总统佐科维邀请马云担任印尼政府电商顾问

查看原文

其他

总统佐科维邀请马云担任印尼政府电商顾问

原创 2017-08-23 国际日报 巴厘之窗

印尼政府邀请马云担任顾问

帮助佐科维总统推动电商和中小企业发展

上图：印尼经济统筹部长达尔敏一行在北京，代表印尼政府邀请马云担任顾问，帮助佐科维总统推动电商和中小企业发展。

下图：去年G20峰会期间，印尼总统佐科维到访阿里巴巴，深入了解阿里巴巴电商等业务，并当场邀请马云担任顾问。

【本报讯】8月22日，印尼经济统筹部部长达尔敏到访北京，向阿里巴巴集团董事局主席马云递交了邀请信。代表印尼政府正式邀请马云担任印尼顾问。帮助佐科维总统推动印尼电商和中小企业发展。

马云出任顾问的印尼电商指导委员会，是佐科维总统命令在上月成立的，成员包括了印尼财政部长、央行行长以及总统幕僚长等人，几乎包含了印尼所有的经济实权部门。

　　“佐科维总统已经指示我作为该委员会主席，并正式邀请您成为印尼电商指导委员会咨询委员会成员。您有丰富的经验，以及您的成就和视野，您对于帮助印尼政府为电商繁荣发展创建一个支持性商业环境的贡献是不可或缺的。”达尔敏在邀请信表示。

　　达尔敏称，去年九月，杭州G20峰会期间，佐科维总统已经正式向马云表达了他想要发展印尼电商的计划。佐科维总统一行在到访阿里巴巴西溪园区时，即现场邀请马云担任顾问。

　　据印尼媒体报道，对阿里巴巴的访问，给佐科维总统留下了深刻印象。去年11月，佐科维总统在出席印尼央行年会时表示，印尼有必要像中国电子商务发展那样，创办阿里巴巴这么强大的电商企业。阿里巴巴这样世界级的电商企业，建立了完善的物流和销售平台，让中小企业有了产品出售的渠道。

　　达尔敏说，印尼有超过一个亿的人口，其中30%是农民，和中国曾经面临的情况一样，不知道从何开始创业，以及在创业的开始阶段无法寻求到资金支持，也没有平台可以进行这件事。非常希望马云能给予印尼发展电子商务建议。

　　马云建议称，印尼的人口分布在大大小小的一万七千多岛屿上，没有完备的物流网络，对电商发展是很大的挑战。印尼发展电商，有两个基础设施领域必须完备。一是信息网络，二是物流网络。阿里巴巴将邀请印尼官员来杭州参加培训，了解中国电商的发展。

　　此前数日，阿里巴巴还宣布，领投印尼最大的电商平台Tokopedia，帮忙印尼发展电子商务，赋能数以百万计的小企业和印尼本地品牌利用互联网来创办和发展业务。

印尼发展数字经济意愿强潜力大

图：青年是印尼发展数字经济的主体。雅加达市的法乌赞（左一）留学回国后，与团队创办了主打“线上选购运动课程”的手机应用。图为该公司开发团队正根据大数据统计结果研究制定营销方案。经济日报记者田原摄

过去两年，随着电子商务发展的需要，印尼互联网金融企业数量增长了78%，这股金融领域的变革之风说明，优化发展数字经济有助于实现印尼的繁荣。

印尼总统佐科日前签署该国历史上第一份《电子商务路线图》，为印尼发展数字经济指明了新方向。据了解，路线图原定在年底签署，印尼政府提前几个月将其公布并实施，足见印尼发展电子商务的迫切意愿。

　　据印尼通讯和信息部长鲁迪安达拉介绍，该路线图涉及印尼发展电子商务的技术、物流、税务、网络安全、跨境交易、消费者权益保护和人力资源开发等诸多方面，“最重要的是，发展电子商务的重中之重——支付系统，将纳入‘国家支付门户’这一国家级工程，由政府负责建设、央行负责监管”。鲁迪安达拉表示，为落实该路线图，印尼通讯和信息部正会同财政部、中央统计局和央行，加快完善网上交易信息系统这一电子商务发展的基础系统，“希望印尼数字经济能借助电子商务的翅膀快速发展，早日成为印尼经济新的支柱产业，让千千万万中小企业、微型企业和个体经济受益”。

　　客观地看，印尼发展以电子商务为代表的数字经济，有机遇也有挑战。印尼央行行长阿古斯指出，2016年全国电子商务交易总规模达到56亿美元，展现出印尼作为东南亚第一大经济体发展数字经济的潜力。“过去两年，随着电子商务发展的需要，印尼互联网金融企业数量增长了78%，这股金融领域的变革之风说明，优化发展数字经济有助于实现印尼的繁荣，印尼经济在其推动下有望实现7%的增长。”阿古斯说。

