查看原文
其他

【资讯】书讯 |《跨文化交际:中英文化对比》,适应时代发展需求,培养高素质跨文化人才

应用语言学通讯 跨文化交际前沿 2022-04-24






随着全球化的进一步发展,中国与国际间的合作和交流日益频繁,各行业对具备较强跨文化交际能力的国际化人才的需求也越来越迫切。《大学英语教学指南》亦明确指出,跨文化交际英语是大学英语的重要组成部分。大学英语的一个重要教学目标是增强跨文化交际意识和交际能力。




为适应时代发展趋势和人才培养需要,《跨文化交际:中英文化对比》一书应运而生,助力各高校教师开设跨文化英语课程。


扫码购买

书号:5213-0698-9

定价:49.90元



本书选材内容丰富,深入浅出地介绍中国和英语国家两类文化,引导学生学习不同文化现象的同时领悟两类文化的内涵,理解两类文化的差异,提升跨文化交际意识与能力,成为适应时代发展和社会需求的跨文化人才。




教材特色





No.1

话题贴近生活,内容由小见大


在话题选择上,教材从衣、食、住、行、娱等贴近生活的八个文化类主题切入,涵盖中英两种文化最富特色的部分,如传统服饰、饮食习惯、节庆活动、医疗健康等,充分展现文化的灿烂多姿,让学生通过领略不同的民俗风情,探索不同文化的丰富内涵。




No.2

中英文化兼顾,着眼对比交流


在内容安排上,教材兼顾中国和英语国家两类文化的介绍和阐释,帮助学生深入了解两类文化的内涵;每单元聚焦同一主题,精选四篇阅读素材,通过对比中英两类文化,引导学生理解文化异同,提升跨文化交际意识,培养跨文化交际能力。







No.3

语言文化融合,提升综合能力


选材生动有趣,同时兼顾实用性,让学生在学习文化知识、理解文化内涵的同时提升阅读能力;此外,活动设计灵活多样,包括主题词汇表达理解、听力理解(识别教材中的二维码即可收听音频)以及文化对比探究等,在夯实语言基础技能的同时,注重思辨能力和跨文化交际能力的培养。



No.4

配套资源多样,支持教学设计


本教材提供电子版教师用书助教课件以及补充视频网络资源,为教师备课提供更多选择与支持。

*登录HEEP网教材支持中心下载相关资源:http://heep.unipus.cn/support/list.php?SeriesID=211&SubSeriesID=1025



中西方文化的特色、语言学习的乐趣、跨文化探索中的思索与收获,多种元素相互碰撞交融,最终汇聚于《跨文化交际:中英文化对比》一书,为高校大学英语课程增加新的内涵,注入新的活力;培养学生的批判性思维和跨文化交际能力,让更多优秀学子走向世界舞台,自信地讲好中国故事,传播好中国声音!


相关推荐


推荐阅读:

牛津社会语言学丛书 | 9种精选,一次看个够(可试读)

书讯 | 2019年商务印书馆学术中心全年书单

数字社会中的隐喻:平台(platform)

招生简章 | 北京外国语大学2020年“一带一路”外语专业“综合评价”方式招生简章

推荐!“剑桥语言测试研究丛书”6册出版

讲座视频 | 乔姆斯基: 语言学的基本问题 (上) Fundamental Issues in Lingui. (at MIT)

讲座视频 | 乔姆斯基: 语言学的基本问题 (下) Fundamental Issues in Ling. (at MIT)

重磅资源丨第四批发布!外文局审定新冠疫情相关词汇英文表达(1-4批大合集)

语言学家Lakoff & Duran:特朗普正在将言语变成武器,对民众进行洗脑!

特朗普的英语水平,在中国连四级都过不了

“Chinese Virus”背后的污名化:无知、恐惧与歧视

新冠病毒将怎样改变世界?Tannen等:“亲自”将变得危险,距离让我们感到更安全

误译为何成了正统?经典名著误译多,学术著作误译更严重!

误译曲译,死译硬译,都是半斤八两?鲁迅、梁实秋翻译论战焦点透析

乔姆斯基:深度学习并没有探寻世界本质

招聘 | 近期25所高校(院、系)招聘信息汇总

会讯 | 2020年人文社科学术会议汇总

特朗普突然改口,48小时内,中美经历了什么?

双语 | 川普收回“中国病毒”,赵立坚、胡锡进风向突变,意味着什么?

双语 | 中国援外物资上的诗句刷屏了!看看英语怎么翻译?

陈冲"美国疫情日记"公开

美国一定是看到了大家没有看到的东西!

