雅万高铁何时建成？参赞徐航天：取决于征地等因素

雅万高铁何时建成通车？

中国参赞徐航天：竣工时间取决于征地等因素

6月14日讯：中国驻印尼大使馆政务参赞徐航天，昨天拜访美都电视台，由节目董事巫巧君等接待，双方就印尼人民关心问题如一带一路、穆斯林开斋节、雅万高铁等议题进行交流。

政务参赞徐航天透过镜头，向民众传达斋戒月祝福，同时强调，中国与印尼的关系，持续稳定，两国元首已进行六次会晤，而且印尼积极响应中国提出的一带一路相关政策，其中外界最关注的就是雅万高铁。

他称：“这是两国元首亲自确定的项目，所以我们对这个项目下一步地推进非常有信心，中国企业联合体和印尼企业联合体有非常强有力的团队也在近期取得新的进展。”

各方期待雅万高铁能尽早通车，徐航天表示，竣工时间取决于征地、施工等许多项因素，因此无法给予明确的时间表，但他强调，高达45亿美元的雅万高铁项目贷款，已在两国元首的见证下签署，工程进入快速实施阶段。另外，印中两国在人文方面也积极交流。

徐航天表示，上个月两国元首见面已经商定了，双方已经达成一致，签署了协议，下一步完成施工，技术方面问题需要解决。双方的合作团队非常有信心，两国政府民众的支持下能尽好建成。

在宗教方面的合作，他称：“我们使馆与伊联举行了连续第三次丶第三年的共同开斋活动，包括为落後地区的民众建造卫生综和设施，为孤儿送慰问品、慰问金以及伊联大学共同开设中国文化的研究中心。”

中国有2300万穆斯林人口，未来在印尼各大高校学府，设立中国研究中心，能让印尼学生，加强与中国当地穆斯林交流，了解彼此文化。

徐航天政务参赞访问《印尼媒体报》

6月13日，徐航天政务参赞访问印尼第二大报纸《印尼媒体报》，会见该报主编乌斯曼，向其致以斋月祝福。双方就中印尼关系发展、两国媒体交流合作等交换意见。

今天查罗特将正式成为雅京特区省长

图：雅京特区省长查罗特赛夫希达亚特

Liputan6新闻网6月15日讯：自从钟万学已向佐科威总统提交辞职信后，根据法律规定，查罗特赛夫希达亚特（Djarot SaifulHidayat）已被内政部长委任为雅京特区暂摄省长，接替钟万学省长职位。

周三（6月14日），内政部自治区管理局局长索尼·苏玛尔诺（Soni Sumarsono）在雅京中区普委会（KPU）办事处表示，“今天周四（6月15日）佐科威总统可能将为查罗特主持宣誓就职雅京特区省长职位。”

虽然查罗特可能担任雅京特区省长仅剩下几个月至本年10月底，内政部长扎赫约·库莫罗（Tjahjo Kumolo）希望这位东爪哇前勿里达市长查罗特能按时落实钟万学定下的建设项目目标。

众所周知，雅京特区省长钟万学已辞任雅京省长一职，因为北区地方法院法官以亵渎宗教的罪名而被判处2年有期徒刑。

维兰多：极端主义与恐怖主义相差无几

图：政治法律安全统筹部长维兰多

TRIBUN新闻网6月14日讯：政治法律安全统筹部长维兰多 (Wiranto)  说，极端主义与恐怖主义仅有一线之差。

“极端主义与恐怖主义都大同小异。极端主义组织先招募一些激进派分子，再对他们洗脑灌输一些极端主义思想，最终他们都成立恐怖分子，因此极端主义就是恐怖分子的根源。”维兰多周二（6月13日）在雅京总统府如是说道。

维兰多说，极端主义与恐怖主义相差无几。经常极端主义思想就是恐怖分子的温床。

“极端主义组织招募激进思想分子，在把他们灌输极端思想，将他们逐渐培育成为恐怖分子。所以，我们希望国内各民间社会组织不要成为激进组织，因为非常危险，有发展成为恐怖分子的潜力。”维兰多如是说。