　　据印尼网络服务供应商协会等权威机构分析，印尼发展电子商务有五大驱动力：一是作为全球第四人口大国，印尼人均国民收入日益提高有望转化为巨大的购买力；二是印尼中产阶级规模持续扩大，目前已达4500万至7500万之间，其巨大的消费潜力在数年内将不断释放；三是智能手机在印尼市场的渗透率正逐步提高，2016年用户量已接近7000万，2018年前有望突破1亿，届时印尼将成为继中国、印度、美国之后的第四大智能手机用户国；四是网络覆盖率不断扩大，目前印尼网民数已超过1.3亿，印尼政府正加速推进的网络覆盖计划将在数年内快速提高全国网民数；五是网络购物已成为印尼网民的一股新风尚，越来越多网民热衷于投身电子商务的发展。

　　不过，阿古斯也坦承，在印尼发展数字经济尚有不少问题亟待解决。例如，网络服务质量和大数据处理能力低于全球平均水平，网络渗透率较马来西亚和泰国仍有不小差距等。阿古斯说，“2016年印尼全国网上购物的网民仅有2000多万，多数网民还没有体验到数字经济的便利。发展电子商务的关键是提高网络服务质量和信息技术投资转化率”。

　　印尼央行研究报告显示，如果能消除电子商务的发展瓶颈，2025年前数字经济将给印尼带来1500亿美元的国民生产总值增加值。为此，印尼央行近年来率先在货币政策决策过程中引入了大数据服务系统，在金融市场分析、金融系统稳定性评估、支付系统运行等重点领域优化大数据应用，并努力探索其商业化推广之路。与此同时，印尼通讯和信息部、旅游部等职能部门也纷纷引入阿里巴巴、百度等中国知名网企作为合作伙伴，积极将其所辖业务与中国合作企业对接，希望借鉴中方经验、资金和技术来帮助印尼克服发展数字经济所遇到的现实困难。(经济日报驻雅加达记者田原)

深化印中全面战略伙伴关系

两国高层经济对话第三次会议在北京举行

图：国务委员杨洁篪与印度尼西亚经济统筹部长达尔敏·纳苏迪安(中新社图片/杜洋摄)

图：杨洁篪与达尔敏共同主持会议（新华社记者燕雁摄）

新华社北京8月22日电（记者许可）中国－印尼高层经济对话第三次会议22日在北京举行。国务委员杨洁篪与印度尼西亚经济统筹部长（副总理级）达尔敏共同主持会议。会议旨在落实两国元首达成的重要共识，深化两国全面战略伙伴关系，深入推进“一带一路”建设，推动各领域务实经济合作向前发展。

双方积极评价对话第二次会议以来双边互利经济合作取得的积极进展，一致认为，要继续深入对接中方“21世纪海上丝绸之路”倡议和印尼“全球海洋支点”构想，共同推动中印尼经贸合作不断深入发展。

　　杨洁篪表示，中国与印尼传统友谊深厚，双方应密切合作，促进双边贸易持续稳定发展，进一步扩大双向投资规模，拓展双方在基础设施、农业、金融和能源等领域的全方位合作，支持印尼“三北经济走廊”建设，探讨在电子商务等新兴行业的合作机遇，推动双方务实经贸合作再上新台阶。

　　达尔敏表示，印尼方愿与中方一道，深入挖掘在互联互通、贸易投资、金融、能源、电子商务等领域的合作潜力，推动双边经贸关系向更高层次和更宽领域发展。

　　会后，杨洁篪和达尔敏共同见证了会议纪要和双方关于基础设施融资合作谅解备忘录的签署。

商务部部长钟山会见印度尼西亚经济统筹部长达尔敏

图：8月22日，中国商务部部长钟山（右）在北京会见印度尼西亚共和国经济统筹部长达尔敏。 (中新社图片/李慧思摄)

8月22日下午，商务部部长钟山在京会见来华出席中印尼高层经济对话第三次会议的印度尼西亚经济统筹部长达尔敏，双方就共建“一带一路”、贸易投资和产能合作、基础设施合作及电子商务合作等议题交换了意见。

钟山表示，中印尼隔海相望，传统友谊深厚。去年以来，习近平主席和佐科总统就加强“一带一路”框架下合作达成广泛共识。中印尼副总理级高层经济对话至今已成功举行三次会议，有力地促进了双边经贸关系持续发展。

达尔敏表示，今天上午，我与杨洁篪国务委员共同主持中国―印尼高层经济对话第三次会议，取得丰硕成果，印尼方将与中方共同努力，建立贸易工作小组，进一步拓展两国优势产品的市场准入，努力实现2020年贸易额目标；在北京建立印尼投资促进中心，进一步促进双向投资；扩大中印尼电子商务合作，构建有利于电子商务发展的生态体系。

