翁偶虹:忆丑角大会
翁偶虹(1908-1994),著名戏曲作家、理论家、教育家、中央文史研究馆馆员,北京人。原名翁麟声,笔名藕红,后改偶虹。翁偶虹青年时期就读于京兆高级中学,业余常以票友身份登台。毕业后致力于戏曲研究,常与黄占彭、程茂亭、关醉禅等名票同台。1930年中华戏剧专科学校建立,翁被聘于该校兼课。1934年于中华戏曲专科学校任编剧和导演。1949年以后在中国京剧院任编剧。
“丑角大会”之兴起,可能自1938年8月6日北京新新戏院之“消夏滑稽大会”始。
是夕丑戏五出,开场是《打面缸》,由贾多才饰大老爷,贾松龄饰王书吏,张永泉饰四老爷,王盛意饰周腊梅,孟庆会饰张才。贾多才以彩旦、婆子戏著称一时,演男性丑角亦别具一格。
曹二庚
第二是《一匹布》(即《张古董借妻》),由曹二庚饰张古董,慈瑞泉前饰驴夫,后饰沈知县,慈少泉前饰酸丁蛮子,后饰孩气老吏,何佩华饰沈赛花,张奎斌饰李天龙,孙庆发饰王老户。曹、慈二公,均为名丑,曹以冷隽胜,慈以炽热长。张古董上场之大段〔数板〕,曹以醇厚之嗓音,在往复踱步中清晰念来,规圆矩方。周旋于全剧之人物群中,趣自剧生,不沽廉彩。慈瑞泉之前驴夫,自作聪明地以“七个钱”、“五个钱”的手势,受骗于张古董,憨中见朴,毫无雕饰。后饰沈知县则突梯噱闹,仍具璞玉之质。最后判沈赛花与李天龙,张古董不服,扭之上告,慈念“老爷我这样儿去,说我们官官相卫,你等我换了便服,你可别含糊了!”边念边脱官衣,露出驴夫本色,反扭张古董,仍以憨声喝之:“张古董呀!好小子!你把我的驴拉到哪儿去啦!”此固编者妙笔生花,亦在演者簧舌解颐。慈少泉前部之酸丁蛮子,与张古董寻妻时同被截于城外,一台两境,在沈赛花与李天龙的对话及张古董的自白中,穿插着“好大火呀”、“好大水呀”的遥应噱哏,同属绝妙趣文。后部之孩气老吏,戴孩儿发,挂白满,穿富贵衣,持翎扇,扮相别致。沈知县一边问案,一边以箸挟吃肉丸子,举箸虚拟,指天画地。老吏则左右跳踉,以口追吃丸子,妙在少泉为瑞泉之子,慈瑞泉当场抓哏“好儿子!在家你嘴馋,上台审案,你还想吃丸子,成何体统!”语似讽子,意则自讽,观众焉能不哄堂大笑。
第三为《绒花记》,由马富禄饰崔八,刘玉太饰崔华,朱桂华饰大小姐,任志秋饰二小姐。富禄嗓音响堂,加以“槽头拴”之滑稽舞蹈,幼功坚实,火候适度,名下无虚。
叶盛章之《酒丐》
第四为失传多年之《跑驴子》,叶盛章饰有才,贾世珍饰张丽蓉,李世润饰李玉郎,董盛春饰司书。此剧为昆曲《霞笺记》中之一折,在全部爱情故事中,小涌波澜,点缀谐趣。盛章在此折中,挂白髯,穿蓝布箭衣,套绿色龟锦坎肩,戴红缨小纬帽,谐趣不浓,技在一“跑”,示武功耳。
大轴是萧长华主演之《荡湖船》,唱苏滩,念苏白,唱中夹念,念而有节,刻画小商人之市侩气兼流氓气( 借卖布调戏妇女 ),全凭唱、念、做、表之绘影绘色,涌机趣于真功夫中,入化传神。饰船娘者为于连仙,亲受业于萧老,默契自深。此剧开场,先上游人明天亮。贪看“西湖景”,被偷个精光,下场时指脸谱上勾画的眼镜,自我解嘲地说:“这眼镜幸亏是画的,不然,也被他们扒了去了!”明天亮的命名,至此揭底,盖江湖上的黑话,称明白为“亮”,“明天亮”即是今天受骗,明天才能明白。这段戏虽属垫场,而幽默耐看,深得丑戏之谛,噱趣连环,滑稽跌宕,叫观众笑个痛快。
(《翁偶虹看戏六十年》)
- 阅读链接 -
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号:liyuanzazhi
新浪微博:@梨園雜志