查看原文
其他

刊讯|《语言战略研究》2020年第5期目录及提要

语言战略研究 对外汉语学术 2022-04-24

2020年

第5期


目录


卷首语

语言大数据迷思 / 郑锦全



语言跨界谈

央视主持人谈语言和语言生活

我们能胜任即兴口语表达吗?/ 敬一丹 

从播音到朗诵 / 张 悦

谈谈主播有声语言的规范化 / 长 啸

儿童节目主持人的语言特点和技巧 / 鞠 萍



专题研究

应急语言问题

主持人语:应急语言研究的三大视域 / 赵世举

国家治理视野下的应急语言能力建设 / 王 辉

社会学视角下新冠疫情心理咨询的语言使用个案分析 / 刘 梦

从语言表达看疫情下人们的因果认知与反思归因 / 袁毓林

讯飞语音输入法方言识别在新冠疫情防控中的应用评估 / 汪高武,庞 博,李晨光,杨豆豆

“简易日语”与救灾应急 / 王 娟,曲志强

国外应急语言研究的主要路径和方法 / 张天伟



语言生活研究

英语加勒比地区外语教育政策与汉语国际教育发展机遇 / 李艳华



书评

《向克里奥尔语转移中的差异与重复:情感表达》述评 / 葛平平


摘要


国家治理视野下的应急语言能力建设

王  辉  

(浙江师范大学 中国华侨华人(浙师大)研究中心/ 孔子学院发展战略研究院 浙江 金华 321004)

提 要:

本文首先介绍了国家治理的基本概念,然后从国家治理的视角探讨了应急语言能力的定义、类型及作用,最后提出了提升国家应急语言能力的方略。国家应急语言能力是国家应急能力的组成部分,在突发公共事件中发挥重要作用。提升国家应急语言能力的主要方略有:建立健全语言应急体制机制,制定应急语言服务政策,培养和储备应急语言人才,加强新技术在应急语言服务中的应用,建立国家应急语言资源库,做好应急话语传播,加强应急语言能力研究等。


关键词:

国家治理;应急语言能力;建设策略



社会学视角下新冠疫情心理咨询的语言使用个案分析

刘  梦

(浙江师范大学 法政学院 浙江 金华 321004)

提 要:

2020年新冠肺炎暴发,给个人、家庭和社会带来巨大冲击:对疫情的恐慌和焦虑、被隔离后的焦躁和不安、丧亲的悲伤和愤怒、疫情后出现的创伤后应激障碍等等。如何提供有效的疫情应急服务,成为社会和学界关心的议题。语言在应急服务上起着其他手段不可替代的作用。本次疫情中开通了4000条危机服务电话热线,给处于疫情中的人们带来抚慰,也给语言在应急干预服务中的应用研究以及语言与其他学科的融合研究带来机遇。本文选取一个应急服务热线案例,从语言学和社会学的角度进行详细分析,探讨应急服务提供者如何采用有效的语言运用原则和特定的语言表达手段来帮助受到疫情影响的个人解决问题,同时运用布迪厄的“场域-惯习”理论阐释了服务提供者语言运用策略背后的社会因素。


关键词:

新冠疫情;心理热线服务;场域-惯习;语言策略;语言社会学



从语言表达看疫情下人们的因果认知与反思归因

袁毓林

(北京大学 中文系/ 中国语言学研究中心/ 计算语言学教育部重点实验室 北京 100871)

提 要:

本文以Pearl & Mackenzie(2018)提出的“因果关系之梯”为框架,考察和分析新冠疫情下,人们对各种疫情防控政策、措施及其效果的因果认知与反思归因。特别是通过相关的语言表达,来提取和分析人们对疫情及干预措施的种种观察与认识,揭示人们怎样洞察干预行为与防控效果之间的因果关系并做出推论;特别是从反事实表达(比如,“假如我们当时[不]采取社交隔离措施,其结果会怎样”等)上,来窥测不同地区的人们对于疫情防控措施及其效果的因果认知与反思归因、责任追究意识与道德风险考量。


关键词:

因果关系之梯;新冠疫情;防控政策与措施;反事实表达;社交隔离



讯飞语音输入法方言识别在新冠疫情防控中的应用评估

汪高武,庞 博,李晨光,杨豆豆

(北京师范大学 文学院 北京 100875)

提 要:

在各种社会重大突发事件的应急处理中,智能语音技术能起到弥补人力资源严重不足、紧急处理海量信息、有效应对风险、降低损失的作用,具有独特的优势。在2020年新冠肺炎疫情中,全国各地支援湖北,不同方言人群之间的沟通也成为一个问题,这对语音识别技术提出了要求和挑战。本文以科大讯飞智能语音输入法为例,根据全国多种方言(139个方言点,共283位发音人)在疫情防控模拟场景下的语音识别材料,对其成效进行了评估和分析,并探讨了智能语音技术的应用和发展。


关键词:

