特朗普撕下伪装：最大的让步是达成协议，不然就用肮脏的手段(全文）
特朗普撕下伪装：
最大的让步是达成协议，
不然就用肮脏的手段
我唯一的优点是不喝酒
美墨加贸易协定新闻发布会讲话（全文）
（中文翻译仅供参考，英文原文链接后附）
特朗普总统就美国-墨西哥-加拿大协定发表的讲话
玫瑰花园上午11:19 EDT
总统: 谢谢。 谢谢。 请坐。
在华盛顿这个美丽美丽的日子里看到大家真的很高兴。 有人说 "沼泽", 但我今天不会说的。 (笑声) 我拒绝。 这太重要了，你瞧我们在做什么 ？最重要的交易之一, 也是迄今为止我们做过的最重要的贸易交易。
我要感谢强尼参议员在这里, 强尼, 非常感谢爱荷华州, 我很快就到了。 (掌声) 我们将在爱荷华州做一些非常重要的事情。 但这也许比所有的组合都重要。 对吧, 强尼？ 所以我想谢谢你来这里。
国会议员、国会议员、国会议员纽豪斯和国会议员草甸, 谢谢大家来这里。 我们非常感激。 你很有帮助 谢谢。 (掌声)
我很高兴能与美国人民分享真正的历史性新闻, 为我们的国家, 甚至对世界。 我要感谢副主席彭斯先生今天上午加入我们。 我很荣幸地宣布, 我们已经成功地完成了一项全新协议的谈判, 以终止和取代北美自由贸易协定和北美自由贸易区的贸易协议, 这是一项令人难以置信的新的美墨-加拿大协议, 称为 "USMCA"。 它, 排序, 但这挺好: USMCA。 (掌声)
USMCA。 我想这就是名字, 99% 的时候, 我们会听到: USMCA。 它有一个很好听的名字。
我一直认为, 北美自由贸易区可能是有史以来最糟糕的贸易协议。 自北美自由贸易协定通过以来, 美国的贸易赤字总计超过2万亿美元--与加拿大和墨西哥相比, 这一数字要高得多。它损失了大量的资金, 损失了410万个制造业职位, 每4个汽车工作中就有一个流失。 失去了约25% 的汽车工作, 甚至超过了这一点。
在整个竞选过程中, 我承诺重新谈判北美自由贸易协定, 今天我们信守了这一承诺。 但是, 25 年来, 作为一个平民, 作为一个商人, 我曾经说过, "谁能像北美自由贸易区那样签署协议呢？ 我看了新英格兰, 还有许多其他地方, 只是-工厂离开, 工作离开, 人们被解雇, 我们不能这样做。
因此, 我们根据公平和对等的原则, 就这项新协议进行了谈判。 对我来说, 这是贸易中最重要的字眼, 因为我们被世界上这么多的国家如此不公平地对待。 我们正在改变这一点。
我们刚和韩国签了一份更划算的协议。 我们有一个可怕的, 可怕的协议, 我们刚刚签署了，在联合国。 这是行之有效的。 他们很快乐;我们很开心 这对工作很有好处。 对很多事情都有好处。
当这笔交易签订后, 他们表示将通过签署这笔交易来获得25万份工作, 他们是对的。 我以前说过。 他们是对的: 25万工作机会跑去韩国了, 而不是来美国。 因此, 这是需要改变, 非常好。 这是一个全新的交易。
USMCA协议将管理近1.2 万亿美元的贸易, 这使得它成为美国历史上最大的贸易协议。
我要祝贺美国贸易代表鲍勃 Lighthizer -没有人知道他是多么努力工作。 (掌声) 不管你什么时候打电话给他, 他都在办公室里, 或者他在别人的办公室里做同样的事情。 鲍勃. Lighthizer 确实不错； 我已经听了很多年了。 我说, "如果我这样做, 我想让 Lighthizer 代表我们," 因为他理解我的方式。
包括在我身边后的整个团队在贸易代表, 和一些在这里的观众: 我要感谢大家。 很棒的工作 (掌声) 彼得. 纳瓦罗, 大家。 谢谢大家。 谢谢。 令人难以置信的一群人。 他们爱我们的国家。
我还要感谢你财政部长 Mnuchin, 罗斯部长、 尼尔森部长, 濮德培秘书, 贾里德. 库什纳, 彼得. 纳瓦罗, 和美国驻加拿大大使凯利工艺。 谢谢。 谢谢你凯莉 谢谢。 (掌声)
我还要感谢墨西哥的培涅托总统, 他--我们有一些分歧, 但我真的很喜欢他。 我想他可能喜欢我, 我不确定。 (笑声) 但我认为他是个了不起的人。 他很快就要离开岗位了, 但他确实做得很好, 而且是个很棒很棒的人。 和墨西哥总统当选的洛佩斯·奥夫拉多尔, 他支持这项协议, 我们正在发展一个真正认为这是非常重要的, 我们的国家, 坦率地说, 对墨西哥也是如此。
所以大家一起努力完成这个工作。 这是双方努力的结果。 我说, "听着, 我不想签协议, 然后一个新的总统进来, 他们不喜欢, 我们有困难." 他们一起工作了很多，我很欣赏这两个。
当然, 我必须向加拿大总理贾斯汀表示敬意。 很多报道认为贾斯汀和我在一起有困难的, 但是我们在贸易协议上合作成了。我告诉你, 这是一个非常, 非常好的协议, 两个;和一个非常, 非常好的三方协议。 它使我们处于一个我们从未经历过的境地。
当你看着世界和世界正在做什么, 当你看着各国对美国使用的不公平贸易惯例时, 这是非常好的, 这对我们大家来说都是一笔了不起的交易。
一旦得到国会的批准, 这项新政将成为我国历史上最现代化、最新、最平衡的贸易协定, 对工人的发展提供了最先进的保护。
如果你看一下评论, 在任何情况下, 通常不会说一些好东西的人, 因为他们会自动说不好。 甚至有些民主党人说, "这太棒了。 我们有一些-他们还没有得到这个片段， 我想, 麦克。 但实际上, 你有一些民主党人说, "如果他真的得到了所有这些, 这真是太棒了。 但到明天, 我会怀疑他们会改变他们的调子。 但没关系, 因为人们知道它有多好。 对很多人来说, 这是个了不起的交易。
同样, 它将是世界上最先进的贸易协议, 包含了对数字经济有雄心勃勃的规定、包括专利保护、及-非常重要的金融服务、这些是美国具有较强的竞争优势。
墨西哥和加拿大已同意强有力的新的劳工保护、环境保护和知识产权的新保护。 太重要了
这项新政对我们的农民来说是一个特别伟大的胜利。 在过去的15年里, 我们的农民经历了很多。 他们已经被大家利用了。 物价下跌了。 我们正在做一些其他的交易, 这将使他们也很高兴。
但这对我们的农民来说是个非常非常重要的事情。墨西哥和加拿大的对外开放将比现在更大。 我认为三国家之间将会有更好的精神, 这对我们的农民很重要。
该协议将使我们的农民和牧场主更大的机会在墨西哥和加拿大出售美国生产的农产品。
这项交易包括大量增加我们的农民出口美国小麦、家禽、鸡蛋和奶制品的机会, 其中包括牛奶、黄油、奶酪、酸奶和冰淇淋。 我想非常具体。 (掌声) 我想变得非常具体, 对吧。 对？
和许多其他产品--但这些产品并没有真正得到公平对待, 就像那些努力生产它们的人一样。 现在他们将被公平对待。
这些措施将支持成千上万的美国就业机会。 这也是美国制造商和美国汽车工人受到如此严重对待的历史性胜利。 多年来, 我们在北美自由贸易协定下失去了许多工作。
根据目前的新政, 如果你看一下目前的北美自由贸易协定, 新的协议就解决了所有这些问题, 因为北美自由贸易区-外国公司获准在海外生产许多零部件, 将它们运往墨西哥和加拿大组装。,并把他们的外国制造的汽车送到美国但却没有税收。
所以我们让所有的工人失业了。 我们开除所有工人， 他们在其他国家制造汽车。 他们制造产品。 他们在另一个国家制造一切，最后他们把产品送到美国-没有税。 而成本却相差甚少。 有时对那些喜欢谈论成本的人来说更是如此。
通过这项协议, 我们正在关闭所有这些可怕的漏洞。 这些漏洞关门了， 漏洞没有了、它们曾经是一场灾难。
例如, 我们要求高工资工人在每辆汽车中的成本占大部分, 这将大大减少国外外包-这是一个巨大的问题;意味着更多的汽车零部件和汽车将在美国国内制造。 我们将制造更多的汽车, 我们的公司不会离开美国, 解雇他们的工人, 并在别处建造他们的汽车。 不再有那种激励了。
之前, 根据北美自由贸易区的协议, 他们有这样的动机。 他们有相反的动机。 现在, 我们不会失去我们的公司。 对我来说, 这是最重要的事情。 我不想看到我们的公司离开和解雇我们的工人, 我们的工人永远找不到工作来代替这些工作。 那些日子已经过去了。
这项交易还将强加新的标准, 要求每辆汽车至少有 75%部分必须在北美制造以符合自由进入我们市场的特权。 这就是它, 它是一种特权。 我们不把它当作一种特权。 我们不把它当作一种特权。他们和我们做生意是一种荣幸。
我不是说墨西哥, 加拿大-我说的是每个人。 大家。 与我们做生意是C国的荣幸。 对于欧盟来说, 这是一种特权, 他们对我们的待遇非常糟糕--但这是未来的事情--与我们做生意。 日本, 每个国家-这是一个特权, 他们来和攻击的小猪银行。
在这一点上, 我们将有更多的结果在这里发生在美国。 这意味着, 比任何其他东西, 更多的美国工作。 这些都是高质量的工作。 还有强有力的规定来执行所谓的 "原产地规则要求"。 这将激励亿万美元的新购买美国制造的汽车。
一旦获得批准, 这将是美国汽车业和美国 汽车工人autoworker 的新曙光。 他们会看到的。 他们理解。 他们投票支持我们, 尽管他们的领导总是民主党。 有几个人对我说: "我不知道我怎么能再做一次。 他们中的许多人, 领导人会支持民主党人, 并会告诉我, "你将得到工会工作人员的大部分选票。 我们得到了大部分工人的选票,。
但是美国的 汽车工人autoworker 非常落后于我们的所作所为。 作为一个主要方面, 它将把北美转变为制造业强国。 如果你还记得, 以前的政府说, "我们不会再有制造工作了," 基本上是这样。 我们不会有-我们不会再制造东西了？ 不, 正好相反。 我们将成为一个制造业强国, 并允许我们重建一个供应链, 这个供应链目前因为不平贸易而被外包给其他国家。
