纪念伟大歌唱家卡鲁索丨“我不是机器，我是个人。”

卡鲁索关键词

Enrico Caruso

意大利著名男高音歌唱家卡鲁索，被认为是有史以来最著名的男高音。不单在歌剧方面发展，卡鲁索在20世纪头两个年代还演唱当时的流行曲，而且还是那个年代的录音先锋。卡鲁索有力、宽厚和优美的声线，通过他的录音传遍大西洋两岸，成为当年最著名的明星，因此被誉为“一代歌王”。

来听听他的心声

人性

It is too bad that the public expects from me, always, perfection which it is impossible for me always to attain. I am not a machine. I am a human being.

公众对我的期望过于迫切，他们总是期望我做到完美，这是我一直无法做到的。我不是机器。我是个人。

人性

专业

The fact that I could secure an opera engagement made me realize I had within me the making of an artist, if I would really labor for such an end. When I became thoroughly convinced of this, I was transformed from an amateur into a professional in a single day.

事实上，仅仅一个歌剧签约就能使我意识到：我是个真正的艺术家。只要我为之付出足够努力，并且对此深信不疑时，一天之内我就能从一个业馀爱好者蜕变成一名专业歌唱家。

专业

命运

I never step upon a stage without asking myself whether I will succeed in finishing the opera. The fact is that a conscientious singer is never sure of himself or of anything. He is ever in the hands of Destiny.

每当我走上舞台时，我都会扪心自问，是否能把这部歌剧演好。事实上，一个认真的歌手从不相信自己的任何东西。他永远处在命运的掌控之中。

命运

努力

To become a singer requires work, work, and again, work! It need not be in any special corner of the earth; there is no one spot that will do more for you than other places. It doesn't matter so much where you are if you have intelligence and a good ear.

成为一名歌手需要努力，努力，再努力！它不受任何地域限制，且不能在成功道路上对你有更多帮助。只要你够聪明并且有良好的听力，在哪里对你来说并没有那么重要。

努力

热爱

I had always sung, as far back as I can remember, for the pure love of it. My voice was contralto, and I sang in a church in Naples from fourteen till I was eighteen.

早在我有记忆的时候，我就一直在歌唱，我歌唱纯粹是因为热爱。

热爱

卡鲁索的音乐人生

1

卡鲁索生于意大利拿波里。父亲是工人，母亲是农妇，生育21个孩子，卡鲁索排老十八，是第一个活过童年的孩子，家境贫困，卡鲁索的童年是在街上流浪渡过的。18岁曾求教于声乐导师威尔金，却遭冷遇，说他的声音“像窗缝里刮进来的风”，只许他旁听。1895年3月15日，22岁的卡鲁索在家乡首次登台，参演莫列利的歌剧《友人弗朗切科》，两周后，在卡塞塔参演古诺的歌剧《浮士德》初露锋芒。

2

为了进一步深造声乐，提高自己的演唱技巧，卡鲁索跑到米兰随指挥家隆巴尔迪学唱。经过几年的刻苦训练，改进唱法，卡鲁索成为既是抒情又是戏剧性的男高音。1897年，普契尼为《艺术家的生涯》演出面试演员时，试听卡鲁索之后，作曲家惊讶地说“是谁派你来的？难道是上帝吗？”

3

名声在外的卡鲁索引起米兰拉·斯卡拉歌剧院的关注，1900年12月26日，他应邀首次在该院亮相，在《艺术家的生涯》中饰唱鲁道夫，著名女高音卡列莉饰唱咪咪，这是卡鲁索首次与指挥大师托斯卡卡尼合作演出。1901年3月16日，20世纪最伟大的音乐三巨头联同演出了博依托《梅菲斯特菲勒》，卡鲁索唱浮士德，夏利亚宾唱梅菲斯特菲勒，托斯卡卡尼指挥，这是历史上最著名的演出。