视界解析：《教宗的承继》幕后设计——乱世中的一份安宁

引言

电影设计师

这是一个以同情和宽恕为中心主题的故事，希望在世界争端日趋激烈之时，唤起人们慷慨和人文主义关怀。同时这也是一部难得关于宗教话题的影片，精彩的剧本与考究的制作非常值得一看。

▲ ADG美术协会对其评价

影片的英文名为《The Two Popes》，讲述了近 2000 年来最戏剧性的权力交接事件之一。如果对天主教有所了解的话，会立马意识到片名所包含的冲突与矛盾。

▲精彩片段混剪

作为金球奖唯一一部同时提名了最佳男主角和最佳男配角的影片，这还是主要归功于片中凑齐的两大影帝级人物。饰演本笃十六世，是赫赫有名的奥斯卡影帝安东尼·霍普金斯，他饰演的福特博士、汉尼拔医生等经典形象深入人心。而主演戛纳影帝乔纳森·普雷斯，曾饰演过《权力的游戏》里的大麻雀。

▲ 红衣主教（左，乔纳森·普雷斯饰）

 教皇本笃十六世（右，安东尼·霍普金斯饰）

小编一开始觉得这是一部关于两位年长的绅士进行无休止交谈的电影， 但是精巧的对话，对人类灵魂的细致剖析以及意料之外的幽默感立马让人爱不释手。

▲ 红衣主教贝尔格利奥（右）对教会的发展感到十分失望，向教皇本笃十六世拉辛格（左）申请在 2012 年退休。教皇本笃召见对他最严厉的批判者和未来的继任者来到罗马，在梵蒂冈的围墙之内，展开了一场传统与进步、罪恶与宽恕之间的斗争。

Tips：科普一下天主教的一些知识：

• 天主教神职等级：（从低到高）

信徒 → 修士（修道士、修女等） → 神父 → 主教 → 教宗（教皇）

• 教皇：原指罗马帝国皇帝兼任的多神教最高祭司，现为天主教国家梵蒂冈城国元首的政治及外交称号。基督教只有一位Pope，即一名教皇。

  （注：Pope可译为“教宗”/“教皇”。下文皆译为教皇）

• 红衣主教：枢机主教，是天主教教皇治理普世教会的职务上最得力的助手和顾问。

• 梵蒂冈：位于意大利首都罗马西北角高地。其国土面积只有0.44平方公里。由于四面都与意大利接壤，故称“国中国”。是全世界天主教的中心——以教皇为首的教廷的所在地。

美术指导的大部分工作是研究大量阿根廷、罗马的建筑和历史。意图还原历史，诚实地讲述这个故事。从而后期制作时就可以达到在历史存档，镜头素材和观众记忆间尽可能无缝地编织。

“ 即使最辉煌的旅程也可能始于错误。”

—— 教皇方济各

带着这样的信念，来自欧洲和南美的设计团队合作创作了这部影片，带领着观众领略阿根廷、罗马、梵蒂冈和库里亚等多地瑰丽复杂的文化、政治、历史。

在影片开场展示了一系列贫民窟里的壁画，讲述了圣弗朗西斯打算重建教堂的故事，美术部门在前期发现了这个位于布宜诺斯艾利斯郊区的贫民窟。

▲ 贫民窟的壁画

和西斯廷教堂相似，这个贫民窟社区也通过壁画的方式来讲述其历史，以歌颂他们的英雄和圣人。于是美术部门也通过画作来打开故事匣子。也是为了使电影中的艺术来反映叙事（Allow the art in the film to reflect the narrative），为电影的设计定下基调。

▲ 贫民窟的搭建与完成

本片的主场景之一：西斯廷教堂，位于梵蒂冈，始建于1445年，建成于1481年。是罗马教皇的私用经堂，也是教皇的选举仪式的举行之处。因米开朗基罗在内部绘制了《创世纪》和《最后的审判》而名扬天下。

▲ 梵蒂冈俯视图

而鉴于宗教故事的特殊性，涉及梵蒂冈城的布景工作必须做到真实，严谨而毫无戏剧痕迹。

▲ 梵蒂冈版图

但是除纪录片外，梵蒂冈城墙上以及内部不允许任何取景拍摄，电影最大的挑战就变成了 "如何实现这一拍摄目标?" 。为此，美术团队复刻了一个完全相同的教堂内景。

▲ 西斯廷教堂

▲ 西斯廷教堂内部选举

▲ 西斯廷教堂内景拍摄

复刻的西斯廷教堂是在Cinecittà Studios建造完成的，这个制片厂位于罗马被称为“台伯河上的好莱坞"是意大利最大的影视制作基地，其国内地位相当于美国的好莱坞，国内的横店。

