热词来了 | 新质生产力 new quality productive forces

设置星标关注我们不迷路

“泉城啄木鸟”活动持续进行中— 本期热词 —新质生产力new quality productive forces

  【热点新闻】

图源：微博热搜

在今年的全国两会期间，新质生产力成为各界关注的热词。本年的政府工作报告在部署加快发展新质生产力时提出，积极培育新兴产业和未来产业，深入推进数字经济创新发展。

China will continue to enhance the resilience and competitiveness of industrial and supply chains and build up the nation's digital economy, as part of broader steps to bolster the development of "new quality productive forces", according to the Government Work Report, approved by legislators at the second session of the 14th National People's Congress on March 11.

多位代表委员一致认为，在世界百年未有之大变局加速演进，新一轮科技革命和产业变革深入发展的背景下，新质生产力对深入推进新型工业化，加快实现中国式现代化具有重要意义。

China's emphasis on constructing a modern industrial system and accelerating the development of new quality productive forces is expected to ensure the security of industrial and supply chains, advance new industrialization and inject fresh impetus into the country's high-quality economic development, political advisers and industry experts said.

第十四届全国政协委员、经济委员会委员，中国社会科学院工业经济研究所党委书记曲永义接受采访 图源：中国经营网

第十四届全国政协委员、经济委员会委员，中国社会科学院工业经济研究所党委书记曲永义在接受采访时表示，要加大对重点领域核心技术的投入，解决原材料、关键零部件、核心设备、基础软件等方面的瓶颈，增强科技自力更生能力和实力，释放出新的优质生产力。

Qu Yongyi, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top political advisory body, said more efforts should be made to step up investments in core technologies in key fields and solve bottlenecks in areas like raw materials, critical components, core equipment and basic software, so as to boost the nation's self-reliance and strength in science and technology and unleash new quality productive forces.

山东济南比亚迪汽车工业园 

图片来源：IC photo

他强调，要加强国际科技合作，加快新一代通信基站、计算机电源中心、国家实验室等新型基础设施的建设，深化改革，特别是科技领域的改革，培养更多的高素质人才。

Qu, who is also Party secretary and deputy director of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of Industrial Economics, stressed the need to strengthen international cooperation in sci-tech, accelerate the construction of new types of infrastructure, including new-generation communication base stations, computing power centers and national laboratories, and deepen reforms, especially in sci-tech to cultivate more high-quality talent.

  【背景知识】

新质生产力有别于传统生产力，涉及领域新、技术含量高，依靠创新驱动是其中关键。从经济学角度看，新质生产力代表一种生产力的跃迁。它是科技创新在其中发挥主导作用的生产力，高效能、高质量，区别于依靠大量资源投入、高度消耗资源能源的生产力发展方式，是摆脱了传统增长路径、符合高质量发展要求的生产力，是数字时代更具融合性、更体现新内涵的生产力。

“新质生产力”，起点是“新”，关键在“质”，落脚于“生产力”。党的二十大强调，“科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力”。实验室里的新技术，还需要通过新产业，不断形成推动经济社会发展的新动能。“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，在类脑智能、量子信息、基因技术、未来网络、深海空天开发、氢能与储能等前沿科技和产业变革领域，组织实施未来产业孵化与加速计划，谋划布局一批未来产业。

  【相关词汇】


高质量发展

high-quality development

新的生产力理论

a new productivity theory

  【相关阅读】







  【往期回顾】

上期的词汇你还记得吗？来做套题吧

全国卷2024/3/13“济南热词”巩固练习试题第五十三期（全国卷)
单选题

1.“全国人大代表”的英文是以下哪一个？

2.“网络迷因”的英文是以下哪一个？

3.“高等教育资源”的英文是以下哪一个？

- END -

综合来源：China Daily、中国经营网、VCG

编辑：贺雨歌

审核：丁媛媛

监制：张琼

戳戳分享、收藏、点赞、在看