391年前的一场雪,成就了这一千古名篇
最近北方普降瑞雪。有人说,一场雪后,北京一夜变回北平。雪有一种魔力,仿佛可以覆盖尘俗,将我们带回一个雅致的世界,那里有落雪的亭台楼榭,有围炉闲话的文人雅士。
古文中有很多写雪的名篇,晚明散文家张岱写于崇祯五年(1632年)的小品文《湖心亭看雪》就是其中的经典。商伟先生在选编《给孩子的古文》时,也选录了这篇文章,并做了精彩赏读。
《湖心亭看雪》全文仅有159字,纯用白描手法,然而寥寥数语的一篇短文,竟勾勒出了异常阔大悠远的意境,将文字之美运用得臻于化境。
商伟不仅对该文做了文本上的赏读,而且从阅读方法上给了孩子们指导。更令读者欣喜的是,商伟先生的赏读文章本身也是非常优美的小品文,读来充满审美的愉悦。
作为经典,这篇文章在部编本九年级语文教材中亦有收录。孩子们可以将商伟先生的赏读与课堂上的赏读对照,看看能读出怎样的不同?
湖心亭看雪
○
商伟
(摘自《给孩子的古文》,全文见图书)
时间:崇祯五年
赏雪人:张岱
张岱(1597—1689),字宗子,后改字为石公,号陶庵。张岱出身仕宦之家,早年生活奢华。明亡后,他隐居四明山,坚守不出,潜心著书。
湖心亭,又名湖心寺、清喜阁,建在杭州西湖的一个湖心岛上。
西湖大雪,洁白空阔,人迹稀少。作者寥寥几笔,就把西湖雪景给勾勒出来了。赏雪景已是一大乐事,巧遇同赏的“知己”,更是大惊喜。
张岱写湖上雪景数句:
雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下皆白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
可以说深得水墨画构图用笔的韵致,就如同是面对一幅绝妙的雪景图:空白的画面上,一痕一点,外加一叶小舟和两三粒舟中之人,点线分明,清空灵动,而又意趣全出。
光是画面还不够,篇末又通过舟子——为张岱划船的仆人——之口,写出了旁人的不解:
天寒地冻,不在家里好好取暖,却偏要去湖上赏雪!
所以,他抱怨主人和湖心亭上的游客太“痴”。在他这个普通人的眼里,这些人都多少有些疯疯癫癫的不着调儿。
不过,这只说明他是局外人罢了。当时的风雅之士,往往因为痴迷一件事情或一样东西,而显得有些不近情理。他们或像张岱这样痴情于山水,有林泉之癖;或因酷爱品茶和收藏奇石,而有茶癖、石癖之称。
用张岱自己的话说:
人无癖不可与交,以其无深情也。
明 文徵明《关山积雪图图卷》(局部)
高人雅士,怎能不痴,又岂可无癖?没有癖好的人是不值得交往的,因为这意味着他们缺少深情,对人对事都做不到全身心的投入。
此中的奥妙,不足为外人道,那位舟子又怎么能懂呢?
而既然都同样痴迷于山水,湖心亭上的游客也就是作者心目中的“吾辈”了。
在下一篇《西湖七月半》中,我们还会碰上他惺惺相惜并引以为傲的“吾辈”。在“吾辈”与他人之间,张岱划了一条不可逾越的界限。
宋 赵伯驹 《莲舟新月图》(局部)
有趣的是,这篇文章的开头并没有提到这位舟子。张岱只是说自己如何驾一叶扁舟,“独往湖心亭看雪”。这是何等漂亮的姿态,更何况他还身着细毛皮衣,怀拥小火炉呢?
直到从湖心亭返回下船,张岱才忽然想起了舟子。其实他一直都在,前面写“舟中人两三粒”,已经有所暗示了,只不过没有点明是谁而已。
实际上,没有他这样的下人撑船打杂,张岱及其“吾辈”恐怕哪儿也去不成,更谈不上大夜里冒雪去湖上游玩了。
北宋 燕肃(传)《寒岩积雪图》(局部)
张岱在结尾处引用舟子的话,是为了显示“吾辈”与众不同,而前面写自己亲自划船,“独往湖心亭看雪”,就不方便提他了。这样的雅事他不感兴趣,也与他无关。
我们读到这些地方,不可轻易就被作者的文字给瞒过了,还要学会读出被他掩去的某些真相。
一位训练有素的读者,应该有这样一种批评的眼光,哪怕读的是我们熟悉或喜爱的作品。
附原文
(限于篇幅,原文注释从略)
湖心亭看雪
明 张岱
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣, 余挐一小舟, 拥毳衣炉火, 独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
到亭上, 有两人铺毡对坐, 一童子烧酒, 炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人 !”拉余同饮,余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。
及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
作者简介
商伟
1978年考入北大中文系,1982年师从袁行霈先生攻读古代文学(魏晋南北朝隋唐方向)研究生,1984年毕业留校,兼任林庚先生的助手;1988年赴美留学,在哈佛大学师从韩南,主攻元明清小说戏曲研究,同时师从宇文所安继续从事中古文学的研究。目前担任哥伦比亚大学讲席教授。著作有《从黄鹤楼到凤凰台》《给孩子的古文》《云帆集》等。
*文中图片除特殊标注外均来自网络
相关图书
古文是中国传统文化的结晶,精深而博达。
这册选本在浩瀚典籍中甄选而成,
是给孩子不可或缺的古典启蒙读物。
——北岛
给孩子的古文(插图版)
商伟 编注
丛书:给孩子系列
活字文化 策划出品
中信出版社,2022年07月
适读年龄:10岁
《中国教育报》
“2019年教师喜爱的100本书”
《给孩子的古文》
商伟 编注
丛书:给孩子系列
活字文化 策划出品
中信出版社,2019年07月
专访哥大教授商伟:当下教育万万不能忘记这一点!哥大教授商伟:古文可以观止吗?
哥大教授商伟忆恩师:与林庚先生相处的日子得亏这位湖北籍文人,飞沙走石的北京城竟被写成风景因为一个叫张岱的人,我们记住了晚明的那场雪…
246年前的今天,有个人决定冒雪去泰山看日出
微信号|tochildren
长期征稿|1480368982@qq.com
▼ 点击文末"阅读原文",点亮更多精彩!