查看原文
其他

关于亲子阅读的几点思考及中文童书推荐

原小虾 艳君Yanjun
2024-09-04
艳君注:今天的这篇文章来自好友原小虾(简书ID:原小虾)。她和我一样曾是赴美汉语教师,目前定居西雅图。宝宝Penny和小土豆差不多大。她家是我身边亲子阅读做得最好的家庭之一,她的丈夫Seb尤其爱读书,也爱给孩子读童书。他们夫妻俩的理念我个人非常赞同,所以把这篇文章推荐给大家,供大家参考。以下是正文。
小虾家的书架
身边很多小伙伴让我推荐书单,我硬生生拖到Penny 25个月大了,才把中文推荐书单写出来。

关于亲子阅读


有朋友问亲子阅读要从什么时候开始呢?我们是从宝宝两个月就开始了,她从一开始的每天10分钟到现在的每天两个小时还不够,就是阅读习惯养成的过程。对Penny来说,阅读就像吃饭喝水还有吃冰淇淋一样重要。
很重要的一点是:家长也要养成阅读的习惯。只期待孩子养成阅读习惯,而家长只爱玩手机,那想养成亲子阅读习惯是不现实的。耳濡目染就是这个道理了。并且,你也坚持不下来。把队友拉进这个亲子阅读项目里来是很必要的。我就是很典型被我老公带动的。俗话说,开卷有益,不用多,每天五分钟真正的阅读,就对我们的生活很有益处了。
在书的选择方面,经典绘本肯定是没的说。家长不能根据自己的喜好来选书,例如有位妈妈喜欢读诗,就选了一些童诗给宝宝听,结果孩子并不感兴趣。读诗本身是没什么问题,更是值得推广,不过,这诗集选择一定要选专门设计给儿童的,有丰富的图画来支撑这些文字。一本好的绘本,要么画艺极其高超,要么内容很值得推敲,读完后可以复述。我是觉得这两者之间,总得占一个吧。
也有很多人喜欢给孩子听故事,这个可以有,我开车时,尤其开远距离,也会给P放有声书,但平时在家,我们都是自己读,爸妈轮着来。同一本书,每次读,孩子关注点都不同,爸爸读和妈妈读也不一样,那语言输入和互动也都不同。那读后,出去散步或者和宝宝瞎侃,都可以反复用到那些读绘本时出现或者使用的语言。
《父母的语言》里,提到孩子幼儿时期得到大量语言输入十分重要。而亲子共读的时光正是大量语言输入发生的时候。同时,读绘本也需要演技!分角色朗读更是要夸张,这样才可以吸引到孩子注意力。大约半年前,Seb提到他喜欢给P读绘本,是他恶搞分角色朗读的好机会!当时我还嘲笑他,说他很无聊。这半年过去,人家读绘本水平已经比我高出很多了。唉……
下文推荐的绘本绝大多数是译本,我很惊奇地发现我家很多日本作家的绘本,还都很优秀。希望我们中国作家也可以多出优秀作品,我之前在这边图书馆找到了两本绘本,一本叫《妈妈小时候的故事》,另一本叫《妈妈的妈妈小时候的故事》,还是很有意思的。期待我们有更多国产!
还有一点关于亲子阅读方面的思考:给孩子读书,不应仅仅局限于绘本。P跟我一起读《小岛老师蛋糕书》系列,也都看得津津有味,直喊“蛋糕!蛋糕!妈妈做!妈妈做!宝宝吃!宝宝吃!”一些没有文字而图画很好的,也可以买来让孩子自己“看图说话”。我最近购入了一套叫做“传家”的书,还没有收到,但我已经有预感,我会跟P一起阅读,并且用在我的中文课堂里。

