【资讯】研修通知 | 中华优秀文化外语教学与传播研修班

外语学术科研网跨文化交际前沿 2022-04-24

文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。党的十九大报告指出，“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量”。中华优秀文化的弘扬与传承对延续和发展中华文明、建设社会主义文化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦意义重大。

大学外语教学承担以文化人、以文育人的时代使命，架接文化传播、文化沟通的重要桥梁。外语教师在教学中要培养学生以语言作为弘扬中华优秀文化的媒介，厚植中华优秀文化，坚定本土文化自信，激发学生的爱国情怀，培养学生讲好中国故事、传播中国声音。

为提升外语教师文化素养，提高教师在外语教学中讲授中华优秀传统文化的能力，作为中华优秀文化外语教师培训基地所在单位，外语教学与研究出版社定于11月21—22日举办线上“中华优秀文化外语教学与传播”研修班，邀请中华文化教育与外语教育专家进行理论指导、教学分享，鼓励参班教师阅读书籍并分享优秀读书笔记，帮助外语教师丰富文化底蕴，深入理解内涵，提升教学境界，切实发挥外语教育在培养优秀国际化人才、推动文化传承创新中的重要作用。

研修日程

课程特色

研修创新采取2+1模式，由2天集中研修+1次特色活动构成。

2天集中研修，提升教学能力

素养提升：精选中国哲学思想、儒家文化、文学作品等三大主题，提高外语教师中华文化素养。

理念探讨：探讨中华优秀文化外语教学的理念、方法与途径。

实践分享：展示高校中华优秀文化融入外语教学的教学设计与实施。

1次特色活动，深蕴文化涵养

文化涵养：研修班为每位参班教师赠送《中国文化要略：彩色插图本》电子书专属线上阅读服务，教师可凭账号阅读并提交读书笔记，12月5日，外研社将在所有参班教师所在的中华优秀文化线上学习群展示优秀读书笔记，获选教师将获得精美中国文化书籍。

研修后，中华优秀文化线上学习群长期有效，参班教师可在群内继续分享中华优秀文化学习心得、中华文化外语教学感悟，共建线上学习共同体，共促中华优秀文化外语教学能力提升。

主讲专家

11月21日专家简介（按发言顺序）

王文斌

北京外国语大学教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任、国家语言文字工作委员会科研机构“国家语言能力发展研究中心”主任，讲席教授、博士生导师，国家社科基金学科评审组专家，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副会长。曾就读于北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、英国牛津大学（Oxford University）和加拿大麦吉尔大学（McGill University）。主要研究方向为认知语言学、语言对比与语言教育教学、词汇语义学。在国内外发表学术论文193篇，出版《隐喻的认知构建与解读》《英语词法概论》《什么是形态学》《词汇学十讲》《论英汉的时空性差异》等专著7部，出版《认识媒介文化》《话语与译者》《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》等学术译著5部。

唐明燕

复旦大学副教授，哲学博士，硕士生导师，上海市教学能手，国家级精品视频公开课“先秦儒家哲学六讲”课程负责人和主讲人。长期从事中华传统文化方面的研究，在该方向上主持国家社科基金1项，教育部人文社科项目1项，上海市社科基金1项，辽宁省社科基金2项，发表中华传统文化方面的论著多部。

谢琰

北京师范大学文学院古代文学研究所副教授，硕士生导师。主要研究领域为唐宋文学。出版学术专著《北宋前期诗歌转型研究》，普及著作《课本里的古诗词》，译著《中国历史中的情感文化》（合译），参编教材2部，发表学术论文50余篇。担任中央电视台“中国诗词大会”命题组专家，“经典咏流传”文学顾问。

11月22日专家简介（按发言顺序）

孙有中

北京外国语大学副校长、教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任，中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长，中国翻译协会副会长兼跨文化交流研究委员会会长，中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会会长，中国亚太学会澳大利亚研究分会会长，《国际论坛》《中国ESP研究》《跨文化研究论丛》等期刊主编。主要研究领域包括外语教育、跨文化研究、美国研究。入选“新世纪百千万人才工程”，中宣部“文化名家暨‘四个一批’人才计划”，国家 “万人计划”哲学社会科学领军人才。

张英

北京大学对外汉语教育学院教授、博士生导师。毕业于北京大学中文系古代文学专业。1988—1991年教授中国古代文学史，1992年开始从事对外汉语教学。先后赴美国康奈尔大学、日本京都女子大学、法国巴黎第十大学、日本山梨县立大学、韩国梨花女子大学任教；曾赴英国、德国、美国、俄罗斯、阿根廷、智利、新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾、埃及等国家培训中文师资。研究领域为汉语作为第二语言的教学及教材研究、文化教学及跨文化交际研究。曾任北京大学对外汉语教育学院院长、国家教指委委员；现任国务院侨办华文教育专家指导委员会委员、国家汉办《国际汉语教师证书》面试考试专家及继续教育课程顾问。

王志茹

湖北大学外国语学院教授，主要研究领域为教育技术应用、教师教育、学习者因素等。作为课程负责人主讲的《英语畅谈中国》获得2014年湖北省精品视频公开课，2018年国家精品在线开放课程。《英语畅谈中国》作为慕课，上线国内多家慕课平台，并作为我国第一门直接输送国外慕课平台的课程，上线法国的“法国数字大学”（FUN）平台。先后在各类学术期刊上发表论文20余篇，主编英语教材三部；主持省部级等各类科研项目21项，曾获“全国模范教师”、“湖北名师”、“湖北大学教学名师”等称号，主持的教学科研项目先后三次获得“湖北省高等学校教学成果奖”。

万莎

湖北省省级精品视频公开课《英语畅谈中国》主讲教师之一。曾在美国孟菲斯大学与湖北大学合办的孔子学院担任汉语教师，从事汉语教学以及中国文化推广等工作。研究领域为心理语言学、自主学习和网络英语教学。主持湖北省教育厅人文社会科学研究青年项目1项以及第七批中国外语教育基金项目1项。

研修安排

1. 研修对象：本科院校及高职院校外语学院（系）院长（主任）、教研室主任、外语骨干教师及骨干科研管理人员、对外汉语教师等。

2. 研修形式：线上研修（研修平台及学习方式将于11月17日前通过报名邮箱进行通知，请注意查收）。

3. 研修时间：专家讲座：11月21—22日；特色活动：12月5日。

4. 研修证书：凡报名并按时参加研修课程，且按要求完成反思日志的学员均可获得由外语教学与研究出版社签章的电子结业证书。

研修费用

1. 研修费用：800元/人

2. 缴费方式：为确保正常学习课程，请您于11月16日前在线缴纳研修费用。具体缴费方式如下：

● 在线微信缴费

请扫描以下二维码，填写信息后缴纳费用。成功缴费后，请扫描下方“报名程序”中的微信支付报名二维码，提交报名信息与缴费成功截图，完成报名。