查看原文
其他

最早一批网络复试已结束,远程复试经验来啦!

助你上岸的 成都策马翻译 2022-10-02


五一假期已结束,考研复试大战即将拉开序幕!

据小马了解,武大是985院校中复试最早的,但在所有院校中不是最早的。河南大学文学院早在3号就开始复试,应该算是正式复试里最早的一批了。



下面我们一起来看一下这所院校的复试流程、网络复试注意事项及经验分享。



网络复试流程复盘

1. “双机位”网络复试,采用两部手机。不是“电脑+手机”,可能手机摄像头照出来的人会更清楚一点,也可能是担心部分考生没有电脑,学校全部采用手机方便统一标准。(ps: 双机位设置根据院校要求而定,比如山东大学的要求:2个网络视频两部手机或者手机+带摄像功能的电脑)

2. 复试采用匿名制,老师不知道考生的名字,学生不用自我介绍。都不用提前联系导师,完全是在现场拼实力。

3. 考试前两天学校组织每个考生连线测试,连线测试时如果双机位没摆好,老师也会帮助你调整位置。连线测试每个学校应该都会进行,所以不用太担心,耐心等学校的安排就好。

4. 正式复试时每个考生随机分配一个序号,按照号码等待被呼叫。

5. 在正式考试前,老师会将考生呼进「待考室」,在待考室老师会提醒考试注意事项,也会再一次帮你调整机位。

老师会一个个呼叫的,告诉你大概还要多久轮到,这些交代完毕就会挂掉,留着考生等待,等得特别煎熬!!!不过这段等待的时间可以自己复习,临时再抱抱佛脚。

6. 等到再次被呼叫就直接进考场啦。这时可以先将看的复习用书放到远一些的位置,然后再接通正式开始复试。接通之后就开始录像了,如果被照到可能会有一些麻烦。

7. 复试内容为:读一篇英语短文+专业课笔试的题+专业课面试的题,10-20分钟就结束。

8. 老师仿佛一个无情的机器,问完问题,好了你的面试结束了,然后我就被踢出会议。



网络复试经验分享

1. 网络复试环境最好能找到一个比较安静空旷的环境,比如桌面上不要有与考试无关的东西,尤其是参考书和电脑,找一张空桌子比较好。周围不要有杂音,也不要出现其他人。

2. 网速要快一点,如果太慢可能会卡顿,甚至黑屏掉线。不用太过担心网络、麦克风等问题,这些学校都会有预案,出了问题不需要太慌张。

3. 复试前要测试一下设备和软件,有时候两个机位可能会互相干扰。我们学校建议第二个机位可以插耳机,第二机位可以买个三脚架支撑一下。(ps: 耳机,有些学校不允许使用耳机,可以把电脑声音调到最大,也可以提前跟老师问一下能不能使用。)

4. 笔试改口试后还是有些难!不能动笔写,思考的时间也会变短,再加上紧张,所以一定要对专业课知识很熟悉,才能回答的比较好。

5. 口试时大脑太容易短路,笔试的时候可以更好地组织逻辑,也有思考的时间,而口试加上紧张的因素不能很好的组织答案。比如我考场之前告诉自己一定要分点,结果正式答题时想起来啥就说啥,一股脑地全倒出来了,一定要自己多练习。

6. 如果遇到老师提问的问题没听懂,要抓取问题中的关键词,跟自己准备的答案靠边。答题时不要给自己挖坑,比如:我昨天就给自己挖了个坑,说了一句“代表作品是……”结果没想起来,自己很尴尬的停顿了几秒略过去了。

7. 如果有考专业课知识,一定要好好看书。老师并不会因为你在家待了几个月就对你降低要求,该问的还是会问,该考的躲不掉!好好看书好好复习才是王道!

8. 复试时眼睛既要看摄像头,也要看屏幕,偶尔切换一下,不然会显得很呆滞。

9. 进入会议/系统以及离开时都要跟老师打招呼,复试过程中表现的得体规范大方,毕竟咱们都要成为研究生的人了。一定要落落大方,给老师留下好印象。

10. 从收到复试通知到复试相隔10天左右,在这个时间段里要把所有需要准备的东西准备好。大家不用担心流程问题,这些等到真正复试时,老师都会交代清楚,跟着一步步走流程即可。

其实每所院校的复试要求基本大同小异,时间不等人,复试绝战已然开启,在这里,小马君还是有一些上战场前的小建议跟大家说一说。




复试系统测试

考生进行测试远程复试系统一项,很多高校都有这一环节。大家在测试过程中,如果有遇到什么问题,一定要敢于向老师反映。

哪怕一些小问题,比如老师使用话筒讲话会听不清问的什么,或者系统提示有卡顿等等,一定要提出来,不要模棱两可~




测试时出现的问题

目前有院校已经开始了系统模拟测试,学校通过电子邮件和短信方式通知各位考生的模拟测试时间。

目前接收到的反馈还不少,我们一起来踩踩雷吧~

1. 浏览器一定要用学校要求或者建议的,就当建议即必须,这点懒还是不要偷了……

2. 电脑自带的摄像头是真的糊,电脑终究一个人扛下了所有,同学们还是乖乖去买个性价比高的摄像头吧,总比云里雾里强太多!ps:像素要求,有些学校会特别要求需要达到1080×720,这点大家一般都能达到。)

3. 老师那个测试的话筒真的魔鬼,声音到现在还回旋在耳边挥之不去;后来老师拿掉后是可以听到的,而且非常清晰舒服!希望真正考试的时候也能这样!

4. 测试真的不是闹着玩,手机支架啊摄像头这些自己备一份。找点性价比高的也不贵,到时候也可以闲鱼出掉,不然在镜头前听不清老师讲话,一旦再看不清人,那心情真是极差了!

5. 网络会有卡顿,稍微网络延迟,偶尔信号也会有点问题,复试环境还是要多多注意。有的房间虽然封闭了,但是可能信号也会被封掉一些,网速也会受影响,最起码的网速也要到达500kb/S。

不管采取怎么样的复试形式,大家都不要过于紧张,这个时候应该做的事,是积极地去适应一切有可能的变化,并且做好细节准备。


最后小马君希望大家:

态度上认真,心态上自信,行为上实干,最后都能顺利进入理想的院校!


内容来源| 部分整理自网络



考研复试在即!

还不知道怎么准备?

添加顾问老师get复试指南,

策马翻译助你一臂之力!


2021考研福利!


免费




附:策马春季课程/实习信息





翻硕读研






/ 全国遴选100位潜力青年,圆你境外翻译硕士名校梦!【5月启航】 

/翻译硕士(MTI)名校直通项目






口笔译






/2020策马翻译(成都)周末同声传译招生啦     

面授

/什么?翻译硕士(MTI)面试录取率超95%!

复试面试/笔试,全搞定!

/策马周中同传在线班(周五白天)热招! 

外交部前高翻全程执教~

/策马一口、一笔班

周末学习

/策马在线周间笔译班

你离CATTI证书只差一步!

/ /距离CATTI,你还差一个它     

策马CATTI模考平台正式上线!

/2020策马翻译(成都)面授口译班、笔译班

面授培训,硬核师资!

/曾任外交部高翻的她,开课传授口译笔记法!    

周日班






行业口译






/金融口译在线培训

金融与口译共舞之美

/医学口译6月加开一期~ 

大神指导方向,口译学习不迷失!

策马翻译培训

联合国官方翻译服务供应商


CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学


微信扫一扫,现在就关注!

chengdu.cemachina.com


咨询电话:028 - 85000291

地址:四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼

点击“阅读原文”,获取更多复试攻略!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存