智能语音技术;语音识别;汉语方言;重大突发事件



“简易日语”与救灾应急

王 娟,曲志强

(厦门大学嘉庚学院 两岸语言应用与叙事文化研究中心 福建 厦门 363105;

厦门大学 国家语言资源检测与研究教育教材中心 福建 厦门 361005)

提 要:

2019年末暴发的新冠肺炎将救灾应急的语言问题摆在了语言学者面前。而日本早在20世纪就已开始研制并不断完善称为“简易日语”的应急语言,本文旨在通过从研究现状、使用群体分析、基本特征以及管理机制4个角度对日本在“简易日语”方面的做法和经验进行介绍,为中国建设应急语言机制提供4点参考和借鉴:加强基础研究,使应急语言机制具备扎实的科学依据;进一步完善应急语言语料库的建设,推动实证研究发展;细化应急语言的特征研究,拓展运用领域;借助政府力量,构建全方位的常态合作体系。

 

关键词:

简易日语;救灾应急;应急语言;突发公共事件;语言弱势群体



国外应急语言研究的主要路径和方法*

张天伟 

(北京外国语大学 中国外语与教育研究中心/ 国家语言能力发展研究中心 北京 100089)

提 要:

应急语言服务是突发公共事件处理中的一个重要方面,不少国家在语言应急实践和应急语言研究中已经取得了一定的成果。目前国外应急语言研究主要以服务需求和权利保障、语言翻译、语言形式、语言信息技术、媒体语言分析等方面为主要路径,运用文献对比、民族志和话语分析等方法,具有多学科交叉和自上而下与自下而上相结合的特点。本文总结分析了国外应急语言研究的相关文献,并阐述了其对我国应急语言的理论研究和实践应用提供的启示和借鉴。


关键词:

应急语言;语言政策;国家语言能力;方法论



英语加勒比地区外语教育政策与汉语国际教育发展机遇

李艳华 

(北京语言大学 汉语学院 北京 100083)

提 要:

加勒比地区外语教育政策既具有区域一致性,又体现出国别化特点,具有独特的研究价值和启示作用。汉语教学在加勒比地区的开展需要在其外语教育的框架下进行,而后体现出自身的特点。本文以英语加勒比地区为研究范围,对该地区的外语教育政策进行研究和梳理,总结其外语教育政策的演变规律和发展趋势,并在此基础上提出该地区汉语国际教育的发展机遇和对策建议。


关键词:

英语加勒比地区;外语教育政策;汉语国际教育



《向克里奥尔语转移中的差异与重复:情感表达》述评

葛平平 

(南京大学 文学院 江苏 南京 210046;加州大学圣芭芭拉分校 语言学系 美国 加利福尼亚 93106)

提 要:

该书通过对语言转移两端的语言克里奥语(澳大利亚北部以英语为基础的克里奥尔语)和达拉邦语(被取代的澳大利亚土著语)中情感表达的个案研究,探讨了语言转移对言语社区说话者的语言习惯、社会生活和世界观等方面的影响。该书采用涵盖语言学、心理学、人类学及其他社会科学的跨学科研究方法,突破了“语言转移是一种损失”传统观念的束缚,以实证研究表明使用一种新语言对说话者的交流方式、身份认同和共享价值观等方面产生的影响是有限的。


关键词:

语言转移;克里奥尔语;土著语言;情感表达




往期推荐

《语言战略研究》2020年第4期目录及摘要

《语言战略研究》2020年第3期目录及提要

《语言战略研究》2020年第2期目录及提要

《语言战略研究》2020年第1期目录及摘要

英文版《语言战略研究》2019目录盘点

《语言战略研究》2019年度盘点

盘点 | 《语言战略研究》创刊四周年


会议通知 | “中国语言生活皮书”编纂十五周年暨第三届中国语言生活学术研讨会

约稿启事|“城乡语言变异研究”专栏(2021年第5期)


来源:语言战略研究


学术资讯


《国际汉语教学学报》(中英文)征集2021年专刊话题及专刊主编

重新开放!“HSK动态作文语料库”和“全球汉语中介语语料库”

刊讯|《现代外语》2020年第6期

学术会议 | 第四届国际汉语沉浸式教学大会

第五届语言类型学国际学术研讨会征集论文

9月4日前回放!陆俭明教授谈《现代汉语的本体研究和应用研究(下)》

8月26日(周三)19:30直播!王宁教授《谈汉字与汉语的辩证关系》

第五场活动通知 | 8月29日20:00直播线上中文教学案例分享

回放!北语施家炜教授谈《汉语语音教学的原则与方法》

刊讯|《汉语学报》2020年第3期目录与摘要

8月23日(周日)20:00直播!纪晓静副教授谈《如何设计及讲授短期初级汉语综合课》

8月22日(周六)20:00直播!吴中伟教授谈 《短期进修教学及教材编写的几点思考》

8月22日(周六)20:00直播!熊华丽《少儿国际汉语课程设计理论与实践》》

8月26日(周三)19:30直播!王宁教授《谈汉字与汉语的辩证关系》

8月20日16:00直播!疫情时期的海外高校汉语教学

“博雅大学堂”云课程直播预告|郭熙:新时代中国应用语言学的传承与开拓

新挑战,新发展——全球疫情下华文教学研讨会

活动通知 | 北京语言大学线上教学展示专场——新形势下的全球中文线上教学反思与展望系列研讨公益活动(第四场)

