天津外事 | 皇村游记及联想（下）

作者简介

李清和 毕业于南开大学外国语学院；曾任中共天津市委常务副秘书长兼办公厅主任、天津市政协常委、港澳台侨和外事委员会主任。

前文链接

本文音频

本文内容

江泽民、温家宝

高度评价普希金和皇村中学

我在写这篇文章时，在网上查找到江泽民、温家宝曾经访问过皇村中学的重要报道。

据人民网报道：2002年6月6日，中国国家主席江泽民参加上合组织峰会并对俄罗斯进行了顺访。在圣彼得堡涅瓦河畔刚刚修缮一新的尤素波夫宫，他与普京总统举行了双边会晤。

2002年6月6日，江泽民参观皇村中学。

会晤后，江泽民参观了位于圣彼得堡市中心的俄罗斯博物馆。当天下午，江泽民一行来到市郊的皇村中学——如今已变成普希金纪念馆。他饶有兴致地参观了普希金当年的学习场所，不时向普希金纪念馆馆长涅格拉索夫询问有关普希金早年的学习和创作情况。来到展厅里的普希金塑像前，他用俄语吟诵了普希金著名诗篇《致凯恩》中的诗句：“Я помню чудное мгновенье……（我还记得那些精彩的瞬间……）”，赢得在场俄方人员的喝彩。结束参观前，他为纪念馆题词：伟大的诗人，民族的骄傲（Великий поэт, национальная гордость）。涅格拉索夫馆长赠送了一尊普希金塑像和介绍普希金生平的画册。

江泽民表示，普希金的优美诗篇，是俄罗斯人民的宝贵精神财富，也是世界人民的宝贵精神财富。加强各国人民之间的文化交流，有利于各国人民加深相互了解，开展友好合作，也有利于人类文明的发展繁荣。

2011年11月6日，温家宝参观皇村中学。

据中国新闻网报道：2011年11月6日下午，中国国务院总理温家宝利用出席上海合作组织成员国总理第十次会议前的短暂时间来到圣彼得堡郊外的皇村中学参观。

听说温家宝总理到访，纪念馆负责人斯塔季伊娜女士十分高兴。她早早地在门口迎候，还特地请来了三位小学生陪同。他们年龄最大的十二三岁，最小的只有七八岁。斯塔季伊娜告诉温总理，别看孩子们年龄小，但学习普希金诗歌已有多年，是普希金诗歌的爱好者。见到孩子们有些拘谨，温家宝搂住他们说：“我也是普希金诗歌的爱好者。”听了总理的话，孩子们笑了。温家宝说：“能够到普希金学习和生活过的地方参观，我感到非常高兴。我带来了中国人民对普希金的怀念，也带来了中国少年儿童对俄罗斯孩子们的问候。”

在斯塔季伊娜的引导下，温家宝来到了二楼宽敞大厅里。大厅中央玻璃柜下摆放着200年前皇村中学的典章。斯塔季伊娜说：“1811年，就是在这里举行了皇村中学隆重的开学典礼。当年招收的第一批学生有30名，普希金就是其中之一。”

站在大厅中央，陪同参观的学生娜塔莎声情并茂地朗诵了普希金的诗作《秋天》：“我喜爱你临别时的美丽，我爱大自然那奢华的凋零，树木披上了深红与金色的外衣，林中，风声沙沙，空气清新，天空蒙上了波浪般的薄雾……”娜塔莎充满感情的朗诵把人们带入了诗人的内心世界，感染着在场的每一个人，大厅里响起热烈的掌声。

温家宝听后连声夸赞。他对娜塔莎说，从你朗诵的诗歌里，可以看出普希金胸怀里装满了爱，爱自然、爱人民、爱祖国。他的诗作充满着感情，有友情，也有爱情。

听完斯塔季伊娜的介绍，温家宝说：“普希金在皇村中学写下120多首诗歌，在短短38年人生历程中创作了800多部作品。他作品中所表现的对自由、对生活的热爱，对光明终将战胜黑暗的坚定信仰，深深感动着一代又一代人。”