我们还为生物药品提供全新的知识产权保护, 这将使北美成为医学创新和发展的避风港。 我们要在这里制造药物、 当你说处方药的时候, 我们不喜欢从国外得到它们。 我们不知道这些药物是怎么回事, 他们是怎么做的。 太重要了。
这项里程碑式的协议将把现金和工作注入美国和北美洲-对加拿大有利, 对墨西哥有利。 他们将回国, 而不是出国工作。 我们有许多, 许多汽车公司-我是与日本的总理安倍晋三。 他说: "过去一年, 我们已经向美国出口了许多汽车公司." 这是真的, 还有大的扩张。
而且, 非常重要的是, 他说, "更多的人来了。 因为他们有一个动机, 现在, 来这里。 人们想再次回到美国。 正如我所说, "美国再次受到尊重"，包括在贸易和工业领域。
这是美国、加拿大和墨西哥的一项真正的特别协议。 培涅托总统-这是非常重要的, 总统和我已经发展了这种债券-贸易债券。 培涅托, 一个为墨西哥做了很好的工作的人, 在贸易方面; 而我刚刚和特鲁多总理交谈过, 刚刚和他们两个人谈过, 他们爱他们的国家。 他们想为自己的国家做正确的事情, 这就是他们所做的。
我们真的形成了--如果你看一下这个协议, 我们就与墨西哥和加拿大建立了良好的合作关系。 我计划在11月底之前签署协议。 然后, 我将提交给国会批准, 在理论上, 应该没有麻烦, 但你提交给国会的任何事情都是麻烦。无论如何。 如果这是有史以来最伟大的协议, 他们会说: "嗯, 你知道, 总统喜欢它, 所以我们不打算批准它, 因为这将是对共和党人有利。 因此, 我们不能批准它。 但它将根据《贸易促进局法》送交国会。
在我们成功地完成了与韩国的新的和平衡的贸易协议之后, 这一协议紧随其后的是, 这笔交易的巨大差异;正如我所说的那样, 这是一场灾难, 以改进已经扼杀了这么多工作岗位的旧交易。
上周我们与日本进行了新一次贸易谈判, 这也随之而来。 日本决不会与美国谈判。 他们会说, "我们不打算谈判。 他们告诉前任政府, "我们不打算谈判"。 我说, "你不必谈判, 但如果你不这样做, 我们会给你的车加一大笔税."
顺便说一下, 没有关税, 我们就不会谈论一个交易, 那些指责我是一直谈论关税的婴儿是人们应该知道这－点。 这包括国会-"哦, 请不要收取关税。 没有关税, 你不会-我们不会站在这里。 我可以告诉你, 鲍勃和所有这些人现在不会站在这里。
如果他们不谈判，我们就完全准备好了收关税 但日本想谈判。 实际上, 他们三周前就打电话来了。安倍先生 他是个了不起的人。 一个了不起的-刚刚取得了巨大的胜利。 他们说, "我们想立即开始谈判。
印度是关税王--他们给我们打电话, 他们说, "我们想立即开始谈判。 当鲍勃 Lighthizer 说: "发生了什么事？ 他决不会这样做。 他们说, "不, 我们想让你的总统高兴。"这不是很好吗？ 不错吧？ 是真的。 他们必须让我们快乐, 因为他们明白我们对所发生的一切是明智的。
印度征收100% 的关税。 然后, 如果我们想征收25% 的关税, 人们会打电话给国会: "但这不是自由贸易。 我会回头看人;我会说, "这些人来自哪里？ 他们从哪里来？
因此, 由于关税和关税的力量, 在许多情况下, 我们甚至不需要使用它们。 这就是他们的强大, 以及他们有多好。 但是, 在许多情况下, 我们不需要使用它们。 而且, 在许多情况下, 收取大量关税的国家正在取消这些关税。
如你所知, 我们现在对C国2500亿美元商品征税, 我们可以再去2670亿美元。 C国想谈。 我说: "坦白讲, 现在谈判太早了." 现在不能谈, 因为他们还没准备好。 因为他们已经把我们撕了这么多年了 不会很快发生的 如果在政治上, 人们逼得太快, 你就不会为我们的工人和我们的国家做出正确的交易。
但C国想谈谈, 我们想和他们谈谈。 我们希望他们帮助我们与北朝鲜。 我们希望他们继续帮助我们与北朝鲜。 这很重要。
欧洲联盟-对美国来说是非常艰难的。 去年和多年以来, 他们每年都有1500亿美元的逆差。 他们有巨大的贸易壁垒。 他们不想来;他们不想谈。
让-克劳德-伟大的商人, 欧洲联盟的头-让克劳德, 我的朋友-我会说, "吉恩-克劳德, 我们想做一个交易。 他说, "不, 不, 不。 我们很高兴。 我说, "你可能会很高兴, 但我不高兴。 因为我们有最糟糕的交易之一。 我们和欧盟的交易是最糟糕的。 他们只是不想来, 因为他们对这笔交易很满意。
我说 "但我们对这笔交易不满意" 最后, 你知道, 经过一个完整的过程, 我说, "看, 我们只是要征20% 的税, 对所有的奔驰车和宝马。
对农产品, 他们设有障碍。 你不能卖;你不被允许。 我们的农民不允许在那里出售--他们的许多产品, 大部分是他们的产品。
所以我宣布, 我们将对他们的汽车征收20% 的关税-可能是 25。 他们立刻打电话来, 说: "我们想开始谈判。 我们正在进行一次成功的谈判。 我们看看会发生什么。 谁知道呢？ 我总是说, "谁知道呢？ 但我们会看到的。 我有种感觉我们会成功的。
国家安全的支柱是经济安全和贸易。 我们每年损失几千亿美元则代表国家不安全了。 在过去的五年中, 我们平均每年的贸易损失为8000亿美元。 这有多蠢？ 8000亿美元。这个小组不知道这些数字。 我甚至不想让他们听到这些数字。
但美国在其贸易协议中平均每年损失8000亿美元。 这是与C国打交道, 与欧洲联盟打交道, (听不清)--与每个人。 日本, 墨西哥, 加拿大-大家。 我们不会允许这种情况发生。
但我们必须有一个强大的制造业基地和制造业部门。 我们需要一个繁荣的经济。 这些都是国家安全的基本要素。 我们不能允许在过去的25年里发生的事情发生。
我们要像以前一样建造军队 这将是有史以来最强的。 所有的喷气机, 火箭, 导弹, 轮船, 都是在美国制造的。
我们的经济像以前一样繁荣。 失业救济金人数在50年来的最低。 股票市场处于一个时刻高位。 考虑到我当选以来股市上升50% 以上。 百分之五十。 人们有401 (k) s帐户又涨了。 现在他们很高兴。
我讲个的故事, 我经常说关于一个纽约警察的故事。 他的妻子对他的投资总是很不满, 因为他对 401 (k) 的表现不好。 现在她认为他是个天才, 因为数字太疯狂了。 自从选举以来我们市值已经超过50% 了。
你听过我说了很多遍, 但是非洲裔美国人的失业, 亚洲的失业, 拉美裔的失业率在历史上是有史以来最低的, 你知道, 在过去的两年里, 我们国家的历史。 非洲裔美国人、亚洲人、拉美裔青年、没有高中文凭的年轻人--都是历史性的--这是一个非常重要的部门--所有这些都处于历史低位。 历史上最低的。这真的是很棒的东西。
这对那些出狱的人有很大帮助。 我们有一个巨大的问题: 人们从监狱里出来, 他们找不到工作。 雇主不想雇用他们。 经济是如此的好, 他们在雇佣他们, 他们变成了令人难以置信的工人。 给他们一个机会 在某些情况下, 他们被给予第二次机会。 但我有很多雇主来, 说, "我告诉你, 我已经采取的人, 在监狱里, 我们已经聘请了他们。
他不会在正常的经济或糟糕的经济中这样做, 只有在这种经济环境下。 现在, 他就像是最大的粉丝, 尤其是一个男人。 他带走了很多人 他说他们中的大多数都是难以置信的。 你所能问的就是 "最"。 但他们大多数都是难以置信的。 那是件好事。 这是一件很棒的事。 这给了他们一个机会。
因此, 在我接受媒体提问之前, 我要向印度尼西亚表示最热烈的哀悼。 我的一个朋友-我们要称之为领导, 他的确是个伟大的领袖。 但是他们受到了一场巨大的海啸的袭击, 就像人们没有看到的那样。 幸运的是, 这个世界上的这个地区还没见过这么多。 他们说这是最糟糕的。 你看龙卷风飓风 你看看所有不同的自然灾害。
我的一个研究自然灾害的朋友-我不知道他为什么这么做, 但是他说, 海啸是最糟糕的。 他们受到了很大的打击, 可能有数以千计的人丧生。 我们已经派出了很多的急救人员和军队和其他人来帮助, 但这是一个非常糟糕, 糟糕的情况。
最后, 在结束之前, 我想向拉斯维加斯枪击案的受害者发送我们的想法和祈祷。这是一个可怕的, 可怕的时间。 它确切地一年前今天在我们国家发生了。 所有的美国人都在为失去的生命和他们留下的亲人而悲痛。 所以对所有这些家庭和拉斯维加斯的人民: 我们爱你。 我们和你在一起。 我们很努力的与你共事。 这是一个可怕的, 可怕的事件。
所以非常感谢你。 鲍勃 Lighthizer, 他是一个很棒的个人, 以及一个知道很多关于这个问题的人, 请来谈谈关于 USMCA-新协议的一个字。 如果你有任何问题, 我们会在那之后再问你一些问题。 有请鲍勃 (掌声)
LIGHTHIZER 大使: 谢谢你, 总统先生。 在我开始之前, 我只想给出一个插图, 因为我认为它说了一些关于为总统工作的事情。
所以, 去年 8月16日, 我们开始了这一进程。 我在华盛顿的一家旅馆里, 有成百上千的人等着介绍我和我的两位同行--一个来自加拿大, 一个来自美国。 我得到-我们排队, 我接到一个电话说, "总统想和你谈谈。
所以我进了小套房, 然后我接听了手机。 总统开始讲话。 每个人都在等待。 他在说话, 他正在经历他想在北美自由贸易协定和他的问题上做什么, 所有这些, 他很熟悉。 然后他最后说了两件我想说的事情。 一, 他说, "鲍勃, 我会支持你, 就像没有其他的贸易代表在历史上备份。 然后第二个-他做了, 顺便说一句。
然后他说的第二件事是, 他说, "现在出去玩吧。 (笑声) 我想, "嗯, 这可能不会是我身边的乐趣, 而仅仅是你的乐趣, 不过我很自豪能在你的团队。 我真的很自豪能跟随你渡过这一难关和其他贸易变化。
总统先生, 正如你所说, 这项协议在许多方面是历史性的。 USMCA 将覆盖1.2 万亿美元,贸易额， 很容易成为历史上最大的协议。 我们已经在14月内完成了这项工作。 相信我, 在贸易谈判中, 这就像是经线速度。