中文童书推荐


以下是书单,宝妈们可以借鉴,中文老师也可以参考下。谢谢大家信任我,书单排名不分先后:
宫西达也的各系列书,基本踩不了雷,我一个大人都读得很有感触。像恐龙系列里《我永远爱你》那本书,读完后,我都想立刻去领养个孩子!宫西达也爷爷写的书,选材很有意思,大家可以买来看看,其中很出名的就是几本低幼系列及恐龙系列等,神奇系列也可以看看。
林明子的书,例如:《第一次上街买东西》、《娜娜的一天》和《阿慧和妹妹》等。我是听丹妈推荐后入手的。市面上女性视角的绘本很少,林明子的绘本读起来感觉很细腻温暖,像喝一杯甜度刚刚好的奶茶。
可爱的身体系列七本,很不错,可以入手。可以一边读,一边模仿。孩子很喜欢。我们去例行健康检查,医生夸Penny很棒,我说我们在家练过的!就是从这本书里来的。“打针”“怕怕”这两个词,她也是从这几本书里学到的。
《我们的身体》,设计的很巧妙,孩子一看眼睛就亮了,自己坐着能翻看很久。嗯,只要能自己翻着,妈妈歇着的,都是好书!但是当心一点就是机关挺多的,家长还是要看着别扯坏了。这个身体类的还有其他书可以选,自己可以比较看看。
屎尿屁类的书:《呀!屁股》,《是谁嗯嗯在我的头上》……可以跟其他系列里的屎尿屁书结合起来看,例如:《拉便便,真舒服》,还有小熊系列里的《拉粑粑》,再如宫西达也爷爷的《粑粑什么样》……英文绘本也有很多,都可以看。宝宝们,迷之喜欢屎尿屁。
《乳房的故事》和《小鸡鸡的故事》,孩子读了还是有收获的。会指着妈妈肚子上的肉肉喊宝宝了!捂脸笑!别买那个Willy了,我读了英文版,觉得还好。
《森林里的躲猫猫大王》和《大熊先生盖房子》是我凑单买的两本书,结果出乎意料得好。尤其是第一本,作者画工绝了!你买来看看就知道了!第二本很有故事性,孩子会跟着说。P每次肚子饿都会说:“宝宝咕噜咕噜肚子饿了。”
一些经典的绘本:《抱抱》《野兽国》《晚安月亮》《逃家小兔》《猜猜我有多爱你》《跟甘伯伯去游河》《彩虹色的花》《晚安大猩猩》《小金鱼逃走了》《黄色的……是蝴蝶》《我爸爸》《我妈妈》……这些一搜就有了,买吧。
五味太郎的书我并不是很感冒,不过跟小孩互动挺好的,还有就是中文老师们可以买来教学生读,起步比较容易。
Eric Carl爷爷的绘本,推荐买英文原版。不过,中文老师可以买几本来做教学内容。同理,苏斯博士的书以及羊驼系列书也是买原版吧,不然音律就丢失了。我会在英文绘本推荐里重点写下。
低幼经典的《蹦》《哇》系列,很简单,却很好做亲子互动。可以搜索下蒲蒲兰低幼绘本。小鸡球球及小熊系列,大人觉得很没意思,耐不住小孩喜欢。
低幼的洞洞书可以买一套,总得让孩子有啥啃吧……认知书的话,孩子一岁多点总得有一套。相较于《认知小百科》,我觉得小老鼠波波的卡通形象估计更受朋友喜欢。不过,小百科也行,开车出去时带上几本,她自己指着图画读,也挺好。小老鼠系列可以留着学英文。
《语言启蒙》,我喜欢,可以很简单明了地学词汇,中文教学可以用到。不过Seb不喜欢,因为觉得没有什么深刻的意义……萝卜青菜各有所爱。
《鼠小弟》系列,低幼就可以读了。人在国外的话,买了也好,以后可以用来做识字的自主阅读,中文课外阅读也可以用到。
小象汉字的《汉字书》,可以买。Penny还挺喜欢的。看来对小朋友有吸引力。他家还有一些其他汉字书,可以一起买两本。字卡我觉得买了也行,可以每周挑几张出来玩。《三十六个字》也可以买下。
米切尔恩德的《犟龟》是我这两天的心头好!强力推荐!感觉在描述自己!我会买更多他的绘本来看。他的童话故事《永远讲不完的故事》《毛毛》都推荐。据作者讲,他从没觉得他的书是写给儿童的,但人们却都觉得他写的是童话。
有一套丹妈推荐的中国文化系列七本绘本,P不是很喜欢。我觉得就OK,现在不买也行。教中文的话,可以买套备着。其实我读了《豆腐》那本书,P也听得挺认真的,搞得我第二天想去做豆腐!
全景开车出发系列,太多细节可以看了!很赞!买吧!出门时,车里放几本,够看半个小时。
100层的房子系列书,孩子很喜欢,很多细节。里面有些隐藏的细节很有意思,例如:蛇家里墙上的挂画是《小王子》蛇吃象的那个场景。这套书买了也挺好。就是读起来太辛苦了……《我想吃一个小孩》也很不错,大家可以买来自己解读下。