陆俭明教授开讲!现代汉语的本体研究与应用研究

刊讯丨《国际汉语教育(中英文)》2020年第2期

【学术会议】| 第17届国际语用学大会专题讨论会征稿

直播 | 崔希亮教授:情态和情态研究的若干问题(8月4日)

回放 | 施春宏教授讲座《构式语法研究中的“争”与“议”》成功举办

回放| 刘珣:汉语教材的发展与创新——以“实用汉语课本系列”为案例

今晚20:00直播!新形势下的全球中文线上教学反思与展望系列研讨公益活动(第三场)

8月1-2日19:00直播!北京大学李红印教授:汉语词汇知识与教学两讲

学术|研究生学术训练营:质性研究与国际期刊论文发表

直播| 两场讲座分享

2020年度国家社会科学基金重大项目招标公告

刊讯|《现代外语》2020年第5期目录

第三场快讯 | 新形势下的全球中文线上教学反思与展望系列研讨公益活动(第三场)

【直播】大咖来啦!陆俭明、马真教授全球直播公开课

【补发】邓丹老师《汉语语音与语音教学》上、下讲座视频

【讲座预告】冯志伟:语言与计算机的跨学科研究

第二届语言习得、认知与脑科学论坛|马里兰大学蒋楠教授讲座预告

云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2020年第4期目次及摘要

重要通知 || 2020年度汉考国际科研基金项目申报即将截止

刊物丨《当代修辞学》2020年第4期目录和提要

《语言科学》2020年4期目录及摘要

7月20-24日“知网带您写好论文、正确投稿”线上培训活动即将启幕!

「刊界」语言学C刊的公众号,您关注了几个?

参会指南 | 新形势下的全球中文线上教学反思与展望系列研讨公益活动(第二场)

“知网带您写好论文、正确投稿”线上培训活动即将启幕!

好课推荐!杨玉玲老师又来直播啦

刊讯 | 《汉语学习》2020年第3期

《当代语言学》2020年第3期目录

博雅大学堂| 三场与国际中文教育相关讲座预告

新刊 |《国际汉语教学研究》2020年第2期

《现代外语》2020年第5期

《现代外语》2020年第4期

刊讯| 《语言教学与研究》2020年第4期目录

重磅!国际中文教育研究课题开始申报

《世界汉语教学》青年学者论坛(第8届)延期举办的通知

《世界汉语教学》2020年第3期目录和摘要

重磅!中外语言交流合作中心精彩亮相~

语言文学类C刊的公众号,你都关注了吗

直播预告!杨玉玲老师:汉语语法基础与教学

直播!北大邓丹老师:汉语语音与语音教学(下)

会议通知︱2020国际英语教育中国大会报名及发言征集通知

《中国语文》2020年第3期目录

直播|汉语视听说教学法+如何保持中高级汉语的高效性教学

刊讯|《汉语学报》2020年第2期目录与摘要

通知:第17届汉语国际教育国际学术研讨会(ICCSL-17)推迟举行

【延期通知】| 第三届语言教学与研究国际学术研讨会延期通知

刊讯|云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2020年第3期目次及摘要

刊讯丨《国际汉语教育(中英文)》2020年第1期

刊讯| 《语言教学与研究》2020年第3期

通知 | 《中国语言战略》“国际中文在线教学研究专辑” 征稿

新刊 |《国际汉语教学研究》2020年第1期

《汉语学报》2020年第1期目录与摘要

推荐关注公号“口耳之学”,获取语言资源与资讯

金晓艳博导推荐的五本行业书目

关于推迟英国汉语教学研究会2020年国际年会和培训活动的通知

《华文教育技术与实践》精品在线开放课程开课啦!

对外汉语教学展示课-金奖视频

我参加“新形势下汉语国际教育人才培养与专业建设”高端研讨会暨“汉教专业素养与技能需求”研究生论坛

北京语言大学汉语国际教育研究院研究生导师基本情况介绍

名师讲坛系列之——如何更好地将《HSK标准教程》运用课堂教学及备考


【声明】“对外汉语学术”是“对外汉语公开课”旗下纯粹学术平台,一个旨在分享语言学、国际中文教育、汉语言、外语、教育学等领域学术资讯平台。文中无广告,学术要纯粹。资讯若侵权,请添加老师:hanjiaoquan520。



学术群

邀请入群,请加微信:hanjiaoquan520,

备注:姓名+学术入群,注意礼貌用语。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存