当我们去年开始这些谈判时, 总统对我的指示是准确和直截了当的: 保护美国工人, 为我们的农民和牧场主战斗, 保护美国的竞争创新优势, 确保我们的更大的准入企业, 最重要的是, 把工作带回美国。我认为我们已经成功地完成了这项协议。 USMCA 将加速我国在总统管理下所享有的制造业复兴。 它将使我们与墨西哥和加拿大的贸易关系进入第二十一世纪, 它将保护美国在数字和创新领域的竞争优势。
新协议也将成为我们未来在特朗普总统管理下的贸易协定的样板。 这种范式转换模式依赖于三个支柱。
第一个支柱是公平。 我们已经谈判了更强有力的汽车原产地规则, 这将带来亿万美元的制造业回到美国。 我们为农民和牧场主提供了更大的市场准入机会。 我们同意了史无前例的劳动标准, 这将有助于为我们的工人提供公平的竞争条件。 我们还同意进行第一次的审查和终止条款, 这将确保 USMCA 不像北美自由贸易区那样, 不会变得不平衡和过时。
第二个支柱将包括许多雄心勃勃的数字贸易条款;知识产权;服务, 包括金融服务, 旨在保护我们的竞争优势。
第三个支柱包括新的条款, 旨在消除不公平的贸易做法, 包括对国有企业的要求、货币操纵, 与非市场经济体的关系, 等等。
如果不是几个为这项努力贡献良多的人, 我们今天就不会在这里了。 首先, 总统的主要顾问和我的好朋友贾里德库什纳是我领导美国谈判团队的搭档。 (掌声) 我以前说过, 我会再说一遍: 如果不是杰瑞德, 这项协议不会发生。 所以非常感谢你。(掌声)
我要感谢我的同行, 部长瓜哈尔多和弗里兰部长;还有其他墨西哥和加拿大政府官员, 包括国务卿 Videgaray、Seade 大使、杰瑞？和加拿大的凯蒂。
我还要感谢美贸易代表的出色员工, 他们中的许多人都在这里。 我喜欢认为我们有点像我们是海军陆战队, 所以我喜欢的名称, 尤其是这个协议。 (笑声) 贸易代表约有250人, 他们都很投入, 他们都很出色, 他们都在夜以继日地工作。 在过去的几周里, 你所关注的许多人在办公室里度过了不止一个晚上。 他们有巨大的能力, 总统已经释放了他们。
最后, 我想感谢总统。 你的领导力、远见和毅力使这项协议成为可能。 没有其他人能做到这一点。 (掌声) 数以百万计的美国人将受益多年, 因为这一愿景, 也许更重要的是, 这种勇气。 谢谢你,先生。
总统： 非常感谢。 谢谢。 谢谢。 (掌声) 非常感谢, 鲍勃。 谢谢。
下面我们可以回答一些问题。 是的, 史蒂夫。 请提问题。
Q 谢谢你, 先生。 你和特鲁多总理的关系紧张？
总统： 是的。
Q 这如何影响您完成此项交易的能力？
总统: 我认为没有。 他是个职业球员。我是专业人士。 我们有非常强烈的紧张关系。 这只是个不公平的交易, 不管是墨西哥还是加拿大。 现在对每个人来说都是个公平的交易 这是一个非常不同的协议。 这是一个全新的交易。 这不是北美自由贸易协定重做;这是一个全新的交易。
我刚和他谈过了 我们有很好的关系, 我们将作为合作伙伴工作。 别忘了, 世界上其他国家都在寻找利用我们的优势, 作为一个地区, 你可能会说。 我们将与加拿大和墨西哥密切合作, 因为我们将能够与任何人竞争。 我们有别人没有的东西。 我们有没有其他人拥有的能量。 我们有没有其他人拥有的木材。 我们有世界上其他地方没有的东西, 而这都在我们所拥有的范围内。
所以我们要一起做得很好。 我认为我们已经--有很多紧张, 我会说, 在他和我之间-我认为, 更具体。 一切都解决了 你知道什么时候结束的吗？ 昨晚大约12点。
Q 和你提到的-
总统: 但他是一个好人。 他的工作做得很好。 他爱加拿大人民。
Q 你提到了2670亿美元和可能更多的关税对C国。 C国需要做些什么来避免这种情况呢？
主席 (以英语发言): 好吧, 我们将看看C国会发生什么。 我们损失了3750亿美元的贸易逆差。 他们的盈余为3750亿美元, "。多年来, 多年来, 一直都是这样。 我总是说, "我们重建了C国"。 他们拿走了那笔钱, 他们建造了战斗机, 建造了桥梁。 他们建造的桥梁比我们过去100年建造的要多, 而且可能还更大。 像乔治·华盛顿桥一样的大桥。 我不打算采取, 你知道- Well, we’ll see what happens with China. We have lost $375 billion in trade deficits. They have a surplus of $375 billion — with a “b” — with the United States. And it’s been that way for years, and years, and years. I always say, “We rebuilt China.” They took that money, and they built fighter jets, and they built bridges. They built more bridges than we built in the last 100 years, probably — big ones. Like the George Washington Bridge — like big bridges. And I’m not going to take, you know —
看, 我不怪C国;我责怪我们的领导。 他们不应该让这种事发生。 我告诉了C国主席 我说, "你知道..."-我在C国做演讲, 我真的很努力地打压C国。 当时我在C国， 我其实不知道这么说是不是一件好事。 但我看着他, 我说, "但是, 你知道, 我真的不怪你。 我责怪我们过去的领导（民主党政府）层允许这种情况发生。 他很清楚我的意思Look, I don’t blame China; I blame our leadership. They should have never let that happen. And I told that to President. I said, “You know…” — I was making a speech in China, and I was really hitting China hard. And I’m in China. I don’t know if that’s a good thing to do. But I looked at him, and I said, “But, you know, I don’t really blame you. I blame our leadership for allowing this to happen.” He knew exactly what I meant.
我们和C国还没有达成交易。 我问过C国的一位高层人士, 一位来到我椭圆形办公室的最高级别代表。 我说, "让我问你, 这是怎么发生的？" 他是一名专业人士, 所以他理解。 他不一定要可爱。 他说: "从来没有人从美国做过任何事。 当我们对来自美国的每辆汽车征收25% 的关税时, 我们还认为我们会受到责备。 我们认为这将是可怕的。 然而没人过问起这个事， 没有人就此做任何反应“。 那是几年前的事了。 我们没有向他们收取2.5 的关税, 但我们不收。 对了, 我们现在就来。 但我们不是收2.5。We had no deal with China. I asked one of the top people in China — a representative at the highest level came to the Oval Office. I said, “Let me ask you, how did this ever happen?” He’s a pro, so he understands. He doesn’t have to be cute. He said, “Nobody ever did anything from the United States. When we put on a 25 percent tariff on every car that comes from the United States into China, we thought we would be rebuked. We thought it would be terrible. Nobody ever called. Nobody did anything.” That was years ago. And we charged them nothing — 2.5 [percent], but we don’t collect it. We do now, by the way. But we don’t collect the 2.5 [percent].
所以他们收取 25 (百分比), 我们基本上没有收关税。 但我说, "它是怎么发生的？" 他说: "没人关注起过这事。 我们和C国没有达成交易。 并没有达成交易。 他们想做什么就做什么。So they charge 25 [percent], we charge essentially nothing. But I said, “How did it happen?” He said, “Nobody ever called.” We don’t have a deal with China. There is no deal. They do whatever they want.