▲ Cinecittà的基地平面图

（https://cinecittastudios.it/en/ 官网对每一个摄影棚都有详细专业的介绍）

目前Cinecittà总占地面积 400,000㎡，是世界上仅次于好莱坞的第二大影视基地。共有22个占地面积不等的摄影棚，最大的5号影棚，有3200平方米。

▲ https://cinecittastudios.it/en/ 

官网对每一个摄影棚都有详细专业的介绍

费德里克·费里尼(Federico Fellini)在Cinecittà创作的经典作品不计其数，最比如《甜蜜的生活》，《卡萨诺瓦》，《 八又二分之一》，《罗马不设防的城市》。另外《教父3》，《纽约黑帮》等等也都在这里拍摄完成。

▲ 教堂内景概念图

教皇若望·保禄二世在描述西斯廷教堂曾指出：

 “我们在这里所欣赏的壁画将我们带入了启示录的世界，信仰的真理从四面八方一一诉说，人类的天才就是从这些雕像绘画中获得灵感，把自己打扮得无与伦比地美丽”， 那么如何重现这种无与伦比的美丽呢？

▲ 西斯廷内壁画平面与立面图

美术团队讨论了各种方法，绘制完整的版画太花时间。一位设计师提到了一家米兰的公司Tattoo Wall所采用的摄影技术，就像粘贴式纹身。先将图案印在透明薄塑料片上，然后使用独家的方法将其印到带纹理的抹灰表面上。图像就像真实的壁画一样被吸入墙壁。这个方法使得内景制作大大推进。

▲ 西斯廷教堂全彩模型

▲ 西斯廷教堂内景实拍 & 柱头的图纸

另一个挑战是要力图呈现新教堂的真实色彩，现实中的西斯廷教堂由于蜡烛烟尘多年的损坏，包括目前可追溯到的摄影作品，色彩都偏暗。

▲ 1:3的壁画和模型制作过程

制作团队不得不绘制自己的版本，以匹配翻新教堂的亮度和饱和度。他们以三分之一的比例绘制了各部分来完成拍摄，然后使用 “纹身” 技术进行了1:1的模型复原。

▲ 西斯廷祭坛的图纸与最终完成版本

▲ 1:1复刻的教堂模型，最终版本

片中的两位主角：教宗拉辛格和红衣主教贝尔格利奥，他们俩迥异的生活方式完全带我们领略了两个世界。

红衣主教贝尔格利奥在阿根廷的布宜诺斯艾利斯生活，这是个年轻而朝气蓬勃的城市。他喜欢在酒吧一起看球一起欢呼，与球迷们共享披萨。完全没有一位传统主教所有的盛气凌人，更像一位快退休的和蔼可亲的老头子。

▲ 生活朴素的贝尔格利奥

而教皇拉辛格是一个生活在沉重礼节中的人，同时沉迷于自己高贵的身份。他生活在梵蒂冈人迹罕至且坚不可摧的城墙后面，像梵蒂冈一样，他的形象是不可动摇的。拉辛格尤其需要富有表现力的背景，沉重的深色古董，宏伟的神圣艺术品，镀金的耶稣受难像和刺绣的亚麻布构成了他身份的象征。

▲ 梵蒂冈内的安全部门 布景照

美术部门搜寻了意大利的古董商和艺术收藏商，以寻找适合拉辛格的居住地：冈多菲堡的精致物件。并通过添加一些电子物品来给这些古色古香的宫殿房间增添现代感，比如充电器、现代灯具和健身车。

▲ 教皇拉辛格的卧室

但有一个地方展现了拉辛格有趣的一面，他的卧室：音乐室。钢琴，电视，唱片和一堆书。这个房间的轻松感觉将使两个人开始深刻而私密的对话。手持拍摄的抖动感更增加了平和的生活气息。

▲ 拉辛格在房间弹琴聊天

其实本片最吸引我的是两位主角间贯穿全片的对话，时而幽默打趣，时而针锋相对，又不断引经据典，互不退让。观众逐渐体会到这两位可爱的老头，抛去了所承担的名誉与权势，像两个和蔼可亲的老爷爷一起真挚地交谈。

▲ 二人在花园内争论

▲ 二人坐在教堂台阶上交谈

插叙的手法描述了贝尔格里奥主教坎坷而善良的一生，包括离开未婚妻成为一名教父，政治运动时被人驱逐等等。所有这些闪着光的瞬间成就了两位主角的现在，细细品来，令人感动不已。

▲ 年轻的贝尔格里奥决定成为教父

▲ 教皇拉辛格走入游客，一起参观西斯廷教堂

▲ 最后的和解

▲ 两位主角一起看球

如果对基督教相关的历史文化感兴趣，《教宗的承继》是不可错过的精彩影片~

---

图文 / 卫雪珉

来源 / ADG

▲ 欢迎热爱电影设计的小伙伴们投稿 ▲

活动qq群：882842048

投稿 / 转载 / 合作 / 入群

请联系微信：

bingfmj001

-电影设计师编辑部-