参观过程中，孩子们又为温总理朗诵了普希金的诗歌《冬季的早晨》和诗歌童话《金鸡的故事》。他们清脆的嗓音和纯真的表情让在场的人们仿佛看见了少年的普希金。

原定20分钟的参观已经持续了40分钟。斯塔季伊娜送上一本介绍皇村和皇村中学的书籍。温家宝接在手里说：“普希金的名字，早已为中国人所熟悉。鲁迅、郭沫若都翻译过普希金的作品。1999年，普希金诞生200周年时，中国不少城市举行了庆祝活动，出版了普希金全集和普希金纪念文集。小时候，我就读过普希金的《皇村回忆》，至今仍记得其中诗句：‘这，不是皇村花园，她是美丽的北国天堂’，诗人对皇村的描绘曾令我心驰神往。今天的参观，加深了对皇村的美好印象和对普希金诗歌的理解。”“文化的交流是心灵的沟通。今天我走在皇村花园里，冷风扑面而来，但诗意沁人心脾。”道别时，温家宝给在场的学生们朗诵了普希金的诗《纪念碑》：“我用竖琴唤醒人们善良的感情……”

当晚，温家宝在会见中国驻俄使领馆工作人员，中资机构、华侨华人和留学生代表时说：“这次我利用来圣彼得堡开会的机会，参观了普希金就读过的皇村中学，与俄罗斯普通民众进行交流，感到十分愉快。中俄两国的友谊与合作对世界的和平与发展有着重大意义。”他勉励大家多了解俄罗斯文化，多接触俄罗斯民众，为中俄友谊关系发展作出自己的贡献。

在习主席指引下

中俄友好大船乘风破浪扬帆远航

2013年3月23日，习主席在莫斯科国际关系学院发表重要演讲时指出：“中国老一辈革命家深受俄罗斯文化影响，我们这一代人也读了很多俄罗斯文学的经典作品。我年轻时就读过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫等文学巨匠的作品，让我感受到俄罗斯文学的魅力。”

2014年2月7日，习主席在俄罗斯索契接受俄罗斯电视台专访时指出：“读书可以让人保持思想活力，让人得到智慧启发，让人滋养浩然之气。比如，我读过很多俄罗斯作家的作品，如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫，他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚。”

2013年9月5日，中国国家主席习近平在圣彼德堡参加二十国集团领导人第八次峰会前夕，中俄两国元首将在这里会见。熟悉俄罗斯历史文化的习主席，今天来到圣彼得堡，距历史上的俄罗斯文学巨擘是如此之近。来到普希金的故乡，在柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基曾经做客的康斯坦丁宫出席会议。习主席年轻时曾遍读俄罗斯文学大师的作品，现在隔着时空门槛，感应着俄罗斯民族的精神世界。

在2014年10月15日召开的文艺工作座谈会上，习主席深情回忆起自己当知青时，曾步行30里路向另一位知青借读名著《浮士德》，看完后再走30里路送还的往事。说起世界文学名著，习主席在座谈会上还列出一个书单，其中有俄罗斯、美国、法国等国家的经典作品，还饶有兴致地讲起这些世界名著对自己成长进步产生的影响。据热心网友不完全统计，连同此前出访俄罗斯和法国期间列出的书单，习主席青年时代读过的外国名著至少涉及40多位文学巨匠的作品、66部书籍。

2013年3月，习近平当选中国国家主席后首访第一站选在俄罗斯。习主席说：“我作出这样的选择，是要表明中方高度重视发展中俄关系。”2023年3月，习近平主席把再次当选国家主席后的首访地再次选在俄罗斯。在同俄罗斯总统普京会谈时，习近平主席说：“我们车队途经之处，很多俄罗斯民众自发挥手致意，让我深切感到中俄关系具有深厚民意基础。”

国之交在于民相亲。10年前访问俄罗斯的最后一场活动，习主席专门把时间留给俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表。看着这些中俄文化使者，习近平主席深有感触：“正是因为两国文化长期交流融合，中俄友好才根深叶茂。”那次会见，俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长塔拉斯·伊甫琴科（中文名叫易福成）清楚地记得：“习主席对普希金、莱蒙托夫、契科夫、托尔斯泰、高尔基等俄罗斯文豪如数家珍，实在令人钦佩！”“习主席首访俄罗斯后，中俄人文交流全面升温，中俄两国友谊大步向前。我始终记得习主席鼓励我们的话，努力做文化交流和沟通的桥梁。”易福成说。自此，易福成就把“架桥”视作孔子学院的使命。