因此, 我们有一个巨大的问题, 与C国知识产权盗窃有关。 我们在C国还有很多其他问题。 我们主要是贸易问题。而且, 你知道, 他们现在有一个更困难的时间。 我不想让他们有困难的时候。 我们做的比我们做的都好 每个人都在谈论关税。 "哦, 关税, 关税..." 你知道, 关税在1913年结束了, 然后他们在1918年去了一个不同的系统-完全无关。 然后在 1928年, 大萧条有很多不同的原因--不一定是我们国家的过错, 而是一点点我们国家的过错。So we have a tremendous problem with theft of intellectual property with China. We have a lot of other problems with China. We have primarily trade problems. And, as you know, they’re having a much more difficult time now. I don’t want them to have a difficult time. And we’re doing better than we’ve ever done. Everybody talked about the tariffs. “Oh, the tariffs, tariffs…” You know, tariffs ended in 1913, and they then went to a different system in 1918 — totally unrelated. And then in 1928, you had the Great Depression for a lot of different reasons — not necessarily our country’s fault, but a little bit our country’s fault.
然后, 在二十世纪三十年代, 他们说, "我们最好开始收取一些关税。 我们需要钱再来我们的国家。 好？ 所以我不提倡关税。 我要告诉你: 我们的钢铁行业威尔伯比25年来更强大。 他们在我们国家倾倒钢材和倾倒铝。 我收取 25%的关税;太多了 可能更多, 但这是很多。
如果你看一下美国钢铁和 Nucor-Nucor 刚刚宣布建造10亿美元的全新工厂。 这些已经开始建造了。 美国钢铁正在建造八或九座工厂。 他们正在扩建。 我不认为有任何行业像发生在过去九月和十个月我们开始做事情以来的钢铁行业一样的情形。 真是太棒了 铝行业也是如此。
我们需要钢铁 我们需要钢铁来防御。 我们该怎么办？ 去说, "哦, 如果我们需要钢铁，我们会需要从另外一个国家获得吗？ 我们不能这样做。 对不起。 我们不能这样做。 所以我们需要钢铁行业, 我们急需它来防御。 所以我为钢铁工业所发生的一切感到自豪。
好的问题 是的。 请继续。 确定。 她很震惊我选了她。 她就像很震惊。Okay, question. Yeah. Go ahead. Sure. She’s shocked that I picked her. She’s like in a state of shock.
Q 我不是。 谢谢总统先生总统: 没关系。 我知道你不是在思考， 你从没有如此。That’s okay. I know you’re not thinking. You never do.
Q 对不起？
总统 (译文): 不, 请继续。 继续。
在这个周末的推文中, 总统先生, 你说外界认为你限制 FBI 调查的范围的这个说法是不正确的。
总统： (以英语发言): 这与贸易有何有关？ 我不介意回答这个问题。 但是, 你知道, 我想先回答贸易相关的问题。
Q 与新闻中的其他标题有关, 这是塞缪尔·卡瓦诺的提名。
总统: 不, 但是-我知道。 但谈谈贸易, 然后我们就可以了吗？ 我们晚点再谈这个。
Q 你认为贸易-
总统: 谁有贸易相关问题-前进, 请。
Q:你认为你的贸易协议会通过国会吗, 先生？
总统 (译文): 我想是这样。 但是, 你知道, 如果没有, 我们有很多其他的选择。 但我确实这么认为。 我认为, 如果他们是公平的-这是一个大问题-但如果这是公平的双方-共和党人喜欢它。 行业喜欢它。 我们的国家喜欢它。 如果这是公平的, 它会通过。 我认为它会轻易地通过, 很容易-因为这是一个伟大的协议。
我是说北美自由贸易协定已经过去了， 这是我见过的最糟糕的交易之一-不可思议的是。
这个问题很好。 还有其他关于贸易的问题吗？
Q 谢谢你。
总统 (以英语发言): 关于另一个问题, 我将再谈一谈。
Q 我想继续我的塞缪尔·卡瓦诺问题, 如果我可能-
总统: 让我们稍后再谈这个问题, 我们会-但我会再给你打电话。
请继续。 谢谢。
Q 谢谢你, 总统先生。 你现在把印度形容为 "关税王"。 你能稍后解释一下吗？
总统 (以英语发言): 嗯, 当我们向印度出口哈雷托车时, 印度会向我们收取巨大的关税。 他们收取非常, 非常高的关税。 我和莫迪首相谈过了他会大大减少的 ， 以前没人跟这些人说过话 他说: "没人跟我说过“。
换言之, 我们国家的那些领导-（不包括我）, 你知道的, 试图过于戏剧性。 我们有美国总统和贸易代表, 但他们从来没有和印度谈过。巴西又是另外一个。 太美了， 他们对我们的任何都商品都征收关税。
Q 那么为什么-
总统: 如果你问一些公司, 他们说巴西是世界上最强硬的, 也许是世界上最难的。 我们不给他们打电话说, "嘿, 你对我们的公司不公平地对待。 你对待我们的国家不公平地。
因此, 印度是一个非常, 非常高的-他们真的收取巨大的高额关税。 在摩托车上, 它是100%。 所以你送一辆摩托车到印度-有100% 的关税。 现在, 这是如此之高, 它就像一个屏障。 换句话说, 谁来买呢？ 你花了那么多钱。 现在, 他们已经大大减少了, 但它仍然太高。
我与印度的关系是伟大的, 与总理莫迪是伟大的。 他们会开始做很多事情。 他们已经叫我们做交易了 我们都没打电话给他们 他们叫我们做交易, 这对人们来说是令人震惊的。
是的,先生。 继续。
Q (听不清)。
总统: 是的。
Q 哦, 我不-我们走吧。 我有第二个问题, 关于塞缪尔·卡瓦诺的事情, 当你回到这个问题 -如果你能回答这个问题。
总统: 我们继续。
Q 你现在就能回答吗？
主席: 不。 不。
Q 好的。 嗯, 我有一个问题--
总统： 首先, 关于贸易问题的。
Q 贸易。 我在贸易上的问题是: 这是否意味着对加拿大关税的终结--如果你能把它解决了？
主席: 不。 不。 意思是-
Q 你认为它会通过吗？
总统: 不。 不。 钢和铝的关税不变。 但这意味着, 我们可能在很大程度上不会使用关税, 除非我们无法与一个国家达成协议。
例如, 如果我们不能与欧盟达成协议, 我们将恭敬地把关税放在汽车上。美国将亿万有美元进入国库。 不错吧？ 因为你听不到
Q 来自Carl Sagan。
总统: 因为它不接受-好的。 是的,
但要花上几十亿美元。 但实际上, 将要发生的是, 他们将在美国制造汽车。 这样, 他们就不用付25或20% 的税款了。
Q, 你能解决
总统: 所以我不认为你将不得不经常使用的关税。 但是在某些情况下, 美国是绝对不愿意做公平和对等的。 而且, 在这种情况下, 他们将支付关税。 你知道吗？ 美国将做得很好。 无论哪种方式, 我们都做得很好。
Q 那么你认为它会在加拿大, 墨西哥获得通过；
总统: 我不知道。
Q-在美国？
主席: 我不能告诉你。 我只知道我们做了个交易； 备受尊敬的总统, 就加拿大而言, 总理对这项协议表示满意。 这对加拿大有好处, 对墨西哥很有好处--对所有三人来说都是好事。
这是个交易 不仅仅对我们，-这对所有三都是好的。 很好。 而正是这个事实, 使它对我们有好处。 但这对所有三都有好处。 但这与北美自由贸易区的交易有很大的不同。 这对美国来说更是互惠互利的交易, 这是非常好的。
是的。 继续，彼得
Q 贸易的话题我可以不问了吗？ 我们可以简单地聊聊塞缪尔·卡瓦诺事件如何？
总统: 不。 为什么-你为什么不-。 我是说, 我们将之后谈那个问题， 让我们先谈贸易的问题, 因为你很多人想开始在华尔街媒体报道了。继续。 请。
Q 墨西哥记者能提问吗？
总统: 我听不到你的声音。
Q 墨西哥记者能提问吗？
总统: 墨西哥记者？ 继续。
Q 是的。
总统: 当然。
Q 这是-所以你要保持对墨西哥和加拿大的钢铁和铝征收关税？
总统(以英语发言): 在我们可以做一些不同的配额的时候, 也许--这样我们的行业才会受到保护。 我们不会让我们的钢铁工业消失。 它几乎消失了。
我告诉你: 如果我们的国家继续前进的道路, 在两年内, 你就不会有一个钢铁工业。 我们必须要有钢铁工业。 我们必须要有铝。 你知道, 有些行业是重要的。
所以我们现在正在研究这个问题。 这不是其中的一部分, 但我们会做一些事情。 事实上, 鲍勃, 如果你想的话, 你可能想说几句话, 因为我们是, 字面上, 大约一小时前。
LIGHTHIZER 大使: 好极了。 谢谢总统先生 我想我会说, 首先, 他们是两个不同的事情, 就我们而言。 我们知道, 他们对两国都有极大的兴趣。 我们现在正在进行谈判, 努力保持我们计划的效果, 仍然照顾他们的需要。
你知道, 希望我们能解决这个。 但我们与他们沟通。
Q, 你可以-
总统 (以英语发言): 而且, 真的, 要照顾我们钢铁公司的需求。 我不想让工厂关门 他们在全国各地雇用数以千计的工人。 我不会放弃的
Q 但你得到-尽快当选总统洛佩斯·奥夫拉多尔-总统: 是的。 是的。
问-他会信守诺言的交易吗？
总统: 哦, 是的。 我们有很好的理解。 是的。 真的很好。
Q 问题 (听不清)？
总统: 是的, 先生。 继续。 请。
Q 你好, 总统先生。 只是希望你能就关税问题重申一下。 加拿大或墨西哥有什么具体需要免除这些关税？
第二, 当你想到加拿大时, 你有没有考虑过奶制品的交易断路器？
总统: 是的。 乳制品是这次贸易谈判的断路器。 而现在对于我们的农民来说, 正如你们所知道的, 它大大地开放了很多。
我知道他们不能完全打开它。 他们也有农民。 你知道, 他们不会被侵占的。 我完全-我告诉他们。 我说 "听着我知道你有极限" 但他们可以做得更好。 我们已经替我们的农民打开了市场。
所以在威斯康星州的乡亲们-我告诉你, 我去了威斯康星州。 我去了爱荷华州。 强尼比任何人都清楚 对？ 斯科特沃克, 我认为是一个了不起的州长, 一直在谈论它-我们的农民没有得到适当的加拿大对待。 现在他们将受到尊重。 他们将被公平对待, 或者, 正如我所说, 在这种互惠的方式。 要-非常重要。
是的,先生。 继续。
Q 谢谢, 总统先生。 看来这笔交易双方都有让步和承担。 我不知道
总统: 这是真的。
Q-在您看来, 您对加拿大的最大让步, 并且为什么您决定做那让步？第二, 能否深入谈谈你对贾斯汀-杜特的想法。 你说的是紧张关系 我想知道, 在整个过程中, 你对他了解到了什么, 包括他今天的关系和未来的状态是什么？
总统 (以英语发言): 嗯, 我认为我最大的让步将是达成这笔交易, 因为我们是人们想要从这里得到的。 我说的是每个国家。 这给了我们在谈判中的巨大优势, 我们以前从未与过去的行政当局使用过。
我们从来没有使用过它。 我们的每一笔交易都是失败者。 每笔交易。 你可以看看世界上几乎每个国家-几乎每个国家。 我们有贸易逆差。 我们都输了。
所以我认为我最大的让步是达成协议, 因为我们可以用另一种方式（手段）来做。 但它会是肮脏的, 它不会是友好的 （不然可以用肮脏的手段）。 我不想要那么做。 我们和加拿大关系很好。 我想现在比以往任何时候都好。So I think my biggest concession was making the deal because we could have done it a different way. But it would have been nasty and it wouldn’t have been nice. And I don’t want to have that. We have a great relationship with Canada. I think now it’ll be better than ever.
