在线网址：https://www.macmillandictionary.com/

推荐指数：★★★★☆

长按二维码可跳转

《麦克米伦高阶英语词典》特点是释义准确、简明、实用。词典的选词以语料库为依据，用一、二、三颗红色星号来表示单词的使用频率高低。

麦克米伦词典内容相当丰富，不仅包含英英释义，还有Learner Errors，即英语学习者常犯的错误。每个单词意思后面都标有近义词、同义词、下义词、派生词等。

4

柯林斯高阶英英词典

Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary

在线网址：https://www.collinsdictionary.com/

推荐指数：★★★★☆

长按二维码可跳转

《柯林斯高阶英英词典》的特点在于用自然完整语句来解释单词，用词简单，通俗易懂，同时例句比较实用，较为口语化。

另一个特点是采用五星词频，根据词典的高达2.5亿的语料库，选出最常用的14600个单词，用五颗星来标记单词的使用频率。

对英语基础不太好的小伙伴，可以搭配柯林斯高阶双解词典一起学习哦！

5

剑桥高阶英语学习词典

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

在线网址：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

推荐指数：★★★★★

长按二维码可跳转

剑桥、牛津堪称词典届的半壁江山！《剑桥高阶英语学习词典》（又称CALD）的收词量很大，带有大量短语。单词英英解释简洁有力，单词发音的音质很棒，非常纯正。

6

韦氏高阶英语词典

Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary

在线网址：https://www.merriam-webster.com/

推荐指数：★★★★☆

长按二维码可跳转

《韦氏高阶英语词典》是美系品牌，收录了较多的美式常用惯用语以及动词搭配。词典特点是例句很多很多！据说收录了160,000个例句。

福利来啦

以上6本英英词典电子资源包

（内附安装教程）

现在可免费领取啦

领取方法

长按本公众号二维码跳转到首页

在对话框回复关键词 词典 两个字

即可领取电子资源包及安装教程

（不是在最底下留言哦）

干货

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

长按二维码添加小编为好友

小编拉你进群

（请备注“资源共享”）

语服书苑

语言服务官方微店“语服书苑”

正式开通

欢迎扫码进店购买心仪图书

如果你是作者或者出版社编辑

想出版自己的作品

或者想推广销售语言类图书

欢迎添加小编微信洽谈哦

（联系方式见上）

语言服务

微信号：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

详情可后台回复“投稿交流”了解

合作及出版事宜请添加小编微信洽谈

yixianzhizhi0803

点击“阅读原文”获取更多实用干货

点在看的各位，都是小可爱