查看原文
其他

声音 | 汪磊:互联网催生超媒体语言

语言服务 2024-02-19

The following article is from 语言战略研究 Author 汪磊

点击上方“语言服务” 可以订阅




2023年第1期


语言与新媒体

多人谈



本期嘉宾




汪 磊

广东外语外贸大学中国语言文化学院



互联网催生超媒体语言


一个时代有一个时代的语言,那么,一种媒体是否有与之适配的语言?从报纸、广播、电视、互联网四大媒体及媒体语言的演进中,我们可以找到肯定的答案:无论是最初纸质的字媒体,还是当下的自媒体,每一种媒体都有与其顺应的媒体语言。


作为一种全新的媒体,互联网自有与其顺应的超媒体语言。这种超媒体语言必然是:


第一,顺应媒体自身的传播特质。


不同于此前的各种媒体,网络媒体不仅是新闻传播平台,而且具有社交、娱乐、游戏、购物、支付等多种功能,其语言样式各有不同。同时凭借着数字化、超文本、超链接的强大技术优势,其表现手法丰富多样,融合了字符、图片、声音、动画、影像等多种形式,呈现出鲜明的、超越既往的多模态特质。


第二,顺应信息交换方式的多样性。


互联网通俗地说就是一台台电脑、手机等信息终端的联结,键盘输入或点击鼠标再通过屏幕呈现的信息传播方式,完全改变了传统的口说耳听、白纸黑字形态,使网络成为新一代的“字媒体”;同时,网络交际的非现场性使得交际双方的音容笑貌和喜怒哀乐,都隐而不见,多姿多彩的表情符号便应运而生,生动传递着彼时彼地的心态与情感。汉字、汉拼、数字、外文字母等等,一切皆可为我所用。


第三,顺应传播主体的多元化。


互联网的交互性和自主性,使网络上的传播主体与受众的概念发生了根本性的变化。此前的3种媒体,更多是媒体主导来单向地推出信息,受众只能被动地接受信息;而在网络之上,每个“受众”都是一个信息传播的节点,不仅可以主动地接受信息,更可以自主地发布信息。这种自媒体特质,使得网络传播语言的生成和流行回归大众。随着网络应用的普及,媒体语言的多样化、分众化,饭圈语言的出现与出圈,实属必然。

第四,顺应未来信息技术的发展。


随着网络技术的快速、迭代发展,线下线上融合的人类生活场景更加丰富,在人工智能技术的加持下,媒体语言不再是人类自有、自用的特殊能力,日益成为人-机、机-机信息交换的基本手段,从道路导航到小度音箱再到智能客服、智能主播,无处不在,而它们的语言不同于人类自然的有声语言,是一种仿真的数字化变异的有声语言,既是一种回归更是一种超越,未来更加可期。


媒体语言顺应论不仅适用于既往的各种媒体语言,更能很好地解释当下的新媒体语言、网络语言。亦如莫言所言:就像电影的出现并没有让小说终结一样,电视的出现也没让电影从人类的文化盛宴中退席。小说、电影、电视,各自按照自己的轨迹向前发展着,只是它们更多地交织在一起。



编排:韩   畅

审稿:王   飙 余桂林



相关

推荐


《语言战略研究》2023年第1期目录与提要主持人语 | 董洁:新媒体语言研究的发展与未来走向
海伦·凯丽-霍姆斯丨语言政策4.0:自动化未来中的主体性
宋旸,冯雨菡 | 新媒体语言社群是如何建构的:以微博BYM社群的语言实践为例
董洁,王硕,小幡佳菜绘,刘晴丨语言与新媒体研究的视角、方法和趋势
多人谈 | 李宇明:人类进入超语时代
多人谈 | 刘鹏飞:要加强网络话语类型和表达方式的研究
多人谈丨任伟:加强网络回应话语的语用研究
多人谈丨黄志波:公众号推文标题拟定须恰到好处
多人谈 | 许龙桃:短视频正成为语言生活的活跃图景


拓展阅读


声音 | 汪磊:走进现实的网络语言
拾趣 | 汪磊:从小众走向大众和分众——漫谈网络语言20年学苑 | 汪磊:网络语言研究十年学苑 | 汪磊:网上我们拿什么说话——说说网络语言悦读 | 汪磊:网络语言“情”与“理”之思学苑 | 汪磊:起死回生的“囧”及其他学苑 | 汪磊:“山寨”为什么这样红?学苑 | 汪磊:一个笑脸一个世界——:-) 的故事专栏 | 中国社会语言学学会副会长汪磊教授带你走进网络语言世界世界读书日 | 汪磊:全民阅读步入新时代缅怀 | 汪磊:一方端砚的记忆——怀念恩师陈章太先生

语言服务资源共享



学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入


在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享

获取进群方式


语言服务

17万+语言学人已关注

ID:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号:yuyanfuwu2020

点击阅读原文

聆听更多学者声音


大家都“在看”,就差你啦~
继续滑动看下一个

声音 | 汪磊:互联网催生超媒体语言

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存