贾斯汀唯一的问题是他爱他的人民, 他, 你知道, 为他的人民努力奋斗。 我想我们-你知道我们之间的关系一直很好 在过去的几个月里, 它变得有点暴躁, 但这已经超过了这个协议。 我明白这一点。
但不, 我认为-我认为贾斯汀是一个好的人谁是做得很好的工作。 他感到非常忠于他的人民, 这就是他所做的。
再一次, 这对每个人都有好处。 这对加拿大有好处, 对墨西哥也有好处。
是的。 是的, 请。 请。 继续。
Q 谢谢你, 总统先生。 正如你所提到的, 你将签署这项协议, 你的同行将签署这项协议,
总统: 正确的。
Q-接下来的60天。总统: 对。
Q 然后是国会。
总统: 对。
Q 你是很有信心的。 我明白了 你是个自信的人
总统: 一点也不自信。 我不是。 我不知道。 嘿, 国会-
Q 好吧, 给我解释一下为什么你认为如果-
总统:-你告诉我, 你们要签吗？ 告诉我。 我想他们会的
Q-如果国会受到由民主党控制-
总统: 可能发生。 可能是。
Q 可能发生。 所以 (听不清), 你预计一下将会是什么前景？
总统 (以英语发言): 所以他们可能宁愿抛弃这个交易，-是的, 他们可能会抛弃这个对人们和工人们有利的交易--他们可能基于政治人物的原因--你知道, 人民或政治目的--做这件事。 因为, 坦率地说, 你知道, 他们将有2020的想法。
到目前为止, 当我在看目前所发生的事情的时候，我在思考2020的选举，他们有2020的想法。 他们想--他们想尽他们所能地去做。 因此, 试图拒绝这个很了不起的交易--像这样对我们的国家来说是很大的, 对其他国家很重要。 但这对我们的国家和对我们的工人来说都是一件大事。
我可以告诉你, 他们会阻挠, 不管他们是否会抗拒。 我是说他们的整个竞选都是 "拒绝" 我看到他们的招牌到处都是: "拒绝"。 他们甚至不知道他们在拒绝什么。 如果你问他们, "你拒绝什么？ "好吧, 让我考虑一下。 他们不能问。I can tell you whether or not they will obstruct, whether or not they will resist. I mean, their whole campaign is, “resist.” I see their signs all over: “Resist.” They don’t even know what they’re resisting. If you ask them, “What are you resisting?” “Well, let me think about that.” They can’t ask.
就在这个周末有个人。 有人问: "你在拒绝什么？" 他们无法回答这个问题。
所以, 你知道, 我不能告诉你延迟, 阻挠, 抵制, 因为, 你知道, 在这次选举之后-我认为我们会做得很好, 虽然历史不在我们这边。 我想, 在历史上, 凡是谁主掌白宫，那他在中期选举都不会有好的结果。但唯一不同的是, 现在我们国家在处于历史上最伟大的经济体。 我认为这是当前和以往一个很大的区别。
这也是我们的问题之一。 因为那些出去投票会投票给我， 但是我并不在被投票人名单上， 是国会在竞选； 我试着告诉我的人, "这和我是一回事, 在某种意义上。 这是一回事。 认为它和我一样的事情。
但我想我们会做得很好的。 我真的认为-我的意思是, 我们有参议院的比赛, 甚至没有在六月前的比赛。 当我开始仔细地看它的时候--我不会提到名字, 但是有些参议员没有上场。 他们甚至没有-你知道我在说什么-他们中的许多人。 他们没有发挥作用。 换句话说, 让我们不要去这里, 让我们不要去这几个州，大约4个或者5个州。 现在他们就像赛跑一样。
在一个例子中, 他们有两点。 现在谁知道这意味着什么。 你知道, 正如你所知道的, 他们中的很多人都是镇压民调, 或者民调不太准确。 因为我看到的民意调查, 我知道是假的-与某些比赛一样。
但我们有我们的地区, 我们也有国会席位, 我知道这将是一个积极的结果, 但你看看发生了什么事情, 媒体似乎没有这样的报道。
在我竞选过程中的情况也是如此。 媒体报道说我在某些州遇到麻烦， 然而最终我在这些州赢得了一个宏伟的胜利，就像一个滑坡。 我知道我会在滑坡中赢得他们, 但他们不会那样报告。 知道为什么吗？ 假消息。
好。 话筒就在你后面
问最后一件事, 总统先生。
总统: 好的, 请在后面。
Q 你认为贸易协定将是中期选举中的一个重大问题吗？ 这项贸易协定。
总统: 嗯, 不应该这样。 听着这是个很好的协议
这些人-你知道, 当我第一次这样做的时候, 他们说, "哦, 你为什么不直接扩展北美自由贸易区呢？ 他们对生意一无所知。 "只是扩大北美自由贸易协定"。 那将是一场灾难。 至少, 至少在北美自由贸易协定下, 我们每年损失1000亿美元的赤字。
但是, 只要看看结果--加拿大赚了大头, 虽然很多人试图说这几乎是相等，不是。 我们损失了大量的钱。
所以我认为这是一件很难的事。 但没关系。 听着, 我认为, 我理解政治世界, 以及任何人。 我已经这么久没这么做了, 但实际上我一直都是因为我在另一边做了, 我也明白了。
而且, 你知道, 他们可以采取有史以来最伟大的事情, 并试图让它听起来尽可能糟糕。 但这一条很难。 今天这个交易，就是人们所认为的： "这是令人难以置信的, 我们已经能够做到。
是的, 在你身后。 请。
Q 谢谢你, 总统先生。 既然你已经回答了关于贸易的几个问题, 我想转到-
总统: 是的, 不要-不要这样做。
Q-法官塞缪尔·卡瓦诺。
总统 (以英语发言): 你是否有贸易方面的问题？
主席: 对不起。 你有关于贸易的问题吗？
Q 你是否只是-
总统: 我们将就贸易问题再回答一到两个。
Q 你已经回答了几个关于贸易的问题。
总统: 好的, 不要这样做。 这样不太友好。
Q 先生, 你说你-
总统: 此外, 有人在你面前。对不起。 别这样。 你有关于贸易的问题吗？
Q 你已经回答了好几个关于贸易的问题。
总统 (译文): 你是否有关于贸易的问题？
Q 我的问题是塞缪尔·卡瓦诺法官。
总统: 好的。 请。 是的。
Q 你说 FBI 应该采访任何他们认为合适的人。 这包括朱莉 Swetnick, 第三个原告？ 你能保证公布完整的调查结果吗-
总统: 好的, 请给个问题。
总统先生, 他们写完报告后从 FBI 问起？
主席: 请给一个问题。
Q 先生, 是关于边界问题-
总统: 请把麦克风给她。
Q 非常感谢你。 是边境安全还是-
总统: 是的。
Q –边界墙的资金来源是否在谈判期时候讨论了？
总统: 是的。
Q-谁将支付建墙的费用？
总统: 是的。 是的，关于墙， 今年我们弄到了16亿美元。 我们建墙上的资金大约有32亿美元。 我们正在做很多工作。 人们不知道-我真的不想谈论它, 因为我可以快速建立它, 这是我想要的。
Q 但这部分-
总统: 但我们一直在建设它，在过去一年，总共32亿。 我们现在又有16亿 美元。 在选举之后, 我有一个很大的决定, 那就是我们是否去争取。
因为你知道吗？ 边境安全, 对我们国家的人民来说, 非常重要。 隔离墙是边境安全的一个重要因素。 我真的相信, 我们国家的人民, 他们想要的墙, 他们希望边境安全。 他们不想像民主党想要的那样开放边界。 他们不希望犯罪涌入我国。他们不想 MS-13 涌入我们国家。 他们不想那样。
我真的认为我有一个很大的决定, 在选举后的某个时候, 很快。 因为你知道选举后会发生什么。
我想在选举前做吗？ 就个人而言是的 但是我不想因为一个不同的原因而这样做, 因为我有一些非常优秀的人在接近的比赛中奔跑, 它可能会影响他们, 它可能不会。 这可能对他们有好处。 我碰巧认为这对他们有好处。
但是我们国家的边界安全--我们的人民需要安全。 我们国家的妇女, 他们想要安全。 他们不想让成千上万的人在边境上倾倒。
我对ICE 很友好， 我对我们的执法很好 民主党人不想照顾我们的执法人员。 民主党人不想照顾我们的军队。
因此, 在选举结束后, 我们将有一个决定, 在结束后的某一时间进行。 这将是边境安全和隔离墙, 但边界安全。 墙是一个很大的因素。
好。 你想问些问题吗？
Q, 但这部分的-但这部分的谈话和谈判, 刚刚发生？
总统 (译文): 是的。 是的, 我们谈过了。 我们和墨西哥谈过了 这是很重要的一部分。 有些事情和某些理解是有的。
