【英语歌曲】郁可唯/吴亦凡《时间煮雨》英文版：我们说好不分离，要一直一直在一起……

  《时间煮雨》是华语流行乐女歌手郁可唯演唱的一首慢板抒情歌，是郭敬明执导的《小时代》电影官方宣传曲，并收录于《小时代电影原声带》中。此后，这首歌由华语流行乐男歌手吴亦凡重新演绎，并再次被选为《小时代3：刺金时代》的片尾曲 ，以及《小时代4：灵魂尽头》的宣传曲。 

    那些已经很久远了，那些是很美好的人，很美好的事，那些只是对某些人而言的事，时间煮雨，往事如雨，记住不是风，这首歌非常地能触动青春回忆，让我们感受到心底最柔软的那部分感动，天真岁月不忍欺，青春荒唐我不负你。愿与你们共勉。

   现在我们来欣赏《时间煮雨》英文版。

Whisper of the rain

Only shards of time remain

All those dreams you held in your hands

Turned into dust and sand

As the seasons go

Tears are covered by times flow

Step by step we walked through the tears

How did we end up here

We said we would never apart

A promise I kept in my heart

Against time we will stand tall

Even if the world shuns us all

Whisper of the snow

Reminder of our sorrow

Broken vows now lay at my feet

Forever incomplete

On that summer day

On our dreams we sailed away

Hand in hand, we could form a boat

Helping us stay afloat

You said we would never apart

And I held those words in my heart

Now I wonder if they last

Or are they fragments of the past

Our native days we will stay

Our bonds I will not betray

Oh snow, please do not crease

Those traces from our old days

Oh snow you cannot crease

Smiles and tears from our old days

Here comes the night

Under the moonlight

To each other we wave goodbye

And wait for time to fly

更多中文歌曲外文版

---

点击“阅读原文”进入更多英语学习资讯。