查看原文
其他

英曲 | ♬ This Is the Life - 回荡在午夜的高亢女声!

2017-04-17 蔡雷英语
英曲经典




Angie Miller,美国歌手。她是美国偶像第十二季季军,来自马萨诸塞州。


她的听力一直都存在问题,左耳有40%的听力缺失,右耳有20%,因此当她演唱时,返送的声音都会调得很大。但身体上的障碍并没有阻碍Angie追寻梦想的脚步。



This Is the Life

Angie Miller


Blasting speakers in the parking lot

停车场的扬声器震耳欲聋


Couldn't be a better spot

那地方真是再好不过


Make the best of what we got

做最好的我们


Might be broke but we don't care

可能会破灭,但是我们不在乎


Acting like millionaires

装成亿万富翁


Second hand is what we wear

身上却穿着二手货


That's the way we do it

这就是我们的做事方式


Raised in Massachusetts

在马萨诸塞州长大


We're about to lose it, all night

我们却要在一夜之间失去它


‘Cause living is do or die

因为活着就只有生或死


This is the life, the life

这就是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市


This is the life, the life

这就是生活


Yeah, we can do whatever we like

是的,做我们想做的


Yeah, this is just who we are

没错,这就是我们


Don't you know this is the life, the life

你不知道吗,这就是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市


We're not trying to be anything

我们不想成为什么


What you get is what you see

你得到的就是你看到的


We just want the simple things

我们只想要简单一点


Can't stop fighting for the light of day

不能停止为天明而战


Dreaming of our big break

梦想着我们会功成名就


Giving it our all today

付出我们的所有


That's the way we do it

这就是我们的做事方式


Raised in Massachusetts

在马萨诸塞州长大


We're about to lose it, all night

我们却要在一夜之间失去它


‘Cause living is do or die

因为活着就只有生或死


This is the life, the life

这就是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市


This is the life, the life

这就是生活


Yeah, we can do whatever we like

是的,我们可以做任何我们想做的事


Yeah, this is just who we are

这就是我们


Don't you know this is the life, the life

你不知道吗,这就是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市


We're gonna rock this city

我们会摇滚这个城市


We're gonna rock this city

我们会摇滚这个城市


Up all night and sleep all day, sleep all day

疯狂一整夜,睡个一整天


This is the life, the life

这就是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市


This is the life, the life

这就是生活


Yeah, we can do whatever we like

是的,我们随心所欲


This is the life, the life

这就是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市


This is the life, the life

这就是生活


Yeah, we can do whatever we like

是的,我们随心所欲


Yeah, this is just who we are

这就是我们


Don't you know this is the life, the life

你不知道吗,这才是生活


We're gonna rock this city all night

我们会整夜摇滚这个城市

推荐阅读

英曲 · 第1辑 | 经典英文歌曲合辑 - 01-81

TED · 第1辑 | TED英文演讲合辑 - 01-72

听说 · 第1辑 | 发音口语听说训练合辑 - 001-130

四级 · 第1辑 | 英语四级考纲词汇26天突破

六级 · 第1辑 | 英语六级考纲词汇26天突破

重磅 · 第1辑 | 英语四六级考试最全攻略

精品 | 英文学术论文写作教程合辑 (1-40)

精品 | 和泽人家 - (1-9章,全本)

推荐 | 英音、美音系列语音视频教程合辑

精品 | 微英语外教系列英语课程汇集20讲

精品 | 读故事学英语系列合辑 - [重发]

精品 | Daily English Dictation - 001-134

精品 | 英语听说系列教程 - 001-125

精品 | 外教社杯高校外语教学大赛课例

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存