虽然我们不能一概而论，所有极端主义思想将发展成为恐怖主义，但是不可否认目前我国的民间社会组织已明显趋向于极端主义思想方向发展，我们不可以掉以轻心，因为这样的可能性非常大。然而，维兰多驳回伊斯兰国极端组织（ISIS）渗入我国是透过国内极端主义组织的传言。

“我们不能轻易指责极端主义社会民间组织就是恐怖分子组织，虽然他们有千丝万缕的连贯性。”维兰多如是说道。

西努几所习经院传播极端思潮

罗盘网马打兰讯：西努沙登加拉印尼穆斯林理事会主席Saiful Muslim称，恐怖团伙常以宗教活动为掩护传播极端思潮。

他说，西努沙登加拉一些地方的习经院被恐怖团伙成员利用来招募新恐怖苗子以及谋划恐怖行动。在西努沙登加拉至少有3所习经院传播倾向恐怖活动的极端思想。

Saiful 12日在理事会办事处说；“在龙目有些习经院有极端倾向但不朝向恐怖。有恐怖倾向的习经院在比玛和Dompu。”

他说，上述3所习经院对习经院学生进行半军事化训练，警方不能采取行动，因为没有掌握他们搞恐怖行动的证据。

他说，为了打击极端思潮，西努警区、印尼穆斯林理事会、国民军乃至省情报局经常到上述习经院了解情况。

此前，有1所习经院因传播极端思潮被当地警署和政府关闭。

印尼公正团结党宣布支持佐科维竞选下一任总统

安打拉通讯社雅加达讯：印尼公正团结党（PKPI）总主席亨特洛伯利约诺（Hendropriyono）正式宣告，该党坚决支持佐科维角逐2019年总统选举，以蝉联2019－2024年届总统。

亨特洛伯利约诺12日于雅加达印尼公正团结党总部主持宣告仪式时表示：“2017年6月12日，印尼公正团结党正式宣布支持佐科维角逐2019年总统选举，即日起，我们将按党组织决策，部署支持佐科维竞选的策略。”

他强调指出，印尼公正团结党认为印尼民族仍殷切期望佐科维蝉联下一任总统，再次领导印尼共和国。

印尼陆军战略后备部队司令称：

没有多元化印尼将不复存在

独立人民网实武牙讯：陆军战略后备部队司令Edy Rahmayadi中将10日在苏北中Tapanuli县和实武牙市进行工作访问。

Edy中将呼吁民众为了印尼大一统（NKRI），要始终维护民族统一和社会和睦。

他说：“我到这里来，是为了宣传和睦相处。作为陆军战略后备部队司令，我有责任进行教化工作。印度尼西亚共和国拥有1.7458万个岛屿，是世界上最大的群岛国家，所以务必要维护分布在这个国家的34个省，516个县市。”

他指出，在班渣西拉的教化下，印尼因拥有不同宗教、民族、文化成为强国，这是需要大家现在去继承的。

“没有伊斯兰教徒的印尼不能算大一统，没有基督徒的印尼也不能算大一统。如果被强制成为单一群体的国家，印度尼西亚便不复存在。所以，我希望大家始终和睦相处，互相尊重，提倡宽容态度。”Edy强调道。

政府制订明年国家预算草案

经济增长指标降为5.2~5.6%  贫穷率9.5~10%

　　【本报讯】经过多天的讨论之后，国会第十一委员会原则上通过了政府通过财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）等所提呈的2018年国家收支预算草案，只是把全年经济增长率指标从原先的5.4%至6.1%调低为5.2%至5.6%。

　　第十一委员会主席玛古斯（Melchias Marcus Mekeng）6月14日在雅加达国会大厦主持有关的工作会议，当时他在总结会议时说：“国会方面已经一致同意把经过共同讨论之后的2018年国家收支预算草案移交给预算委员会会议进一步研究。”