同时, 我们不想把它搅得太多。 这是一个很大的协议, 对每个人都很好。 但是, 边境安全和安全通常是一个很大的因素。我们也有毒品 有时-有些人会说这是一个非常相似的事情。 但我们跟墨西哥谈过毒品问题 这是一个非常非常重要的因素--非常非常大。
我们有很多好的理解, 我们将与他们讨论。
Q 谢谢你, 总统先生。
总统: 好的。 但这在交易中绝对是一个因素。
好。 继续。 加油。 你们想谈谈贸易以外的话题。 我不知道。
Q 谢谢你。
总统 (以英语发言): 大家一谈到贸易的话题就想睡觉。 我认为这是-对我来说, 这是最激动人心的事情, 你可以谈论。 对吧, 强尼？ 对。 (掌声)
好吧。 继续。 加油。
Q 谢谢你, 总统先生。 这个周末，你说你限制 FBI 调查塞缪尔·卡瓦诺法官的范围是不正确的。 但你在星期五的声明非常清楚: 你说这项调查必须限制在范围内。 那是什么？
总统: 嗯, 不, 我在星期五什么也没说。 我说的是, 让参议院来决定。 不管他们想做什么, 我都无所谓。 还有 FBI 我认为 FBI 应该做他们必须做的事情来得到答案。
与此同时, 我们大家都明白, 这是我们第七次调查一个人-你知道, 你看他的生活, 直到这发生-他经历了什么变化, 他的家人经历了什么。 一个从来没有指控过的人的创伤 他从来没有对他有过不好的陈述。
他的领导-我的意思是, 我认为他是在他的班级在耶鲁大学算是第一。 他在耶鲁大学法学院是第一。 然后--他在过去三周里所经历的一切令人难以置信。
所以我要联邦调查局-现在是他们第七调查 所以这不像他们, 你知道, 只是开始。我希望他们做一个非常全面的调查。 不管是什么意思, 根据参议员、共和党人和共和党多数派, 我希望他们这样做。 我希望它是全面的。 我真的认为这对塞缪尔·卡瓦诺法官来说是件好事。 我认为这其实是一件好事。 不是件坏事 我认为这是一件好事。
现在, 有了这样的说, 我希望它尽快去。 我希望它能快速地去-非常简单-它是如此简单-因为这对他来说是不公平的。
他的妻子经历了什么, 他美丽的孩子们经历的不是可描述。 不是可描述 这不公平。 我认为这样做对我是公平的, 因为, 你知道, 我已经从第一天开始-从很久之前, 我到了办公室, 我一直在和这些情形做斗争。 这几乎成了-我想对我来说, 这就像是我工作描述的一部分, 来处理这些废话。 (笑声)What his wife is going through, what his beautiful children are going through is not describable. It’s not describable. It’s not fair. I think it’s fair to do it to me because, you know, I’ve been going from day one — from long before I got to office, you’ve been doing it. It’s almost became — I think for me, it’s like a part of my job description, to handle this crap.
但就法官而言, 这不是他的内在世界, 他是一个人。 你知道吗？ 如果他们不希望他能通过-我认为这将是耻辱。 我一直和他在一起。 我的意思是说, 36 年前已经发生的指控, 从那以后什么也没发生过。But as far as — as far as Judge — this is a man that — this is not from his world. And you know what? If they’re not going to want him — and I think that would be shame. I’m with him all the way. I mean, a charge made or said to have occurred 36 years ago and nothing happened since then.
听着, 我对所有的派对都感觉不好。 我为大家感到难过。 我为我们的国家感到难过。 这对我们国家来说太糟糕了。
但我会告诉你, 我看着民主党那边的那些参议员, 我认为这是一个耻辱-部分是因为我知道他们。
Q 是你-
总统: 我很了解他们。 你知道吗？ 他们不是天使。
Q 你是说, 你的白宫没有对谁进行限制？
总统：没有限制: 不, 我的白宫正在做任何参议员想要的做的事情。
Q: 联邦调查局能和谁通话？
总统: 不。 大声 笑 你不明白。
Q 他们应该采访谁-
总统: 你不明白我在说什么。 你明白的。你只是不想用那种方式报道。
只要你明白我的白宫会做参议员们想要的一切 他们想要什么我都愿意。 我最想做的就是速度。
现在, 他们开始了, 我相信, 在星期五-甚至比这更早一点。 但他们开始了。 他们在星期六 (星期日) 昼夜不停地工作。 他们现在正在工作。 我是说他们覆盖了很多领地
这是塞缪尔·卡瓦诺法官第七项调查。 第七个调查， 这不是第一个。 他们是在星期五开始的。 他们整个周末都在工作。 他们晚了到晚上。 FBI 真的很努力的工作。 他们要投入很多时间 所以希望他们能想出大家都在找的东西。
但是, 不-我是由参议院指导的。 我想让参议院高兴, 因为他们最终会做出判断。 我没有做出判断。 我已经做出了判断。 参议院正在对塞缪尔·卡瓦诺法官作出判决。 这是一件非常重要的事情。
是的。 继续。 彼得, 去吧
Q 只是为了清晰起见, 只是为了清晰起见, 这样就清楚了。 事实上, 这是由你来指导 FBI 一次 (听不清)-
总统: 这个可以我来决定，我可以决定； 但我要按照我觉得参议院的要求来指导他们。 参议院正在作出这项决定。
Q 所以我的问题是-
总统: 我按照参议院的期望来指示他们。
Q 所以只是为了清晰。 你会指示白宫的律师, 唐麦克甘, 让联邦调查局自由统治, 采访他们认为有必要的人吗？
总统 (以英语发言): 嗯, 我已经指示他了。 我在周末又做了一次。 因为我看到新闻界是-我不希望我们这个词, 在这种情况下, "误导"。 这是一个比任何人都理解的复杂得多的问题, 而且大多数人都理解。
但基本上我已经做到了。 但我也说过 "在参议院想要的范围内"。 我们不想去使用一个表达式, 经常被我使用, 我们不想进行女巫狩猎。 是吗？
Q 所以只是要清楚, FBI 应该采访所有三布雷特塞缪尔·卡瓦诺的原告？
总统: 我一点也不介意。 现在要看情况了。我不认识这三个的原告。
Q 你可以命令 FBI 对所有三个原告的做调查。
总统 (以英语发言): 我想, 当然, 他们要采访两个人。 第三个, 我不太了解。 但它根本不会打扰我。
我是说, 我听说过第三个人--我不知道这是否属实--没有什么可信度。 如果有任何可信度, 面试第三个。
但我想采访-我希望它尽快完成, 因为其家庭和法官个人是不公平的。 这是不公平的-这对他的孩子和他的妻子是如此的不公平。
Q: 原告怎么样？ 这个过程对他们公平吗？
总统: 当然, 我们给了这位博士巨大的时间, 这很好的。 她说得很好。 但是, 你知道, 有些问题还没有得到回答, 比如: 哪年？哪天？ 在哪里？ 你知道地点吗？ 你知道那房子吗？ 很多不同的东西。
人们在说, "嗯, 你知道, 你懂的发生了什么事？"所有这些, 并不能说明我们在这个事件过程中表示了应有的尊重。
Q 不是-
总统: 我知道。 我非常尊重她的立场。 我非常尊重她的立场。
我相信--再一次, 这是共和党参议员, 这是参议院--我相信他们对医生非常尊重, 福特博士。
Q 在你看了，难道 FBI不 应该采访所有这三个人呢， 以赦免布雷特塞缪尔·卡瓦诺？
总统: 好的, 是的。 彼得, 我认为 FBI 应该在合理的范围内采访任何他们想要的人。 但你必须说 "在合理的范围内"
Q 布雷特塞缪尔·卡瓦诺？
总统： (以英语发言): 他们应该接受采访, 但他们也应该被引导--我被引导--因为参议员们在寻找什么, 因为他们必须做出选择。
现在可以继续提问了。
Q 是否应该由联邦调查局采访布雷特塞缪尔·卡瓦诺？
总统 (译文): 我想是这样。 我想他们会没事的 我不知道。 这是他们的事。
