海漂建筑师如何在国外立足？聊聊加拿大最传奇的华裔建筑师，如何自己创造项目

海外漂泊的建筑师，最常遇到的瓶颈就是无法在异国文化的背景下立足。文化差异让你难以和客户独立沟通？成长环境的差异让你难以成为团队的领袖？相信这也是很多能力出众的海漂建筑师最终回国发展的原因。那是否代表海漂建筑师在异国文化下就难以立足呢？其实并不是这样的。今天我们就来聊聊最传奇的加拿大华裔建筑师——谭炳荣（Bing Thom）,和他如何在加拿大构建自己设计师版图的故事。

讲述｜Ling. M

提纲整理｜Loop设计圈

序——谭炳荣和Bing Thom Architects

1940年出生在香港的谭秉荣，9岁时随家人移民温哥华，在英属哥伦比亚大学及伯克利大学修读建筑系，并于香港、温哥华及美国华盛顿开设谭秉荣建筑师事务所。他参与建筑项目遍布全球，包括伦敦西敏市特拉法加广场、华盛顿竞技场舞台扩建、石家庄大剧院、列治文市时代坊、UBC大学陈氏演艺中心及香港西九文化区戏曲中心等。谭秉荣（Bing Thom）佳作迭出，可以说载誉海内外，并且与世博结下不解之缘，传为世人佳话。

但遗憾的是，2016年10月，谭秉荣（Bing Thom）公务出差时因脑溢血病逝，终年75岁。今年是谭先生忌辰四周年，回首以往，我们一起来聊聊这位加拿大传奇的华裔建筑师的故事。

视频正片——加拿大传奇华人建筑师的故事

Ling 作为谭秉荣（Bing Thom）的朋友和伙伴，见证了这位加拿大传奇华裔建筑师的成长。在一场内部的分享会上，Ling和大家分享了bing thom事务所创立之初的故事，和很多作为华裔外来建筑师成长的故事。由于视频较长，我们在这里把剪辑后的正片放在这里。第一季的内部讲座已经结束，之后想要加入讲座直播群的可以联系Loop后台。

背景补充——立足温哥华，Bing Thom的代表作

谭秉荣（Bing Thom）在1981年创立个人事务所——Bing Thom Architects，总部位于温哥华，项目横跨加拿大，美国和中国。2011年，温哥华谭秉荣建筑事务所获得颁发RAIC Gold Medal和2010 RAIC Firm of the Year。谭炳荣先生（Bing Thom）去世后，事务所更名为Revery Architecture。以下项目的信息和图片来自于Revery官网。

香港戏曲中心

地点   中国香港

类型   文化建筑
状态   2018年完工，荣获多项大奖

Surrey市图书馆

地点   加拿大Surrey市

类型   公共建筑
状态   2011年完工，荣获多项大奖

Arena 剧场

地点   美国华盛顿

类型   文化建筑
状态   2010年完工

中国艺术博物馆

地点   加拿大温哥华

类型   文化建筑
状态   概念

后记

现如今，越来越多的海漂设计师都在经历着相同的困境：文化隔阂，背景差异，职场天花板等等。当然，有太多“难以避免”的原因阻止着我们在异国他乡的职业发展，但似乎通往设计王道的路上也都有着诸多的相似：不畏失败的尝试，不局限与职位的规划，跳脱出职业的眼界。

希望每一位看过文章和视频的建筑师，都可以在自己的职业生涯上开启一段不一样的篇章。也欢迎海漂的大家一起来Loop设计圈，来“筹谋”一下未来的故事。

—END—

留言或戳二维码与我们交流

—建筑评论—

—海漂经验谈—

专访 | 失业潮后的海漂建筑青年，用镜头寻找生活的转折点

专访 | 本硕攻下西班牙最难读的建筑系；“保送”成为欧洲注册建筑师

Loop设计圈成立于加拿大，主创团队全部来自全球知名设计事务所。我们秉承创新的设计理念，专注探索设计领域的发展，同时也为在设计道路上成长和探索的同学和从业者提供指导和帮助。