【新诗简】简笺读诗 || 四月的纪念

简笺新诗简 2021-12-23

收录于话题

▲点击上方蓝字，关注新诗简。

给每个愿在诗中光合作用的灵魂。

《四月的纪念》，是由刘擎、王嫣创作的经典爱情诗。关于这首诗的创作背景，2016年，刘擎在与朗诵者高昂（Go on）的通信中说：“这首诗写在30年前我和王嫣恋爱之初（她也是朗诵爱好者）。后来我们结婚，又一起去美国，我们的儿子在美国出生（现在他在美国读大学三年级）。这段十多年的婚姻，有过非常美好的日子，但最终我回国工作，她留在北美，以离异告终了。我和她仍然是朋友，也为我们出色的孩子而骄傲。只是这样的故事，与这首诗对照起来，未免唏嘘。但无论如何，我们有过年轻时候的真诚，而生命的复杂历程往往是诗歌所不可及的。”
这首诗是朗诵爱好者必选的经典篇目，写于1986年左右。最早是刘擎和王嫣本人在上海台1986年左右录制的诗朗诵，迄今刘擎还保留有当年的录音音频，朗诵得十分真挚动人。后来著名配音演员乔榛、丁建华也发行过磁带版的《四月的纪念》，成为配乐诗朗诵中的经典，被许多朗诵爱好者反复诵读，经久不衰。

今天的这个版本是我和陈永生老师搭档完成的，录制于2018年1月。陈老师的声音浑厚而富有磁性，对作品情感的把握亦非常到位。敬请各位聆听欣赏。

四月的纪念

作者：刘擎、王嫣

男：二十二岁，我爬出青春的沼泽，像一把伤痕累累的六弦琴，黯哑在流浪的主题里——你来了女：我走向你男：用风铃草一样亮晶晶的眼神女：你说你喜欢我的眼睛男：擦拭着我裸露的孤独女：孤独？为什么你总是孤独？男：真的女：真的吗？男：第一次女：第一次吗？男：太阳暖融融的手指女：暖融融的男：轻轻的女：轻轻的男：碰着我了女：碰着你了吗？男：于是，往事再也没有冻结愿望女：冻结愿望男：我捧起我的歌，捧起一串串曾被辜负的音符女：捧起你的歌，捧起一串串曾被辜负的音符男：走进一个春日的黄昏女：一个黄昏，一个没有皱纹的黄昏男：和黄昏里，不再失约的车站女：不再失约，永远不再失约男：四月的那个夜晚，没有星星和月亮女：没有星星，也没有月亮，那个晚上很平常男：我用沼泽的经历交换了你过去的故事女：谁都无法遗忘，沼泽那么泥泞，故事那么忧伤男：这时候，你在我的视网膜里潮湿起来女：我翻着膝盖上的一本诗集，一本惠特曼的诗集男：我看见你是一只纯白的飞鸟女：我在想，你在想什么男：我知道，美丽的笼子囚禁了你，也养育了你绵绵的孤寂和优美的沉静女：是的，囚禁了我，也养育了我男：我知道，你没有料到，会突然在一个早晨开始第一次放飞，而且正好碰上下雨女：是的，第一次放飞，就碰上下雨男：我知道，雨水打湿了羽毛，沉重了翅膀，也忧伤了你的心女：是的，雨水忧伤了我的心男：没有发现吗？女：你在看着我吗？男：我温热的脉搏正在申请一个无法诉说的冲动女：真想抬起眼睛看看你男：可你却没有抬头，女：没有抬头，我还在翻着那本惠特曼的诗集男：是的，我知道，我并不是岩石，并不是堤坝女：不是岩石，不是堤坝男：并不是可以依靠的坚实的大树女：也不是坚实的大树男：可是如果你愿意女：你说，如果我愿意男：我会的，我会用勇敢的并不宽阔的肩膀和一颗高原培植出的忠实的心，为你支撑起一块永远没有委屈的天空女：没有委屈的天空，你说如果我愿意？男：是的，如果你愿意合：如果你（我）愿意
（一九八五年四月初稿，十二月修订于上海。）
注：以上文字依据上海人民广播电台录制的《四月的纪念》刘擎、王嫣朗诵原声，孤鸿校核上传，与网上流传的版本略有不同。

作者之一简介：刘擎，1963年出生。1978年就读上海东华大学化学工程系，1985年获工学硕士学位，留校任教。1991赴美国攻读政治学，先后获得硕士（马凯大学）与博士（明尼苏达大学）学位。2000－2003年任香港中文大学中国文化研究所副研究员。2003年7月回到上海工作，任华东师范大学历史系副教授，中国现代思想文化研究所研究员、所长助理。研究领域为西方思想史。2005年入选上海市“浦江人才计划”。2007－2008年美国Fulbright访问学者。

朗诵者之一简介：
陈永生，中学音乐教师。爱好文学，音乐，书法，朗诵。

往期荐读：