《春夜》王安石 | 春色恼人眠不得, 月移花影上栏杆
每日经典聆听最美好声音
【宋】王安石
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。
译文夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
赏析
王安石于公元1042年(宋仁宗庆历二年)进士及第,公元1059年(嘉祐三年)上变法万言书,未被采纳。直到公元1068年(宋神宗熙宁元年),神宗准备实行新法,到四月才召他进京面对。经过二十六年的漫长岁月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是变法主张未能实现。此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。
这首绝句和杜甫的五言律诗《春宿左省》属于同一题材:“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。”
这首诗的前两句相当于杜诗的前两联,都是写景。首句是视觉加听觉,以动衬静。王安石写的是春天拂晓时的景象;杜甫则因仿佛听到有人开宫门的钥匙声,和百官上朝的马铃声而睡不着,其意义相对要小些,这是由于两人的地位悬殊太大造成的。次句以触觉写出了香尽漏残、黎明破晓时分的夜寒意。第三句叙事夹抒情,诗人所追求的是杜甫所想要的“君臣已与时际会”,这激动人心的时候就要到来,他不只是像杜甫“明朝有封事,数问夜如何”那样睡不着觉。但诗人留下问题:为什么“眠不得”,春色为何“恼人”,诗人故意不说原因。“恼”字在此处是反义正用,不能作恼恨的“恼”理解,应作“撩”解,杜甫诗“韦曲花无赖,家家恼煞人”中的“恼”字即是“撩”的意思,绝不是苦恼得不能成眠。最后一句以景结情:但只见月亮移动,照出花影,斜映在庭院里的栏干上。诗贵含蓄,此诗除第三句外,字字写景,情隐词外。
这首诗的内在抒情曲折而深沉,外在表向却是春夜清幽美景,创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜,却又没有一句直接说到夜已如何,而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念,而是通过香尽漏残、月移风寒,写出时光的推移,从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦,实际上是由于对远方的人强烈的思忆,使诗人感到眼前的春色倍加恼人,感情表达得含蓄、曲折而深沉,有着余而不尽之意。
诗人所描写的皇宫春晓的迷人景色,和杜甫“九重春色醉仙桃”,贾至“禁城春色晓苍苍”,岑参“莺啭皇州春色阑”的用意是一样的,用现代的话说,就是大好的景色象征大好的形势。如果没有“月傍九霄多”,就不会有“花影上栏干”,由此可见,王安石是参透了杜甫《春宿左省》后才动笔的。
所以说,这一首政治抒情诗。王安石是借用爱情诗曲折地表达自己的春风得意之情。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《汉宫春·立春日》辛弃疾 | 春已归来,看美人头上,袅袅春幡
《减字木兰花·立春》苏轼 | 不似天涯,卷起杨花似雪花
《诗经·周南·桃夭》| 桃之夭夭,灼灼其华
《春夜喜雨》杜甫 | 随风潜入夜,润物细无声
经典咏流传:白居易《钱塘湖春行》
《中华古诗词100首》95 朱熹《春日》
郦波唐派吟唱《春日》《幽兰操》
《江南文脉》诗词篇 07 王安石《泊船瓜洲》
《中华古诗词100首》65 王安石《泊船瓜洲》
《咏柳》贺知章 | 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀
《天净沙·春》白朴 | 啼莺舞燕,小桥流水飞红
《月夜》刘方平 | 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱
《渔歌子》张志和 | 长江白浪不曾忧,万顷波中得自由
《临安春雨初霁》陆游 | 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花
《台城》韦庄 | 无情最是台城柳 依旧烟笼十里堤《早春寄王汉阳》李白 | 昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》李清照
《田园乐》王维 | 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟
《春中田园作》王维 | 屋上春鸠鸣,村边杏花白
《春园即事》王维 | 开畦分白水,间柳发红桃
《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》辛弃疾 | 城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花
《鸟鸣涧》王维
《送沈子归江东》王维 | 惟有相思似春色
《南湖早春》白居易
《城东早春》杨巨源 | 若待上林花似锦,出门俱是看花人
《春雪》韩愈 | 白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花
《早春呈水部张十八员外》韩愈 | 天街小雨润如酥,草色遥看近却无
《春思二首(其一)》贾至 | 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长
《题都城南庄》崔护 | 人面不知何处去,桃花依旧笑春风
《鹧鸪天·春入平原荠菜花》 辛弃疾
《绝句》杜甫 | 迟日江山丽,春风花草香
《绝句·其二》杜甫 | 江碧鸟逾白,山青花欲燃
《客至》杜甫 | 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来
《春日忆李白》杜甫
《江畔独步寻花·黄四娘家花满蹊》杜甫《寒食汜上作》王维 | 落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》冯延巳 | 每到春来,惆怅还依旧
《春夜别友人》陈子昂
《落花落》王勃 | 王勃最后的绝唱
《蝶恋花·庭院深深深几许》欧阳修 | 院深 怨深 愿深 深深深几许
《春词》白居易 | 低花树映小妆楼,春入眉心两点愁
《和乐天春词》刘禹锡 | 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头
《忆江南·春去也》刘禹锡
《采桑子·群芳过后西湖好》欧阳修
《玉楼春·尊前拟把归期说》欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》欧阳修高鼎《村居》| 草长莺飞二月天, 拂堤杨柳醉春烟
《如梦令·春景》秦观 | 依旧,依旧,人与绿杨俱瘦
《望江南·江南蝶》欧阳修 | 身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香
《丰乐亭游春三首》欧阳修
《蝶恋花·尝爱西湖春色早》欧阳修
《戏答元珍》欧阳修 | 春风疑不到天涯,二月山城未见花
《桃花》周朴 | 桃花春色暖先开,明媚谁人不看来
《咏柳》曾巩 | 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂
《雨晴》王驾 | 蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家
《春日有感》孟郊
《桃花溪》张旭 | 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边
《山中留客》张旭 | 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》晏殊《浣溪沙·淡荡春光寒食天》李清照《破阵子·春景》晏殊《春草》唐彦谦 | 萋萋总是无情物,吹绿东风又一年
《清明》杜牧
《闾门即事》张继 | 试上吴门窥郡郭, 清明几处有新烟
《苏堤清明即事》吴惟信 | 梨花风起正清明,游子寻春半出城
《采桑子·清明上巳西湖好》欧阳修
《江城子·清明天气醉游郎》秦观 | 惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行
《红牡丹》王维 | 花心愁欲断,春色岂知心
《南歌子·晚春》苏轼 | 正是一年春好、近清明
《郊行即事》宋·程颢 | 况是清明好天气,不妨游衍莫忘归
《风入松·听风听雨过清明》吴文英 | 楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情
《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》王维
《清明即事》孟浩然 | 帝里重清明,人心自愁思
《清明日》温庭筠 | 清娥画扇中,春树郁金红
《更漏子·雪藏梅》晏殊 | 雪藏梅,烟著柳,依约上春时候
图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。