　　玛古斯透露说，第十一委员会和政府代表一致同意的2018年国家收支预算草案宏观设想和指标，其中是全年经济增长率为5.2%至5.6%，市场通胀率为3.5%并各有1%的上下限水平或2.5%至4.5%，外汇兑率为13300至13500盾，3月期国家有价证券年息为4.8%至5.6%。

　　另有预算开支总额为5%至5.3%于国内生产总值（GDP），贫穷人口比率为9.5%至10%，基尼指数（Gini）为0.38。

　　不久前，穆丽亚妮与经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）及国家建设计委部部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）向第十一委员会提呈的宏观设想和指标，还有印尼原油标准价格每桶为45至60美元，国内油气实际日产量等同于196.5万至205万桶原油，其中原油实际日产量为77.1万至81.5万桶，天然气实际日产量等同于119.4万至123.5万桶。

　　穆丽亚妮还说：“明年的预算开支要比往年都更大，大约达到2204万亿至2349万亿盾。虽然如此，我们预定2018年国家预算草案的财政赤字为1.9%至2.3%，除了总赤字之外，我们也要压低原始赤字，这种非利息的财政赤字必须低于100万亿盾，或者在50万亿至99万亿盾之间。”

　　她说：“由于国家预算开支为15.1%至 16%，而国家预算收入为12.9%至14.1%，因此明年的预算总赤字约达1.9%至2.3%于国内生产总值，而原始赤字预定为0.4%至0.6%。”

持枪抢劫杀人案团伙落网

警方怀疑银行有“暗探”泄露提款人行迹

　　【本报讯】雅京警长伊利亚宛少将6月14日在雅京警署说明，警方已抓到6月9日在达安摩科路加油站前持枪抢劫并开枪打死受害人Davidson Tantono的一伙劫匪。

　　然而，伊利亚宛没有详细说明该匪伙总共有几个人，以及他们的身份和背景。他只说，目前还在审讯，我们将在下一次发布会上说明。

　　受害人Davidson Tantono是于6月9日在Green Garden 一家银行提款后被一伙劫匪跟踪，他的汽车后轮被匪徒做了手脚，走到达安摩科路Jambatan Gantung加油站前泄气，他下车察看时，劫匪从另一边车门窃取装有3亿盾巨款的钱袋子，受害人与之争夺，后来被劫匪开枪击中头部当场死亡，歹徒抢了钱袋子骑摩托车扬长而去。

　　警方怀疑银行里有匪伙的“暗探”，以致劫匪知道提款人的行迹而跟踪抢劫。

新闻链接：

女青年被枪杀

另讯：6月12日在当格朗Karawaci住宅区发生窃劫本田摩托车案件，一名女青年Italia Chandra Kirana Putri（23岁）因追抢徒，在其住家前不幸被枪击身亡。两名劫匪至今在逃逸，仍未被捕归案。

新闻链接：

2017 雅加达博览会正式开幕

指标:观光客600万人次 交易额6.5兆盾

图：第50届雅加达博览会现场

【本报讯】6月14日晚，第50届雅加达博览会在雅加达马腰兰区雅加达博览会中心隆重开幕。该为期一个多月的雅博会由我国贸易部长鲁吉达(Enggartiasto Lukita)与现任雅京代省长查罗特?希达雅，以及雅加达博览会董事长傅志宽的陪同下主持了开幕仪式。本次博览会为第50届，由6月8日至7月12日举行。