《神奇的马桶》那套书,还好。挺有意思的,脑洞很大,但不买也不会亏一个亿。《云朵面包》同样的。
《熊猫体操》这套书,小孩子其实也挺喜欢,但没有的话,也不会亏了一个亿。中文老师可以买些来,低年级学生会喜欢跟着做互动。
斯凯瑞的《忙忙碌碌镇》,我刚发现我老公竟然买了一本二手中文的!感觉也是胜在细节多,孩子总能发现点什么。
公众号天赋一饼的博主黛西强烈推荐了的几本德国绘本,《皮肤国的大麻烦》等,搜索下会出来一系列几本。据说很好,我还没收到。
练习册的话,我入手了日本公文式,确实比邦辰小红花强。不过,你若是不差钱,也买些小红花系列。P有一段贼迷贴纸书,她没一会儿就能贴两本……有时我为了躲懒,就让她自己瞎贴。再强调一遍,能让妈妈坐着躲懒的,都是好书!!据说田真七练习册也不错,我买了,还没收到。
立体书中的《中国年立体书》可以来一套,正好也快过年了。《故宫立体书》也可以买来收藏。我已经了,还没收到。我是觉得中文教室可以来一套,作为镇馆之宝。
中国节日书可以挑好的买一套,过节了拉出来讲一件。我这个是当汉语老师的习惯。我还买了一套《传家》,可以收藏一套,学生看了肯定也会觉得震撼。自家收藏也是不错的。
中国童谣的书建议买一套,P大约一岁多点就会说“姑娘”这个词了……记得干妈听了很震惊!手指谣的书和中文歌曲的书随便来一套,孩子可以翻翻唱。出版社要好。
有声挂画我觉得也挺有意思,孩子没事儿就去按按。然后,考试模式的时候,挂画就一直提示:又错了,又错了……P也跟着说:“又错了,又错了……”很好笑。我们当时买了一幅儿歌挂图挂在厨房一角,她会自己去按,而不是挤在炉子边上。
可以买一些不贵的中国故事书,例如:《猴子捞月》《小马过河》。找个好点的出版社。别图便宜买那种极简版的。
唐诗肯定得来一本,还是那句话,得找个出版社好的。
为了把P培养成为《西游记》十级学者,我也买了一套绘本。人民美术出版社2019年刚出的那套、贼贵了的那版,画工没话说!很赞!按字读的话,孩子还听不下去,但家长改编成自己的语言,一岁半的孩子轻轻松松可以理解。P经常要变成小狗、小猫之类……这个“变成”就是从《西游记》孙悟空的七十二变里学来的。
我老公很推荐《蚯蚓日记》,拟人化得很好吧,还跟功夫有关。
Seb推的另一套书是《生命的故事》系列。介绍很多昆虫,也很不错。不喜欢昆虫的,可能会觉得看着瘆人,不过看习惯就好了,并且越看越可爱!
DK的百科系列,买吧。介绍各个方面,算是科普类。孩子比我们想象得更喜欢科普类……P觉得骷髅头很有意思,去动物园也是喊着要看蜥蜴,企鹅都不愿意看……很好笑。
其他我喜欢的中文书有:《好疼呀,好疼呀》《背背,背背》《抱抱,抱抱》……这几本书都是很简单的绘本,孩子一听,就能学会这些词。我专门买了一套,准备放在自己的中文教室。
一时间能想到的中文书就这些。大家可以参考补充下。我回头也会更新。这些书都是我买过的,其中参考了《骑鲸之旅》那本书,还有丹妈读童书的推荐书单,她自己有淘宝店铺,此外还有公众号天赋一饼博主黛西的推荐。我家里还有很多七七八八到处买来的中文书,回头我再把拉把拉。
很多家长觉得孩子上学了,绘本就没用了,也不用再亲子共读了,这个观点是不对的,还是要一起读书,不分年龄,所有人都会喜欢他人读书给自己的。不信的话,可以让伴侣或者朋友读给自己听。现在快晚上12点了,P和爸爸还在隔壁屋读绘本,快两个小时了……我看P每晚估计得读个20磅书没啥问题。绘本也可以用作识字工具书。
最后,希望大家都能享受亲子阅读时光,也能有机会享受自己的阅读时光。
                              原小虾
        2020年9月19日凌晨于西西雅图家中
注:欢迎分享给有需要的亲朋好友!转载请联系简书作者原小虾。


end



近期文章

 

转发、点在看都是支持,谢谢!

 
喜欢就点个“在看”
修改于
继续滑动看下一个
艳君Yanjun
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存