文科大学生最重要的学习方式就是——自己读书





大家都在看,就差你啦~


来源:外研社高等英语资讯 ,作者HEEP


转自:“应用语言学通讯



  

《跨文化交际前沿》(TransCC)

                                   理解 尊重 宽容 共情                                    




 文章仅为转载,不代表本平台观点





资源汇聚


【资讯】好书快递 | Brand China (品牌中国):Transformation of Identities

【资讯】 慕课推荐 | 湖南师范大学郑燕虹教授主讲:中外比较文学研究专题

【资讯】上外MOOC | 精品慕课“跨文化交际”第九轮上线啦!

【资讯】收藏贴 | 这些跨文化微信公众号,您订阅了吗?

【资讯】 姜峰教授推荐的学术神器—Researcher APP

【资讯】 Citavi——姜峰教授推荐的学术神器

【资讯】 这个假期,用另一种方式行万里路

【资讯】(收藏+分享)2018 SSCI 期刊分区目录(JCR)-管理类

【资讯】(收藏+分享)2018 SSCI 期刊分区目录(JCR)--文化研究类

【资讯】(收藏+分享)2018 SSCI 期刊分区目录(JCR)-教育类

【资讯】(收藏+分享)2018 SSCI 期刊分区目录(JCR)--语言学类

【资讯】 重磅!维普中文期刊全国免费下载啦,快来看登录指南!

【资讯】 抗疫宅家,学习科研都要抓—限时免费访问的数据库(学术类)

【资讯】国内1000多个旅游景点,你喜欢哪个点进去,全景3D模式,身临其境,疫情防控期,别乱跑,别出门,在家好好旅游

【资讯】 重磅 | 北语免费开放汉语国际教育系列慕课

【资讯】 慕课推荐ll吉林大学“中西文化比较”慕课

【资讯】 慕课推荐 | 湖南师范大学《英语文学导论》等6门慕课

【资讯】 慕课推荐ll内蒙古民族大学“跨文化交际”慕课

【资讯】 “开学延期课不停“,免费慕课《英语演讲技巧与实践》2期开课啦~

【资讯】上外开设的跨文化慕课 Online Learning towards IC Competence

【资讯】 广外精品慕课《中级英语写作》

【资讯】 硬核!广外免费向社会开放优质线上课程!

【资讯】 新刊:《医疗社会史研究》第8辑第2期(医疗传教士研究)

【资讯】 山东大学慕课 《英语话中华》
【资讯】 科研工具 | 全球免费数字图书馆资源集锦

【资讯】 Covid-19期间剑桥大学出版社教科书免费开放

【资讯】 大连外国语大学《跨文化交际学》在线课程在UMOOCs上线,注册即可免费修课


资讯汇聚


【通知】关于评选“2020年中国跨文化研究优秀论文”的通知

【资讯】 【招募】冬奥会招募上万名国际志愿者,要求英文交流无障碍

【资讯】 2019年国家社科基金中华学术外译项目立项名单

【资讯】 2020年国家留学基金资助出国留学人员选派简章

【资讯】 项目 | 52项!2020 年度教育部人文社科基金立项名单(翻译类)

【资讯】 项目 | 175项!2020 年度教育部人文社科基金立项名单(语言学)

【资讯】 项目 | 52项!2020 年度教育部人文社科基金立项名单(外国文学)

【资讯】 项目 | 89项!2020 年度教育部人文社科基金立项名单(中国文学)

【资讯】 第八届高等学校科学研究优秀成果奖评选结果公示(语言学)

【资讯】 第八届高等学校科学研究优秀成果奖评选结果公示(中国文学/外国文学)

【资讯】 急招 | 中国防疫翻译志愿者小组招

【资讯】 RICH-Ed 2020会议报名和摘要提交系统正式上线!

【资讯】 2020年度中国外文局对外话语体系建设课题研究项目与中国翻译研究院课题研究项目中标结果公示

【资讯】 国家发展改革委2020年“一带一路”建设课题公开征集

【资讯】 项目基金|第十批“中国外语教育基金”项目招标启事

【资讯】 Project  Muse限时开放2020年上万册图书下载

【资讯】 教育部将启动高校在线教学英文版国际平台建设项目

【资讯】 【口译国际大赛】金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛

【资讯】 2020国际英语教育中国大会专刊征稿

【资讯】第16届中国跨文化研究年会延期公告|The 16th CAFIC Annual Conference Postponed

资讯】 调剂信息 | 32所院校外语及中文各专业调剂信息汇总

【资讯】【征稿】Digital Journalism:“全球疫情危机时代的新闻”专辑

【资讯】 第三十二届韩素音国际翻译大赛报名进行中

【资讯】 语言学专业CSSCI 期刊及北大核心期刊投稿方式汇总


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存