鲁吉达部长在致词中表示，这次雅博会将有两件事发生，即：国內和国外市场的扩展，因为要维护国內产品，出口市场已经产生，并希望通过这次雅博会能夠提振我国的贸易。享受特价折扣的购物和视听娛乐之兴奋刺激，这个倍受游客们的期待。与此同时，雅京现任代省长查罗特欢迎这第50屆雅博会，并希望有600万观光客，以及达到6.5兆盾的交易额。包括推动各县市以其最佳产品来参与市场竞爭的贡献。也期望非现金交易可以在这次活动中推广。此外，他也为椰城展览节和雅博会订下指标；要成为我国展览，会议和最大表演之舞台。我们希望雅博会以后要建有从玛约兰至机场的轻轨列车。另外这次的展览，我们的展位充满了雅加达智能城市，我们希望所有的采用现代科技。2017雅博会的主题：团结的印度尼西亚、美好的印度尼西亚。博览会设下520万人次的游客，以及5.8兆盾交易额的指标。雅博会总监Prajna Murdaya称，今年入场票价仍与去年相同，周一是2万盾，周二至周四2万5千盾，周五至周日是3万盾。营销经理RalphScheunemann表示，约2000名参展者参与这次展览会的活动，其中包括我国中小型企业，跨国公司，国企，以及雅京省府。

政府希望总统候选人提名门槛照旧

即获得20%议席或全国25%选票

　　【本报讯】政府仍然希望按照2008年第42号法令的规定，把推举总统候选人的门槛定为在议会中有20%席位，或在全国赢得25%选票。

　　内政部长查约·古摩罗6月14日在雅加达表明，政府提出20%议席或全国25%有效票作为提名门槛，是考虑到与2008年第42号选举法的规定相同。

　　此外，过去曾对2008年第42号选举法进行司法审查，结果关于提名门槛的条文没有被取消，这意味着该条文并不违宪。

　　另一个考虑是，该提名门槛有助于提高总统-副总统候选人的质量，并确保当选的总统-副总统至少已在议会中获得政党或政党联盟的支持。因此，设定提名门槛被视为可以加强总统制的政府。

印尼经济竞争力全球第41位

市场规模第10位 宏观经济发展第30位

　　【本报讯】根据世界经济论坛（WEF）6月14日发出的《2016-2017 年全球竞争力报告》，我国排名位置降低为第41位，比起去年排名第37位表示下降了4级。

　　然而印尼经济在各方面的业绩大部分要比去年更好，这表示降级的原因不是因为有关单位和业界人士不努力，而是因为被多个在改革经济方面特别痛下苦功的国家迎头赶上。

　　根据世界经济论坛的记录，在市场规模方面，印尼占据了全球第10位；在宏观经济发展方面居第30位，这是因为世界市场上的商品价格经过长时间的下降后还没有完全恢复；创意经济则居第31位。

　　印尼在金融系统发展方面受到特别的赞扬，因为去年还屈居第49位，在今年则连升7级变为第42位。

　　然而印尼在卫生保健方面却仍居第100位，更甚于此的是教育方面连降20级变为第36位。女性劳工方面排名第115位，科技方面居第91位，在劳工工作效率方面虽然还在第108位，却又比去年上升了7级。这些比较落后的因素使到多个新兴国家的竞争力赶上了我国。

　　世界经济论坛发布的《2016-2017 年全球竞争力报告》还说，瑞士连续八年蝉联竞争力最强国。新加坡排名第二，领跑亚太地区；而中国在全球竞争力排行榜保持第28位，领跑金砖国家，保持最具竞争力的新兴市场地位。

　　世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯?施瓦布表示：“全球经济开放程度的下降正在危及竞争力，使领导者更难以推动可持续、包容性增长。”

联合国工业发展组织与印尼工业部合作

发展13项工作纲领 今已启动5项工程

　　【本报讯】联合国工业发展组织（UNIDO）与印尼工业部共同监督有关合作工程的发展。2016年至2020年期间的双方工作纲领共有13项工程，价值为4000万美元。

　　工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）6月12日傍晚在雅加达表示，正启动的已有5项工程，即提升渔业产量、工业界有效率地使用能源、工业废水处理、清洁资源与生产效率、以及使用可再生能源。

　　哈达托说：“在13项工程中，我们监督哪种纲领已开始启动，特别是中小型工业的发展，比如车辆业及豆饼业。”

　　还有 8 项要发展的工程，即提高东爪省苏民纳（Sumenep）的海草产量、推销能源效率、推介东盟国家有关欧洲直升机金属工业在使用地热过程中，需要的最好科技及环保实践。

