查看原文
其他

没有一个春天不会来临 | 叶嘉莹讲诗中春

叶嘉莹 给孩子 2022-09-14

春分之后,这两天,武汉大学樱花盛开的消息开始在网络上刷屏,度过了一个无比艰难的冬天之后,武大的春天格外美丽动人。


视频来自公众号:8KRAW


冬天虽然艰难漫长,还好春天如约而至。大自然再一次兑现了它的许诺:让东风如约浩荡而来,催发花木,唤醒万物——一切都是新的,一切还来得及。


在灿若繁星的古典诗歌中,赞美春天的诗歌是最多的。叶嘉莹先生在编选《给孩子的古诗词》时,选录的关于春天的诗词也是最多的——也许春天的朝气,与小孩子的本心最为契合吧。


今天将《给孩子的古诗词》中写春天的若干诗作做一个小辑,配以叶嘉莹先生的赏读评点,愿我们被阴霾蒙尘日久的心灵,能重新感受到生命的美丽。


惠崇《春江晚景》(其一)

苏轼


竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,

正是河豚欲上时。

苏轼(1037 — 1101),字子瞻,号东坡居士,宋代文学家、书法家。


惠崇是一个诗人,也是一个画家。他画了一幅《春江晚景》,这首诗是题画诗。


“春江水暖鸭先知”“鸭”是入声字。诗歌的声音、声调是诗歌一半的生命,诗歌感发的力量跟声音结合得很密切。汉字语音一刀切,等于抽空了诗词一半的生命


这首诗是描写绘画的。画上有“竹外桃花三两枝”,有春江,江上有几只鸭子。


“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”,蒌蒿是一种草本植物,很长,可以食用。芦芽是水边的植物,也可以食用。苏东坡很有修养,可是很爱吃,因此后世传有“东坡肘子”“东坡肉”。


河豚是水里的一种动物,身体中的一部分是有毒的,很多人烹饪的时候做不好,就会被毒死。宋人笔记曾记载苏东坡“拼死吃河豚”的故事。

芦芽


蒌蒿


河豚



绝句二首(其一)

杜甫


迟日江山丽,

春风花草香。

泥融飞燕子,

沙暖睡鸳鸯。

杜甫(712 — 770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部,唐代诗人。


杜甫有许多非常好的、有名的、有分量的诗。例如《自京赴奉先县咏怀五百字》这首长诗,写天宝变乱的前夕,唐朝朝廷的腐败,人民的痛苦,写得非常好,但那样的诗不适合孩子读,这本书里选的是小朋友容易接受和了解的杜甫的短诗。


“迟日江山丽”“江山丽”,说江水啊,青山啊,都很美丽。那什么叫“迟日”啊?“迟”就是慢的意思,就是晚的意思。太阳走得慢的时候,就是春天来了,春天来了,就似乎“北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿”了。


“ 泥融飞燕子”,冬天,地上冻上的冰雪是很硬的。等春天来了,那冰雪就化了,泥土就软了,小燕子就飞回来做巢了,这是“泥融飞燕子”。


“沙暖睡鸳鸯 ”,在水边沙岸上,在日光之下,一对一对鸳鸯鸟在那里睡。



春暖郡圃散策三首(其三)

杨万里


春禽处处讲新声,

细草欣欣贺嫩晴。

曲折遍穿花底路,

莫令一步作虚行。

杨万里(1127 — 1206),字廷秀,号诚斋,宋代诗人。


相传杨万里在中国的诗人中流传的作品是最多的。他的特点是很善于捕捉眼前的景物。


“散策”,“散”是散步,“策”是一个竹杖,拄着一根竹杖去散步就叫散策。


“曲折遍穿花底路”“折”是入声字。


“莫令一步作虚行”“令”有两个读音,作名词时念lìng,命令;作动词时念líng。这里念líng,使…… 如何的意思。




台城

韦庄


江雨霏霏江草齐,

六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,

依旧烟笼十里堤。


韦庄(约836 — 910),字端己,五代前蜀诗人、词人。


韦庄是很有名的诗人,他的词比他的诗更有特色。“台城”,指南京。六朝金粉,东吴、东晋,南朝的宋、齐、梁、陈,都建都在金陵,即现在的南京。台城是各朝中央政府办公所在的地方。杜甫《醉时歌》说“诸公衮衮登台省”,台省就是台城。


南朝建都在长江的边上,春天的时候,“江雨霏霏江草齐”,风景依然,而六朝早已成为往事,如滚滚长江东逝水,都消失了,只听到鸟的哀啼,台城附近的柳树在堤岸旁边,仍然长得这么茂密,仍然在烟霭之中飘荡着它的柳絮,真是无情,也许是因为,它已经看尽了繁华盛衰。


“依旧烟笼十里堤”“十”是入声字。


摄影 | 朱文鑫

忆江南

白居易


                   江南好,

                   风景旧曾谙。

                   日出江花红胜火,

                   春来江水绿如蓝。

                   能不忆江南?


