提醒 | 自英赴华人员须在登机前7天增加一次核酸检测

近来，全球新冠肺炎疫情震荡反弹，自英国出发前往中国人员入境后被检出确诊病例增多。为进一步做好疫情防控工作，确保相关人员健康安全，根据国内最新防控规定，自2021年9月2日起，实施自英国出发赴华人员在登机前7天增加一次核酸检测并进行自我健康监测的制度。具体要求如下：

● 一、自英赴华人员须在离英航班起飞前第7个自然日在当地正规检测机构进行核酸检测（以下称“首次检测”）。如，离英航班在某个星期五起飞（以行程单的日期为准），乘客应于前一周的星期五在当地正规检测机构进行首次检测。如结果为阳性，请待痊愈后再按照有感染史人员流程申报健康码。如结果为阴性，请妥善保存检测报告，待申请健康码时与其它材料一并拍照上传。

● 二、自英赴华人员请提前下载打印本通知文末的《自我健康状态监测表》（如无打印设备，也可使用白纸自行绘制），进行连续7天的健康监测并如实填写表格，直至申请健康码当日。请在已经完成的《自我健康状态监测表》底部空白处手写签字并标注签字日期，待申请健康码时与其它材料一并拍照上传。

● 三、此前关于自英赴华人员须在离英航班起飞当日或之前的2个自然日前往使领馆指定的检测机构进行核酸和抗体检测的规定不变（以下称“双检测”，点此查看具体要求）。

● 四、首次检测和双检测须在不同机构进行。

● 五、离英航班起飞日期在9月9日当天的人员应在9月2日进行首次检测，离英航班起飞日期在9月10日及以后的，以此类推。离英航班起飞日期在9月8日或之前的，只需要进行连续健康监测、填写《自我健康状态监测表》并进行双检测，不需要进行首次检测。

● 六、如有疑问请联系中国驻英使领馆进行咨询，我们将及时予以答复。

联系方式

中国驻英国使馆：[e-mail]

中国驻曼彻斯特总领馆：[e-mail]

中国驻爱丁堡总领馆：[e-mail]

中国驻贝尔法斯特总领馆：[e-mail]

（来源：中国驻英国大使馆官网）

英国驻华贸易使节吴侨文：希望两国企业合作更上台阶

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