政府拥有245项战略工程

今已完成10项 120项正施工其余还在筹备

　　【本报讯】经济统筹部秘书卢基塔声称，直至 5月底，政府已经顺利完成了2017 年国家战略项目（PSN）清单中的10项建设工程。

　　卢基塔周二（13/6）在雅加达表明：“该已完成的10项工程约占国家战略项目（PNS）又2项纲领总共245项工程的4%。”

　　他补充道，2017年国家战略项目中的49%或120项工程仍在施工阶段，42%或105项工程处于筹备阶段，5%或12项工程还处于交易阶段，施工阶段的工程包括1项电力纲领直至4月份的施工已达到39%。

　　直至今年 5 月已完成的工程分别是：16.7公里的丹绒普碌高速路，投资值6.2万亿盾；德纳德（Ternate）苏丹巴阿布拉机场，

　　投资值1.3万亿盾；卡江上游县NangaBadau哨所和边界口岸，投资值1540 亿盾；三发县 Aruk边界口岸，投资值1310亿盾；蒂汶北中县Wini 边界口岸，投资值1300亿盾。

　　另有加速科技园建设2500亿盾；塞芒吉（Sei Mangke）特别经济区，投资值5.1 万亿盾；摩罗哇利（Morowali）工业园，投资值41.3万亿盾；科纳韦（Konawe）工业园，投资值39.9万亿盾和肯德尔（Kendal）工业园，投资值6.3万亿盾。

　　现在的国家战略项目的245 项工程是从原先的225项工程修改后增添的，包括增加2项新纲领，即电力工程和由私企发展的飞机制造工业。

夫妻走私1.5公斤冰毒在巨港被捕

Okezone讯：在苏南巨港市，国家缉毒机构人员捕获储藏1.5公斤冰毒夫妻。

国家缉毒机构肃毒组主任Arman Depari表示，估计该冰毒由马国走私入亚齐境內，经过棉兰从陆路带进巨港市。

缉毒行动中，肃毒组查获4名嫌犯MAH、HAL（MAH妻子）、AP和RIS。

6月11日，Arman说：“这对夫妻在巨港一宿舍连同1.5公斤冰毒被捕获。该冰毒是从亚齐带进巨港。准备销售流通。该夫妻现正由国家缉毒机构调查。”

印尼监狱淹水囚犯趁机越狱

法新社印尼雅加达14日电：印尼警方今天表示，该国一座淹水的监狱因围墙倒塌，以致狱中数十名囚犯趁机游泳逃脱。最近这次越狱事件对问题丛生的印尼狱政系统形成打击。

苏门答腊占碑市（Jambi city）的这座监狱昨晚至少有32名人犯游过积水逃脱，因为大水冲倒了监狱围墙。

占碑警方发言人崔斯纳迪（Kuswahyudi Tresnadi）说，多数越狱人犯已抓回，据信仍有约10人在逃。这座监狱关押的人犯约有1200名。

数百名军警已出动追捕逃犯，安全部队使用橡皮艇进行搜索作业，因为占碑目前仍淹水。

今日专稿（另帖发布）：

人民日报海外版总编辑王树成访印尼国际日报

人民日报海外版总编辑王树成莅临万隆

新加坡第一家庭反目“李氏王朝”如何走下去？

全球旅拍——巴厘岛

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0388bqzzjv&width=500&height=375&auto=0

 近期《国际日报》微信版 链接 

 近期微信平台专稿 链接 

 近期《国际日报》电子版 链接 

“巴厘之窗”微信平台每天上传当日《国际日报》电子版。

阅读当日电子版方法：

已加关注读者，通过群发推送的微信网帖阅读。

未加关注读者，请先加关注，点击最上端蓝字“巴厘之窗”，进入“查看历史消息”或打开子菜单“印尼新闻”。

《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

《国际日报·巴厘之窗》由印尼国际日报集团出版，雅加达印刷，随国际日报在全印尼发行。编辑部设在巴厘省首府登巴萨。

《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。