二号选手---梁子衡 俄语版《这就是爱-猫尾巴长》

大家好，俄语邦的评委老师们和各位大大们好。我叫梁子衡，русское имя——Саша。现在就读于河南大学外语学院俄语专业，是一名大二在读本科生。平时爱打排球爱唱歌然后学学俄语这就是我的大学生活。之前就是为了找到更多的俄语翻唱所以关注了俄语邦，正好就碰上这次的活动。所以在距离专四还有一个月的时间我抽空录了这首歌并且抱着重在参与的心态参加了这次活动。（因为我真的不想各种票圈空间转发拉票什么的麻烦的要命）

如果大家听着还可以我会更加努力，欢迎留言指点批评，谢谢~~

这

就

是

爱

可能回忆掉进了大海

Каждый день схожу от тебя с ума

可能有些往事回不来
в моем сердце ты и боль моя

可能岁月会偷走等待
где ты радость всей вселенной,

爱了，很久，也许会分开 

снова хочу проводить домой тебя

 我们一同喜欢着现在

я хотел прожить с тобой вечность,

我们曾经被别人取代   

только ты исчезла на вечно

我们都有类似的遗憾
 мое сердце горит без тебя

所以， 一起，漂流在人海
 где ты, как ты, я люблю тебя

 
挥不去的阴霾

говорила ты пой,

让我为你掩埋 

твой голос и ты мой

哭了一晚的你的样子 
зачем теперь покидаешь меня

从此都种在我的脑海
никому не отдам тебя я 

月亮下的对白
говорила ты мой, 

单纯的像小孩

спой мне песню с душой

你有好几次问我，那是什么？
теперь не знаешь как страдаю я 

这就是爱想 

не улетай

以为得到时间的青睐
ты забудь прошу все обиды

以为旅途没有了意外
я люблю тебя, но, увы,

以为每天都会说晚安 
 разбиваешь сердце словами

但是，有你，就没有不安 
сколько можно отвергать эту любовь
因为想念比谁都厉害

если хочешь позвоню я

因为寂寞会趁虚而来
если хочешь напишу я

因为爱的晴天和阴天
а хочешь тебя украду я

都在，心里，同时地存在
просто скажи, прилечу к тебе я

挥不去的阴霾

говорила ты пой,

让我为你掩埋 

твой голос и ты мой

哭了一晚的你的样子 
зачем теперь покидаешь меня

从此都种在我的脑海
никому не отдам тебя я

月亮下的对白
говорила ты мой, 

单纯的像小孩

спой мне песню с душой

你有好几次问我，那是什么？
теперь не знаешь как страдаю я 

这就是爱

не улетай

猫尾巴长

此为擂台赛，由于公众平台图文限制，待所有选手的作品发布完成之后进行投票。

最终解释权归俄语邦所有

其他选手作品陆续推送，还想报名的小伙伴扫描最下方二维码

转发并扫描下面二维码关注俄语邦

想听俄语歌曲的戳下面，有惊喜哟！

公众号后台回复歌曲名字即可免费下载