阅读链接
其他
齐如山谈《卖马》、《女起解》、《金钱豹》之变迁
齐如山（1875-1962），戏曲理论家。早年留学欧洲，曾涉猎外国戏剧。1912年在北京经常为梅兰芳的表演及剧本提出修改意见，民国五年以后的二十多年间，与李释戡等为梅兰芳编排新剧，齐为梅编创的时装、古装戏及改编的传统戏有二十余出。梅的几次出国演出，齐都协助策划，并随同出访日本与美国。1931年与梅兰芳、余叔岩等人组成北平国剧学会，并建立国剧传习所，从事戏曲教育。编辑出版了《戏剧丛刊》、《国剧画报》，搜集了许多珍贵戏曲史料，1962年病逝于台湾，著作被编纂为《齐如山全集》。
- 《卖马》变迁 -
《卖马》一戏，在光绪年间，有些年完全是小花脸的戏，在光绪中叶，永远贴刘赶三的《卖马》。此层我在报上说过一次，很多人来问我，也有几位来过信，说此戏怎么能变成小花脸的戏呢？其实这极容易明白，比方萧长华与梅兰芳合演《起解》，自然可以说是梅兰芳起解，倘他与稍次一点的旦角合演，要贴戏报子，说是萧长华起解，管保也一样的可以叫座。何况从前卖马店主东，词句取乐的地方很多呢。比方秦琼说，你不要这样打扮了。丑角便说：只要你能够使我发财，多丢人的事情，我也干得出来。生角说：头戴麻冠。丑角说：那东西倒是冬暖夏天凉。生角说：你身穿重孝。丑角说：穿白衣服，倒省了染色钱。生角说：手拿柱丧棒。丑角说：那走路倒稳当。如此种种，不一而足。后边生角让他赔马一段，词句更多，后来其他丑角演之，因为变成配角，于是有许多话白不说了，然每生角说一句，他还要回答“只要我发财”，虽不加其他词句，但还神气十足。如今则多数丑角，只是光答应一个“哦”字，毫无神气，毫无情趣了。而秦琼一角，经谭鑫培一演，词句腔调，都大有变动，后头卖锏一场（最初是当锏），又加了一场舞锏，添了一段西皮摇板，尤其动听，大受欢迎，此剧遂成生角之戏。鑫培这段唱功，行腔也实在俏皮生动，干净利落，可惜目下无人能唱了，虽能唱，也不是那个原味儿。虽叔岩亦较差。后来能唱此一段的，只有一个陈彦衡，人都呼为陈十二，因其与谭拉了几年胡琴，所以他会，但仍只小声唱，若真用大声唱，还是不成。这就如同《回荆州》、《甘露寺》一场，乔国老所唱的气段，最初去此角者，乃贾洪林，该段腔调，乃他哥贾佩川所创。洪林歌来，非常悠扬动听。后来名角，虽都学他，但没有人能唱好，现在只有操琴的王少卿能唱之，然亦只小声哼哼，大声唱仍不成，若马连良所唱，则差的多了，只按此一段说，还不及从前的贯大元。
谭鑫培之便装照
- 《女起解》变迁 -
《女起解》这戏，乃整本《玉堂春》里头的一出。整本《玉堂春》只有梆子腔中有之，皮黄班只翻了两出，一即此，一即《三堂会审》。最初这两出戏，都是接连着唱，所以有王金龙看状八句唱工，又有医生看病等情节，为的是使旦角稍事休息。而且起解之唱辞，别狱神一场，只有四句散板，后王瑶卿演此， 因他太懒，不愿连演《会审》，而只《起解》又不够一出戏（光绪中叶以后， 几十年中， 一出戏一般是演半个钟头，故彼时每日总是演10出戏， 由1点钟，到6点，共五个钟头， 只起解一场，不过演一刻），所以把辞别狱神一段唱工，改为反二黄，如此则可演20余分钟，勉强可以算一出戏了，以后就是这样演法了。
梅兰芳、萧长华之《女起解》
再说下一出之《会审》，这一出因系由梆子腔翻过来的，所以最初多杂梆子的原词，稍粗，王瑶卿以前所演者，皆系如此。在光绪末叶，有一位翰林孙春山先生，极工青衣之歌唱，陈德霖之唱腔，多是他所创。他嫌《会审》中苏三所唱之词句腔调，都不够雅，所以他把词句改编之外，又创了许多新腔，这些新腔，是他同德霖及梅雨田（兰芳伯父，名大锁，能吹昆腔500余出，后改拉胡琴，亦称国手）三人合作创成。原来此戏中有五六句梆子腔，他所改的，只留了一句，即是“在周仓足下叙一叙旧情”仍是用的梆子味道。
梅兰芳、姜妙香之《三堂会审》
他们创成之后，第一个人，先传授给杨韵芳。韵芳乃朱幼芬之姐夫，唱青衣亦好，可惜他学好之后，不久就死了，并未能把此戏演出来。以后便无人能演，中间隔了十几年，孙先生也去世了，适兰芳刚刚出头，人缘极好，雨田便把此戏传授给他。第一次演于天和馆，在煤市街南口，由雨田操琴，王金龙为朱素云，蓝袍贾洪林，红袍为李寿峰，一唱而红，后来就都照此演法了。
- 《金钱豹》变迁 -
比戏原名《红梅山》，乃完全是猴的戏，后来俞菊笙重排，因他身体壮伟，嗓音太哑，不能去猴，乃改去金钱豹。把豹的身段，加了许多，于是改成豹的戏了。且彼时去猴的角，都是他的徒弟，在名义上，不能同他抗衡，遂成为配角，然摔抢背等等，仍须大卖力气。可是戏名已改为《金钱豹》，则猴的名字，更提不着了。如今一提“红梅山”三字，恐怕知道的已经很少了，幸而剧中的话白，还提到“红梅山”三字。
（《戏界小掌故》）
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
新浪微博：@梨園雜志