查看原文
其他

方言与美食(音频)| 胡梓昕:汤南面线【留隍潮汕话】

胡梓昕 胡婷 语言资源快讯 2020-01-18


汤南面线


梅州市曾宪梓中学胡梓昕


丰顺的美食有许多,汤南面线是一种又能吃又能玩儿的“零食”,因此成了我的最爱。

像那句广告说的“家中常备消食片”一样,奶奶家里也是常备着面线。一则可以当食物煮着吃,还可以给我们这些小鬼头当做零食;二则是哪家亲戚有喜事儿,可以拿面线作为赠礼,因为面线很长,有长长久久,健康长寿的美好象征。

面线的好玩之处,是在汤南人的婚礼上,大家会取一根又细又长的面线,让新婚夫妇各执一头,用嘴咬住往中间吃,不可以停也不能断,吃到最后,两个新人的嘴碰上了,就会引来众人的欢笑声。或许是受这种婚宴习俗的影响,我们小孩子常常玩这个游戏,我就经常和姐姐在家里这样玩儿着吃面线,惹得奶奶好气又好笑。

“喂,你说了这么多,面线到底是什么呀?怎么做的呢?”别急别急,我这就跟你讲。

汤南面线的主要原料是面粉,最好是高筋面粉,强韧性能才好,才不会拉断啊。

高筋面粉加入适量盐和油,加水,用手使劲使劲揉,不停地揉。这一步很重要,加盐是防止面线时间长了发霉。我想大概是以前的人们要做一次面线也不是那么容易的事,再有就是可以长时间保存,不要一下子吃完。加油可以增加面团的韧性和弹性,可以把面拉得更细更长。而揉得越久,面的韧性和弹性当然就越好啦。

下一步,把面团分成一小块一小块,用力甩成条状,放在洒有木茨粉的面线筐上反复搓,揉成细圆条状。将细圆条状的面条以8字形环绕在两根面杆上,再在上面洒上木茨粉。两个人分站面杆两头,各握两面杆的一端,将面线往两边稍微撑长点,又沾些木茨粉,静置在面柜上“醒面”。15-30分钟后,竹竿间的面线就会变长。

将经过两次以上“醒面”的面线取出,插在专门拉面的架子上即可开始拉面。拉面线要讲究巧劲,运用“拉”“甩”“扯”“拖”“弹”等功夫,将面线拉得越细越长越好,通常一根面线可以拉到2—3米。

面线拉好后,拿到室外晒干。将晒干的面线对折,扭断面头,就是嫩滑可口的白面线。将白面线放入炉灶内蒸10-15分钟,待面线慢慢由白变红,取出放凉,扎成小束包装保管。至此,面线制作完成,小孩子已经迫不及待揪来吃了。 

此外,面线可以煮成汤面吃,也可以炒着吃。对我来说,能在大早上吃上一碗热乎乎的,带有荷包蛋的面线汤是最幸福的一件事啦。如果是拿来炒着吃,妈妈就喜欢在炒的时候放一些韭菜或者蒜叶,吃起来也是特别香。两种不一样的风味,都值得品尝哦。

不过这里有一个温馨小贴士,在煮或者炒的时候,都不要忘了,面线是很咸的,要用热水汆一边,再用冷水洗几遍哦,不然会咸到你一直想要喝水。



现在,你的肚子有没有在咕咕叫呢?快来一碗面线汤吧!  (妈妈做的炒面线和面线汤)


文:胡梓昕

年龄:17岁

单位:广东省梅州市曾宪梓中学

高二(1)班学生

潮汕话配音:胡婷

【方言点:广东省梅州市丰顺县留隍镇】

单位:广东省梅州市梅县外国语学校英语教师

指导老师:古承红




此作品为省级课题“方言资源在高中语文教学中的应用——以梅州地区为例”(2016YQJK090)课题组组织进行的“寻找乡间习俗,感悟客家文化”主题活动学生作品。



往期热文:


鱼羹胜(晋江话版)

方言与美食(音频)丨姥姥的炖鸡蛋

方言与美食(音频) | 翁源酿菜包

方言与美食(音频)| 章策:温州的麦饼(温州永嘉话)

方言与美食(音频)| 糟粕醋(沈冰,文昌铺前话)






图文编辑:怡然

责任总编:老甘


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存