我认为他的发言非常确凿, 非常好。 我认为这是一个非常艰难的时期。 我保证他从来没有这样的一段时间。
当他被选中时, 每个人都说: "哦, 这将会很快发生。 听着, 人们认为, 10 年前, 布雷特塞缪尔·卡瓦诺将成为最高法院大法官, 因为他的智力, 因为他的职业生涯, 因为没有游戏的事实, 你知道, 现在他们谈论酒精。 他们谈论你听到的所有事情。
坦率地说, 你看看-他们正在提出的主题-我们会知道这一点在过去的20年里, 他的职业生涯的30年。 你知道发生什么事了吗？ 他们要回高中了 他们说, "他在高中的一个晚上喝了很多。
你知道的？ 我告诉你。 我碰巧认识一些美国参议员。谁是-在另一边-谁是相当好斗。 我在非常糟糕的情况下见过那个人。 好？ 我在非常非常糟糕的情况下见过那个人。 有些妥协。 而且, 你知道, 我认为提出这样的事情是非常不公平的。
然而, 无论参议员想要什么, 我都无所谓。 他们会做出决定的 不管他们想要什么我都无所谓
继续。
问: "这些废话" 是什么意思？
总统: 够了, 彼得。
Q (听不清) 清晰度, 先生？
总统: 说出来。
Q 你说 "这些废话", 当你提到 "我一直在处理这些废话多年。 你什么意思？
总统: 哦, 我认为新闻界对我的对待是难以置信的不公。 事实上, 当我赢了, 我说, "好东西是现在新闻界终于得到它。 现在, 他们最终会对我公平。 他们变得更糟了 (笑声) 他们现在比以往任何时候都更糟。 他们是疯子，但没关系 我忍受了。
继续。
Q 谢谢你, 总统先生。
总统 (以英语发言): 我使用这个词是因为我们与墨西哥达成了协议。 所以。
不。 不。 请坐。
Q 谢谢主席先生--主席: 继续。
Q-为回到我。 我-Q 对不起 总统: 我会的-你是下一个。 你就会是下一个了
Q 我不知道。 我以为你在说-总统: 去吧。
Q 我有两个关于塞缪尔·卡瓦诺法官的问题。 首先, 现在有人担心他在作证时可能撒谎或 行为不端地mischaracterized 喝酒。 如果他们发现了这些问题, 你认为他是你的最高法院提名人吗？
总统: 嗯, 我关注到了。 对于他喜欢啤酒的事实, 我感到很惊讶。 他有点困难。 我是说, 他谈到了他喝酒时发生的事情。 我的意思是, 这不是是完美的, 关于酒精方面。 不, 这么多年了--我觉得他很棒。Well, I’ve watched — I watched him. I was surprised at how vocal he was about the fact that he likes beer. And he’s had a little bit of difficulty. I mean, he talked about things that happened when he drank. I mean, this is not a man that said that alcohol was — that he was perfect, with respect to alcohol. No, I thought he was actually — going back so many years — I thought was excellent.
有趣的是, 没有人问起在过去的 25, 30 年, 在他的职业生涯中发生了什么事, 因为我-没有不良报告。我是说这里的每个人都有过不良记录， 大多数人坐着的人， 都是坏人， 除了彭斯先生, 顺便道一下。 (笑声) 如果我们在他身上找到一个, 那么我-我想这将是-这将是有史以来最大的震撼。 (笑声)I mean, there are bad reports on everybody in here. Most of the people sitting down, they’re bad. Except for Mike Pence, by the way. (Laughter.) And if we find one on him, then I’m — I think that’s going to be — that will be the greatest shock of all time. (Laughter.)
Q 这样？
总统: 不, 每个人都有不良的记录。 我在看人。 我有点-看看这些人问的问题。 好？ 看看门撒尔: 他在越南撒谎。 他不只是说 "嘿我去过越南" 不。 不。 15年来, 他说他是个战争英雄。 他在大南省打仗。 我们称他为 "大南理查德"。 这是他的昵称。 大南。 他从来没有去过越南。
他在上面说: "我们需要诚实, 我们需要正直。 这家伙在康涅狄格州的司法部长撒谎 他撒谎了。我不是说一点点。 然后, 当他走出去-他实际上退出了比赛, 他赢了, 因为民主党人总是赢得康涅狄格。 他快赢了。 可能是最近的事了。
但这里有个男的在撒谎，现在他在上面说话好像他比你更圣洁 你知道吗？ 看看他的记录
当他走出来, 当他道歉时, 他哭了。 到处都是泪水。 现在他表现得像是 "你怎么敢？" 看看那个领导过模范生活的法官。 你要调查高中的情况就是仅仅因为他喝啤酒？ 我认为法官在用酒精和啤酒来描述他的情况时, 这已经是很了不起的了。
我是说去看看布克 他跑到新泽西州的纽瓦克, 在地上。 他是个可怕的市长 他发表声明说, 当他在高中或大学时, 他在做什么--他实际上做了陈述。 现在他说的是塞缪尔·卡瓦诺法官，我可以翻出一整张单子。 好。 看看黛安 Dianne Feinstein. 。 你在告诉我时间的事， 他两个月前就知道了 如果她想进行彻底的调查, 我们在世界上都有时间。 她不必等到听证会结束后才调查。
她应该说: "听着, 我有个问题。 我有这份报告。 我希望联邦调查局在我们做听证会的时候看看。 我们有两个月了。 不她没那么做 她一直等到我们关门, 然后她可能泄露了。 但是, 你知道, 我该说谁呢？ 但她可能是根据她那天身体不好的语言泄露的。
但更重要的是, 在某种意义上, 她已经等了那么一段时间--现在为你, 民主党人--我想我也包括你, 媒体, 对吧。 我认为你是民主党的一员。 但对你来说, 民主党人说 "我们需要更多的时间给 fbi"--如果你想让 fbi 有更多的时间。
现在你知道她向其他民主党人展示了这一点。 她不是唯一的一个 她向其他民主党人展示了这一点。 不只是她知道这个大机密的事情。
这是保密的, 直到听证会结束。 听证会结束后, 他们公开了。 他们为什么不在听证会上这么做？ 我们本可以在世界上拥有所有的时间。 知道为什么吗？ 因为他们是不诚实的人。
好。 是的, 请。
问: 总统先生, 你没有回答我的问题。
Q. 总统先生-总统先生-
总统 (以英语发言): 继续。
问: 总统先生, 你没有回答我的问题。 所以如果他撒谎说他酗酒那是否意味着你会把他提名？
总统: 我认为他没有。
Q 好的。
总统 (以英语发言): 听着, 我只是说, 我不是酒鬼。 老实说我这辈子从来没喝过啤酒 好？ I — look, here’s what — I’m just saying, I’m not a drinker. I can honestly say I never had a beer in my life. Okay?
Q 正确。
总统: 这是我唯一的优点之一。 (笑声) 我不喝酒 每当他们寻找好的东西, 我说, "我从来没有喝过一杯酒。 我从没喝过酒 我只是-不管什么原因 你能想象如果我有, 我会是一团糟。 (笑声) 我会是-我会是世界上最糟糕的。 但我从来没喝过酒 我从来没喝过酒 好？ It’s one of my only good traits. (Laughter.) I don’t drink. Whenever they looking for something good, I say, “I never had a glass of alcohol.” I’ve never had alcohol. I’ve just — for whatever reason. Can you imagine if I had, what a mess I’d be. (Laughter.) Would I be — I’d be the world’s worst. But I never drank. I never drank. Okay?