白居易(772 — 846),字乐天,号香山居士、醉吟先生,世称白傅、白文公,唐代诗人。


白居易是一位唐诗中的大家,他流传下来的诗数量非常多,而且他的《新乐府》诗,反映民间疾苦,也很有他的特色。中晚唐的作者,一般说来都受前人的影响。白居易、元稹这些诗人之所以这么注重反映现实疾苦,其实是受到杜甫的影响。杜甫的“三吏三别”、《自京赴奉先县咏怀五百字》等,都是反映现实的疾苦。杜甫才是了不起的大家,他真是古今各体兼备,不管是写诗的内容,还是方法,影响了很多后来的作者。


这首白居易的《忆江南》,就是用了当时的“流行歌曲”《忆江南》音乐的调子,按照诗人习惯的写作眼光和方法写的,是诗人即景生情所写的歌词。



摄影 | 秋树

江南春

杜牧


千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中。


杜牧(803 — 约853),字牧之,号樊川居士,唐代诗人、散文家。杜牧在晚唐与李商隐并称“小李杜”,他的诗很有情韵,很风流倜傥。


丝路文化对于中国韵文有很大影响,其中,敦煌曲子的影响主要在词,而其实比敦煌残卷更早的时候,丝路文化就在影响中国的文学了。


汉朝张骞出使西域通的丝绸之路,但丝路文化对文学声律的影响是从东晋开始的。在东晋以前,中国的诗是不注重平仄的。《古诗十九首》,“行行重行行”,每个字都是二声,没有平仄之说。中国的诗注重平仄、分别四声,是受了丝绸之路中佛教文化传入的影响,从东晋开始的。东晋义熙十四年(418年),《 大方广佛华严经》被译为汉语。《华严经》的开头写了很多“ 反切”,“反切”就是拼音,用两个汉字来给一个汉字注音,比如“东”字,德红切,取反切上字“ 德”的声母d,反切下字的“红”的韵母ōng,组成dōng音。因为佛经中的印度梵文,有很多发音是中国文字没有的,念经文时,不知道怎么念,便在翻译经文时注明了“反切”(拼音)。东晋之后是南北朝,杜牧说:“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”


写江南的景色,江南有那么多寺庙,就是因为东晋到南北朝时佛教传入。


“水村山郭酒旗风”的“郭”是入声字。



photo by ins@_hirolin_loves_flowers


江畔独步寻花(其六)

杜甫


黄四娘家花满蹊, 

千朵万朵压枝低。 

留连戏蝶时时舞, 

自在娇莺恰恰啼。


这个题目有一组诗,一共七首,这是其中的第六首。 


杜甫是一个将格律、平仄运用得非常好的诗人。这首 诗的前两句按照格律本应是 :仄仄平平平仄仄,平平仄仄 仄平平。可“千朵万朵压枝低”是平仄仄仄仄平平,并不 合乎格律。所以,真正的大家是不受格律约束的,但他 也不是随便破坏格律,而是在破坏之中,掌握了诗歌的一 份感情,在把格律破坏以后,表达了自己更真切的一份感 情。杜甫写《江畔独步寻花》时在成都,他的年岁已比较大 了,所以对于春天的到来就有很多感慨。因为春天是这么 美好,而人却很快就会衰老。杜甫的《江畔独步寻花》七首 一口气读下来,就能感受到他那种人在衰老时,对于春天的欣赏、留恋和感慨、悲凉。因此他用这种破坏格律的方式,才能将花的繁重,将他投注的感情的分量表现出来。 


“千朵万朵压枝低”的“压”是入声字。




《雨晴》

王驾


雨前初见花间蕊,

雨后全无叶底花。

蛱蝶纷纷过墙去,

却疑春色在邻家。

王驾(约851 —?),字大用,自号守素先生,唐代诗人。


王驾不是有名的诗人,偶然一首小诗,即景生情,写得很深切、很活泼。


“雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花”,花落得这么快,下雨之前刚看见这朵花展开,看见它的花蕊,一阵风雨过去,花竟都落了。蝴蝶没有花可以采花粉,便都飞到别人家去了,所以“却疑春色在邻家”。



摄影 | fanyi

杂 诗 

无名氏


近寒食雨草萋萋,

著麦苗风柳映堤。 

等是有家归未得, 

杜鹃休向耳边啼。


“著麦苗风柳映堤”,麦苗刚刚长出来,可以在麦苗上看到一阵风吹过来,堤岸上都是杨柳。 


按照文法,第一、第二句应当是 :“近寒食 / 雨 / 草萋萋,著麦苗/风/ 柳映堤。”但读诵的时候是 :“近寒 / 食雨 / 草萋萋,著麦 / 苗风 / 柳映堤。”讲解按照文法,读诵按照格律,这是一般的常识。


北陂杏花

王安石


一陂春水绕花身,

花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪,

绝胜南陌碾成尘。


王安石(1021—1086), 字介甫, 号半山,世称王文公、王荆公、临川先生,宋代文学家。


这首诗写的是,北边陂塘旁边长了很多杏花,杏花旁边是流水。每朵花都很美丽,都占有着春天的美好。但世上岂有不落的花朵?只是宁愿被春风吹得像雪花一样飞落,也比落在路边被车马碾成尘要幸运。写的是花,也有人生的感慨在里面。

🔚

叶嘉莹:我给幼儿园的小朋友讲诗

叶嘉莹:怎样教小孩子背诗?

叶嘉莹:唐代的小孩子是从小就学习吟诗的

张静:古诗词如何教人对抗日常烦恼的侵染?

入世出世之间的定力和持守 | 张静讲苏轼《定风波》

张静:吟诵内涵着中国传统文人的性情襟怀


给孩子



由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列

推出的线上儿童阅读推荐平台,

持续"给孩子一部好作品"。


微信公众号ID :tochildren

转载:联系后台 | 入微信群请加:missfanyi

   点击文末"阅读原文",点亮更多精彩!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存