2014年3月28日，中俄青年友好交流年在圣彼得堡开幕。习主席和普京总统致电祝贺。习主席引用高尔基名言寄语中俄青年，他指出：“当今世界正处在大发展大变革大调整时期，中俄两国正处在快速发展时期。你们生逢其时，大有可为。青年是国家的未来，是中俄友好事业的未来。高尔基曾经说过，‘青春是短暂的，智慧是无穷的。趁短暂的青春，去学习无穷的智慧’。”

2023年3月20日至22日，习近平主席应邀访问俄罗斯。图为习近平主席与普京总统亲切握手。

应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平于今年3月20日至22日对俄罗斯进行国事访问。这是习近平主席连任后的首次出访，也是他以国家主席身份第九次访俄。3月20日，习主席在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，开启中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章，擘画中俄关系发展愿景，为世界和平进步提供启迪，引发俄罗斯和多国人士的热烈反响。

习主席在文章中指出：“10年前，我当选中国国家主席后，俄罗斯是我访问的首个国家。10年来，我8次到访俄罗斯，每次都乘兴而来，满载而归，同普京总统一道开启了中俄关系新篇章。”习主席说：“中俄关系已经走过70余年风风雨雨。抚今追昔，我们深深感受到，今天的中俄关系来之不易，中俄友谊历久弥新，必须倍加珍惜。历史和实践告诉我们，中俄关系之所以能够经受住国际风云变幻考验，关键在于找到了国与国正确相处之道。”习主席指出：“我即将对俄罗斯的访问，是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。我期待同普京总统一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。”

学习习近平主席的一系列重要论述，研读江泽民、温家宝访问皇村中学的纪实，回忆我们代表团2017年的皇村之旅，我思绪万千，倍感收获很大。

一是，皇村给人们留下了深刻而美好的印象。叶卡捷琳娜宫、亚历山大宫、叶卡捷琳娜公园，尖塔、城堡、小教堂、簇簇的林木和茂盛的茵茵草场和谐地融为一体，构成一幅幅充满浪漫主义色彩的风景画，美奂绝伦。 皇村与俄罗斯伟大诗人普希金的名字紧紧联系在一起，让人们认识了皇村。皇村这片充满灵性的土地沐浴着诗人，赋予他源源不绝的创作灵感，诗人普希金在此度过了难忘的少年时代，皇村成了普希金文学生涯的摇篮。

二是，通过参观皇村，我们对诗人普希金及其作品的思想性及艺术特色加深了理解，进一步感受到俄罗斯文学的魅力，激发了勤奋读书、学习知识的热情。习近平主席好学上进、孜孜不倦、刻苦读书的精神为我们树立了榜样。我们要响应习主席的号召，以习主席为榜样，把读书学习作为一种责任、一种精神追求、一种生活方式，树立梦想从学习开始、事业靠本领成就的观念，让勤奋学习成为前进的动力。青年人要抓住读书学习的最佳年龄段，勤读书、读好书，长知识、学本领、提素质，走好人生之路，创造生命辉煌。老年人要活到老、学到老，不断有所进步，努力做到老有所学、老有所乐 、老有所为，用知识和经验发挥余热，为社会作贡献。

三是，学习习主席关于发展中俄友好的重要论述，为开启中俄关系新篇章作贡献。2013年3月23日，习主席在莫斯科国际关系学院演讲时指出：“俄罗斯有句谚语：‘大船必能远航’。中国有句古诗：‘长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。’我相信，在两国政府和人民共同努力下，中俄关系一定能够继续乘风破浪、扬帆远航，更好造福两国人民，更好促进世界和平与发展。”我们坚信，在习近平外交思想的指引下，认真贯彻习主席关于发展中俄友好的重要论述，中俄两国人民一定能够踔厉前行，合力谱写友好合作、共同发展的新篇章，中俄友好的大船在新征程上必定继续乘风破浪、扬帆远航！

——2023年7月26日

-end-

作者 | 李清和  图片 | 网络

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们