但我可以告诉你我看听证会， 我看到了一个人, 作为一个年轻人, 他因为喝酒而遇到了困难。
没有问的一个问题是: 过去的20年怎么样？ 你在过去的20年里有困难吗？ 因为在许多年里没有人说他坏话。 他们就调查他高中的情况去了。
你知道, 我高中毕业了, 我--虽然我没有喝酒, 但我看到很多人在喝酒。 他们会喝啤酒, 他们会发疯的。 你知道, 他们在高中。 他们是 16, 17 岁。 我看到了很多。 这是否意味着他们不能做他们想做的事情, 他们的生活？
所以这是一件非常艰难的事情。 我真的相信他是很强的事实, 他喝了很多。 所以我不知道哪里会有很大的差异。
是的。 继续。 请。
Q 好的。 所以, 只是为了结束, 你能保证公布-
总统: 你知道吗？ 真的受够了。
问-FBI 的报告？
总统: 嘿, 受够了。
继续。 请。
Q 谢谢, 总统先生。 塞缪尔·卡瓦诺法官说他是民主党人的目标。 他让这个过程过于政治化了吗？ 你怎么能向美国人民保证他能做出公正的决定？
总统: 嗯, 你得问他这个问题。但我可以告诉你他受到了可怕的对待 他是个好人 他是个好人-
Q 但是这对他的司法判决有什么影响？
总统: 与一个伟大的家庭。 我觉得他受到了可怕的对待。
格雷厄姆是, 我想, 那天很棒。 他提出了一点, 现在正在讨论的很多人。 那就是: 谁会想竞选公职, 就职, 任命--不只是最高法院--但是, 你知道, 很多很多职位吗？
我现在有360人的任命没有被国会批准。 他们很有资格 没有人说他们没有资格, 但舒默参议员没有批准他们, 因为抵制和阻挠。
在我们国家的历史上, 这个批准过程比以往任何时候都要长。 就像, 我认为, 几乎是双倍的时间。 这比我们国家历史上的任何人都多。 这些人大多是例行批准。 这些人放弃了工作。 他们放弃了他们的生命来为我们的国家服务。 舒默和他的团队不会批准他们。 他们走得很慢。 一切都要在30小时的会议上进行。 他们把他们带出去-30 小时 的听证会之后才会被批准，这是耻辱。
所以, 当法官所提出的无论是政治相关与否, 我不知道。 你得问他 但我可以这么说, 他受到了很可怕的对待, 真的很可怕。
请。 继续。 请。
Q, 但担心它会变颜色-
总统: 我不担心。 大声 笑 大声 笑 你知道我担心什么吗？ 我们美国最高法院获得了很棒的人物 ，这就是我所关心的。 我想拥用优秀的人。
我不想给任何法庭打电话让他们说, "先生, 这是一个很大的荣誉, 但没有, 谢谢你。 我就是做不到 我就是做不到"这将是我们国家一个可悲的一天。 我们会接近这一点, 因为我现在认识的人说, "我不知道他是怎么做到的。 我不知道他为什么会采取它。 没人知道会发生这样的事
Q 先生-
总统: 当 Gorsuch法官获得投票通过的时候，也是很粗暴, 但它不是象现在这样, 他们对这个人（提名法官）做什么, 他们在做什么-, 并且在许多情况下,是人为制造事端。 因为, 正如你所知道的, 许多故事突然冒出来， 是可怕的。
他们对这个男人和他的家庭所做的一切是非常非常可悲的, 而且对我们的国家也很不利。
是的。
问: 总统先生, 你刚才说有些参议员不是天使, 你也见过他们中的一些人--
总统, 我会说一些, 是的。
Q 妥协的情况。
总统: 是的。
Q 你能告诉我们你在什么情况下见过他们吗？
总统: 不。 不, 我想我会将其作为将来书的内容之一， 像其他人一样, 我会写书的。 (笑声) 好。 但我不会给你一本。
是的。 请继续
问: 总统先生, 如果 FBI 找到其他证人, 其证词能够跟着三位原告的相印证，你是否？
总统: 我当然会看看。 我是开放的， 我认为他是个好人。 我认为他是个伟大的学者。
当他说他所做的事时, 我如此相信他--他的突出在在于他是耶鲁的第一位;高中时代第一;在法律上是第一。 他很专注。 我可以理解。
我是说这是个很重要的事情， 他那样说, 对我产生了影响。 他是如此专注以获得耶鲁大学的第一的称号， 我相信他是耶鲁大学的头号人 但我理解得很好。
Q 我想问一下拉斯维加斯枪击案。
总统 是的。
问: 在过去的一年里并没有更多的措施用来改进，对此 有些人感到失望--对禁枪也未有更多的措施，还有什么事情你希望能够得到改善？
总统: 嗯, 我们-不, 不。 你错了。 你错了。
Q 是的。 继续。
总统 (以英语发言): 因此, 为了消除-终止“撞火枪托”bump stocks, 我们必须通过一个程序。 我们现在正处于这一程序的最后阶段。 事实上, 律师们只是告诉我。 在接下来的几个星期里, 我就能写出来了。 但你不能只是写出来, 因为在这个国家的规章制度是真的很难, 即使是这样的事情。
所以我们要禁止“撞火枪托”。 我已经告诉了全国步枪协会 我告诉过他们: 你们的“撞火枪托”消失了。 但要做到这一点, 你必须参加公开听证会, 我们已经有了。 你必须经历各种监管控制系统。 我们在最后几个星期。 我是-我们的律师在某个地方吗？
他说, "我们已经进入起草的最后阶段, 我们在最后三周。 我就能起草出禁止法案。 但它的法定过程则需要大约一年的时间。
Q 任何其他措施-
主席: 做所有正确的。
Q-你计划帮助禁枪的任何其他行动？
总统: 是的, 我们也与国会在双方的工作。 我们是。 我们正在做许多不同的事情要做-这是一件可怕的事情。 但我们正在研究这个问题的两面。
而这个枪目前几乎消失了。 但同样, 这样做是有意义的-律师刚才说-是的, 我们已经完成了整个程序。 如果你看-事实上, 你可以打电话给德里克, 他已经通过了完整的程序。 书面草案上我们已经绝对做到了。 在很短的时间内, 这个枪将被禁止。 好？
Q 好的。 谢谢。
主席: 是的。
Q 先生-
总统: 你已经有一个。
女士：是的。
Q 先生, 我可以问你一个关于-
总统: 请继续。
问: 主席先生, 我是否可以--
总统 (以英语发言)。 请。 请。 坐下。
Q (听不清)。
总统: 那是真的。
问: 总统先生, 最后一个贸易问题。 由于对加拿大和墨西哥不会征收钢铁和铝关税， 你能谈谈是否有讨论结束这些报复性关税对美国农民和牧场主？
总统: 嗯, 他们不是在报复。 他们真的是-试图阻止一些非常糟糕的事情发生。
他们在我们国家倾销--是C国和其他许多人--正在倾销大量的死钢。 这叫做 "死钢" 它也是不完美的钢（劣制刚）。 里面的钢是许多坏的东西, 使一个较弱的钢。They were dumping in our country — it was China and various others — were dumping massive amounts of dead steel. It’s called “dead steel.” It’s also imperfect steel. Inside that steel was a lot of bad things that make for a weaker steel.
所以, 当我们建造桥梁, 你有泥钢或你有其他数量的其他材料, 在钢铁, 这是一个非常糟糕的事情。 这是非常不安全的。 所以这不只是经济上的。
这是-你知道, 我们有-矿工们非常感谢我所做的一切。 你在西弗吉尼亚州的那晚看到的 我们有冶金煤和其他材料。 我们有地雷, 现在正在开放, 以获得这些令人难以置信的东西。 用于加热和冷却;这是用于电气。 这是用来制造钢铁的。 这些矿场现在正在开工, 我们正在制造钢铁。
价格最终将会降低, 因为我们没有航运问题（运输成本）。 当你从这么远的地方运来的时候-你会看到的。 我们的国家将有数以百计的新工厂, 他们将相互竞争。 而外人则无法竞争。
只是让你明白将要发生什么: 他们打算击垮我们所有的钢铁厂, 然后他们要加倍和 三倍的价格, 我们不能做任何事情。 这是非常危险的事情。 我们雇佣了很多人 现在, 上亿万美元流入了我们的国库。
好。 是的。 请在后面。 请。
Q 关于贸易话题, 股票市场看来很喜欢今天的公告。 当我们走进来的时候, 道琼斯指数上涨了250点左右。 有些人担心, 由于未来关税的威胁, 它可能会扼杀一个热的经济体, 一个火热的股票市场。
但是, 今天, 你又一次说, "嘿, 因为它与中国有关, 更多的关税可能会发生." 你是否担心可能会有些压抑--But yet, today, you have once again, said, “Hey, as it relates to China, more tariffs could be coming down the line.” Are you worried that potentially you are somewhat suppressing —
总统: 不。 不。 不。
Q-这个是否会阻止经济进一步上行？
总统: 不。 我用关税措施来谈判， 希望我们能与C国达成个很大的交易--公平和对等的交易。 但有很大的交易和公平的交易。
我们对中国有很多事情要做。 你知道, 当他们每年耗尽我们5000亿美元, 这可能是真正的数字, 这不包括盗窃知识产权和其他东西。 很多人说这很难估价。 但很多人说, 每年可能要3000亿美元。 这是一个巨大的-你不能让-你只是不能让这种情况再发生。
不。 我们正在非常成功地使用关税进行谈判。 如果我们不能达成一个公平的协议, 那么我们将使用关税。 但墨西哥和-如果你看墨西哥和加拿大, 他们是远远超出了这一点。 我们有一个真正有效的交易。
No. I’m using them to negotiate. And hopefully, we can make a great deal with China — a fair deal and a reciprocal deal. But a great deal and a fair deal.
We have a lot of catching up to do with China. You know, when they drain us for $500 billion a year, which is probably the real number — and that’s not including the theft of intellectual property and other things. And a lot of people say it’s hard to value. But a lot of people say that could be $300 billion a year. That’s a tremendous — you can’t let — you just can’t let that happen.
No. We’re using tariffs very successfully to negotiate. And if we’re unable to make a fair deal, then we’ll use tariffs. But Mexico and — if you look at Mexico and Canada, they’re way beyond that. We have a deal that really works.
我们与他们达成的交易的好部分是它不是一个特定的产品。 这是整个生产线的产品。 无论是乳制品, 还是--只是很多--你可以看到产品列表。 有很多, 很多的产品, 他们都包括在内。所以它是广泛的。
Q:总统先生，关于中国——如果你不介意的话，请再给我一个关于贸易的问题。
总统：请说。
总统先生，如果FBI真的发现了什么，而布雷特·卡瓦纳被否了，那么是否有B计划呢？
总统：我不知道。我不想谈论B计划，因为我认为—我希望他能得到批准。我希望这份报告能够像我认为应该做的那样出来。我想会的。我希望。我希望。
但是听着我和你一样在等。当然，如果他们发现了什么，我会考虑的。当然了。我的思想很开放。
担任那个职务的人（大法官这个职位是终身的）将会在那里呆很长时间。我的思想很开放。我只是觉得他是个杰出的人。我认为他受到了粗暴的对待。
即使你要提出一些问题，他们也不必像对待他那样对他那么恶毒和粗暴。Even if you were going to bring up some of the subjects that were brought up, they didn’t have to treat him so viciously and so violently as they’ve treated him.
我能问一个关于贸易的问题吗？
总统：好的。非常感谢。非常感谢大家。（掌声）
结束
12:37 P.M.EDT
每天关注特朗普
听其言，观其行
知己知彼，百战不殆，
欢迎关注继民财经汇（jimincaijing), 了解贸易战最新动态。