【双语】致哀，缅怀！回顾袁隆平用英语阐述梦想

2021年5月22日13时07分，“杂交水稻之父”、中国工程院院士、美国科学院院士袁隆平，因病逝世，享年91岁。

袁爷爷曾在电影《袁隆平》结尾，亲自出演老年的自己，对外国记者用英语风趣幽默地阐释了自己的两大梦想：分别是“禾下乘凉梦”和“杂交水稻覆盖全球梦”。

Journalist: Your hybrid rice is famous all over the world, and spreading in dozens of countries at a large scale. How do you feel about that?

Yuan Longping: Of course, I’m very happy and excited because hybrid rice technology not only belongs to China, but also to the whole world. 

Journalist: Are you still exploring new areas of super-hybrid rice?

Yuan Longping: As long as my life is going on, I’ll never stop pursuing and dreaming for super hybrid of rice. 

Journalist: I heard you had a beautiful dream?

Yuan Longping: That’s true. Several years ago, I had a dream. I saw my super-hybrid rice plant as high as the sorghum and the panicle as large as the broom, and the grain as big as the peanuts. I was very happy, and I, with my assistant, to rest under these panicles. 

了解他的人生，学习他的精神，一起缅怀袁老！

-END-

---

最姐推荐 | 持续输入 悦听英语

【双语】TED演讲：改变自己，只需要两年时间
【双语】TED演讲：新冠大流行带来的4个人生教训
【双语】TED演讲：怎样像领导者一样发言？【双语】TED演讲：优秀的人都是怎样训练大脑的？【双语】TED演讲：为什么赢得胜利的人，未必能赢得人生？【双语】TED演讲：不要在年轻时选择安逸
【双语】TED演讲：如何拯救我们逐渐丢失的记忆力？
【双语】励志演讲：今天是属于你的《Today Is Yours》
【双语】励志演讲《命运》Destiny
【双语】励志演讲：态度决定高度《Attitude Is Altitude》
【双语】励志演讲：别让任何人打乱你的人生节奏【双语】2021最励志短片：绝对治好你的拖延症！【双语】2分钟告诉你：熬夜之后如何恢复元气？【双语】刘亦菲全英访谈：有丰富灵魂的女人，才是最美的【双语】21岁的盛世美颜！小李子在巴黎当“导游”的一天，声线迷人【双语】纪录片《麦道夫丑闻》：650亿，美国史上最大“庞氏骗局”【双语】超暖的催泪短片：做自己的朋友，其实很简单！【双语】CNN高分纪录片《史蒂夫·乔布斯》
【双语】吴彦祖美国街头为亚裔发声：我们受够了！【双语】外交部向全球特别推介湖北，震撼双语！
【双语】美媒“挖坑埋雷式”提问，港警这段回应太赞了！
【双语】2011-2020奥斯卡最佳动画短片合集！边看边学英语！
 25个常用弱读，让你的口语更地道自信！ 干货丨美式发音练习：200个常用单词图文练习，反复跟读！