看戏挑错：《宇宙锋》台词不合理，《义责王魁》剧情有漏洞
更多精彩 点击上方蓝字"梨園雜志"↑免费订阅
《宇宙锋》是梅兰芳大师下功夫最深，演得最好的名剧，其中“金殿装疯”一场更达到了全剧的高潮。赵女冒着生命危险，装疯上金殿，大骂昏庸好色，任用奸佞的秦二世，这其中有一段很精彩的念白和表演。
当赵女大摇大摆以小生的身段步态走上金殿时，秦二世责备她：“那一女子，见了寡人，为何不跪？”赵女回答说：“有道是，这大人不下位，我生员末，喏喏喏，是不跪的哟！”
念这一段道白时，有复杂的身段和做派，念“这大人不下位”时，用手指一下秦二世再用手指着自己的鼻子念“我生员末”，“喏喏喏”是用右手轻轻地拍着抬起的右腿，跟着用食指在鼻孔下面抹一下再念“是不跪的哟！”从“不”字起左手拉着右手的袖子，起步走一个小圈子，最后右手仍保持向后指着，在小锣“呔的一声中亮相，梅先生这一段的表演真是精妙极了，每演到此处，必有满堂彩声，的确是念白、身段、表情、做派融为一体，引人入胜。
梅兰芳之《宇宙锋》
显然，梅先生是模仿舞台上的小生、方巾丑在描绘穷秀才的酸相的演法，借用于赵女这样一个不畏昏君强权的古代女子的身上。真是格外精彩。但问题就在这句念白中了。
试问开科取士始于何朝何代？秦朝时并无科举制度，何来“生员”之称呢？显然这里的念白是不妥的，如果今天我们演出《雷雨》台词中忽然说到“造反派”或“红卫兵”，那么观众必会哄堂大笑，觉得荒唐之至了啊，但《宇宙锋》一剧在舞台演出至少已有一两百年，大家也并不觉得有何不妥似的，大约年代久了，一般人也弄不清科举始于何时之故吧。
笔者多年感到此词不妥，今天特提出供大家思考。
梅兰芳之《宇宙锋》
近来看了《中国京剧音配像精华》中的《义责王魁》一折。这是周信芳先生晚年排的一出新戏，当年周大师同名小生黄正勤等合作，今天由周的传人小王桂卿配像，基本上能再现周大师当年的风貌。
周信芳之《义责王魁》
但看着看着就感到此剧编得不妥，有较大的漏洞——王魁为何还有一个老家人，历来“王魁负桂英”的故事都是说王魁穷愁潦倒，冻饿在街头，被好心的妓女焦桂英相救带回院中调养。这说明王魁同《棒打薄情郎》中的莫稽类似，已穷困不堪，倒卧待毙，并非像郑元和、王金龙那样的世家子弟，怎么还会有老家人王忠呢？
退一万步说，他有一个老家人，那么这位忠心耿耿，像《三娘教子》中的老薛保似的老家人，在王魁冻饿交迫时到哪里去了呢？他会让他的主人王魁冻饿在外吗？由此可见《义责王魁》这出剧编得太不合理，经不起分析。
（《戏迷陶醉录》）
- 历史推荐 -
长按识别二维码关注我们
更多梨园旧事get√
投稿请戳菜单“关于投稿”一栏
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
今日头条：梨園雜志