寄自远方的书简

作者简介

司马文森（1916-1968），福建泉州人，1932年参加革命，1944年任中共桂北工委委员，领导抗日武装；1946年任文协港粤分会理事，香港文协常务理事，香港达德学院教授、民促会中央委员、中共香港文委委员、第一届全国政协委员并为共同纲领草案整理委员会委员。

解放后，历任中共港澳工委委员、香港《文汇报》总主笔、民革中央委员、中共华南分局文委委员、中南军政委员会文教委员、华南文联常委、华南电影工作者联谊会理事、中南文联常务理事、中南作协常委、中国新闻社理事，中国驻印尼、法国大使馆文化参赞，中国对外文化联络委员会司长。

△向上滑动阅览全文

（《国家记忆》视频截图）

当我在给您写这封信的时候，门外正下着初雪。林荫道上飘着枯黄的落叶，树枝都裹上冬装，北京已是隆冬。兄弟，您那儿怎么样了？算来正是雨季时候吧！

尽管是隆冬季节，但培植在我书房里的那株来自印度尼西亚的小攀藤，还是长得非常茂盛、翠绿，和印度尼西亚一样。这四季常青的小攀藤给我的书房抹上动人的色彩。

（图片来自网络）

兄弟，您该还记得，那已是几年前的事，我去看过您，并曾从您家门口折下这攀藤的嫩枝，移植在我书房里。当时您说：“这种攀藤很野，长得快！”对，这是一种野生植物，但我对它却有特殊感情。这几年来，在我书房的墙上一直挂着它，花架上一直栽着它，我热爱它倔强、有生气，就像我热爱印度尼西亚人民有倔强性格和旺盛的生命力一样。

（图片来自网络）

兄弟，您该还记得，当您从中国访问回去，您曾对我谈起杭州和杭州的垂柳。在我家门口刚好有从中国移植过来的柳树，我曾对您说：“如果您有兴趣，我将为您培植一棵！”柳树苗不久就培植好了，我派人给您送去，听说您当时非常高兴，立即就移植在您家大门口。您来信对我说：“……柳树在雨季时，长得非常好，已快有一人高了，我们一家人都非常珍爱它，特别是我的那些孩子，他们每天都会给它浇水，不许邻居小孩来碰它。孩子们说：‘这是从中国来的，是中国叔叔送的。’”

您也许要觉得奇怪，在中国北方，竟长着热带的攀藤，到我家来做客的朋友也都觉得奇怪，这里其实还有段故事。

（图片来自网络）

当我们快离开印度尼西亚的时候，我那最小的女儿（您见过她，那时只有5岁）看见大人在忙着收拾行装，她也在忙着。我爱人问她：“你在忙什么？”她说她在移植那株小攀藤。当我们要离开这个曾生活和工作过7年之久的地方，我那小女儿提着的不是玩具，不是叔叔们送的糖果，而是一棵小攀藤。这孩子就这样和一个小攀藤渡过几千里海洋，完成了从广州到北京的大陆旅程。她天天守护着它，为它加水，把它捧到太阳下，让它去吸收阳光！

当小攀藤又挂在我书房的墙壁上时，孩子看见它长得又快又好，就有说不出的高兴。她会对几个姐姐说这小攀藤的历史，说印度尼西亚的故事，唱印度尼西亚歌曲，更多的是怀念那从小把她带大的印度尼西亚阿姨。

这是一件小事，却也说明一个真实情况，那就是建立在我们两大民族间、两国人民间的友谊，已经如此的深入，深入到我们下一代！

（图片来自网络）

北京正是隆冬，而您那儿也正是雨季。

我告诉您，这小攀藤长得很好，像翡翠一样地发绿，像清晨的花朵一样有生气，看来它将会愉快地度过这个冬天，在几千里外的新居落了户。在您家门口的垂柳现在长得怎样了？也许已有三人高，该是满枝绿叶、随风飘舞了吧！

这是两棵友谊的树，它们将常青，正如我们两大民族、两国人民的友谊一样。

（注：文章原载于《人民中国》印尼文版1963年第1期）

- end -

文章来源 |《彩蝶》

作者 | 司马文森   图片 | 网络

编辑 | 外交官说事儿 老江

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们