钟山表示，商务部将与印尼方共同落实两国元首达成的重要共识，加强“一带一路”建设合作，积极推进双边贸易和双向投资，与印尼分享中国在电子商务发展方面的经验，支持中国企业参与印尼外岛综合经济走廊建设，推动双方务实经贸合作再上新台阶。钟山表示，中国将于明年起举办中国国际进口博览会，欢迎印尼方积极参加，扩大对华出口。

张德江会见维兰托和达尔敏

8月22日，全国人大常委会委员长张德江在北京人民大会堂会见来华出席中印尼副总理级对话机制第六次会议的印尼政治法律安全统筹部长维兰托和中印尼高层经济对话第三次会议的经济统筹部长达尔敏。新华社记者刘卫兵摄

越共中央总书记阮富仲拜会印尼国会领导人

图：国会议长瑟迪亚·诺凡多在国会大厦接待阮富仲

点滴新闻网讯：昨日（22日）正在我国进行国事访问的越共中央总书记阮富仲到雅京史纳延国会大厦拜会我国国会领导层，国会议长瑟迪亚·诺凡多(Setya Novanto)和国会领导层在国会大厦接待来阮富仲总书记一行，双方进行了亲却交谈和签署了多项合作备忘录，加强两国国会在多领域的合作。

上周日（20日），印尼外交部长蕾特诺·马尔苏迪在雅京南区外交部总部告诉媒体记者，按照计划，佐科维总统将于今年11月访问越南，出席即将在河内举行的亚太经合组织（APEC）领导人峰会。

印尼以易货方式采购苏-35战斗机

可对俄出口5.7亿美元非油气产品

图：8月22日，贸易部长鲁吉达与国防部长利亚米扎在国防部举行新闻发布会

【本报讯】采购总值11.4亿美元的11架苏-35战斗机使我国有机会向俄罗斯出口5.7亿美元的非油气产品。

　　贸易部长鲁吉达和国防部长利亚米扎8月22日在国防部说明，按照2012年第16号法令第43条，向外国采购武器装备应包含85%的易货贸易加技术转让，其中技术转让或抵消债务至少应占35%，由于俄罗斯只能提供35%的抵消债务和技术转让，我国重申，总值 11.4 亿美元的苏-35采购合同应伴随以5.7亿美元（50%）的对俄出口合同。

　　据记者获得的新闻稿，贸易部长鲁吉达率团访问俄罗斯期间于8月10日签署了上述协议。双方同意交易合同由俄罗斯国家技术集团（Rostec）和印尼国有贸易公司（PPI）负责执行。

　　在该协议中，Rostec承诺将购买印尼出口的橡胶、咖啡、可可、茶叶、椰干、香料、国防工业产品及其他产品。Rostec有权自由选择印尼出口商，以便能够获得具有高竞争力的印尼出口产品。

　　俄罗斯是我国第24大贸易伙伴，2016两国双边贸易额达21.1亿美元，均为非油气产品，其中我国对俄出口12.6亿美元，进口8.5亿美元，我国获得4.1亿美元的贸易盈余。

　　从2012年到2016年，我国对俄罗斯非油气出口额年均增长8.5%。

肃贪会准备协助警方

揭开诺菲尔遭硫酸袭击案

安达拉8月22日讯：肃贪会（KPK）副主席巴沙丽娅·班查伊丹（Basaria Panjaitan）说，肃贪会准备协助警方揭开有关资深侦查员诺菲尔·巴斯瓦丹（Novel Baswedan）于4月11日在雅京北区椰风新城的住家附近作晨运时遭两名不明身份歹徒以硫酸(镪水)袭击致使他双眼受严重损伤的事件，如今诺菲尔仍在新加坡医院进行眼科手术。

“关于揭开袭击资深侦查员诺菲尔·巴斯瓦丹的案件，我们仍然相信警方所作出的协调。”肃贪会副主席巴沙丽娅·班查伊丹退休警察少将周二（8月22日）在梭罗如是说。

巴沙丽娅说，到目前为止警方已要求肃贪会协助揭开此案，不是作为调查人员，但作为调查陪同人。巴沙丽娅继续说，她还没有委派调查小组，但很欢迎这一开放式的调查小组。因为这一举动是揭开诺菲尔遭袭击案的一个新开始。希望很快得到解决，马上揭开硫酸袭击的罪魁祸首。

关于诺菲尔的健康状况，巴沙丽娅表示，诺菲尔经过手术后，健康和视力肯定比以往好得多了。

总统将在万隆参加国庆嘉年华游行活动

　　【本报讯】佐科维总统将于8月26日在万隆率领72周年国庆嘉年华游行活动。佐科维和夫人将乘坐由万隆5位艺术家设计的花车参加嘉年华游行。

　　总统府幕僚长德登8月22日说明，佐科维总统当然乘车，该座车正在由万隆艺术团队设计，届时他将经停万隆市政厅。

　　国庆嘉年华游行将从Simpang Lima 走向 Savoy Homann酒店，独立大厦，终点在万隆市广场。佐科维下车后将观赏一系列的嘉年华活动。

　　德登说，届时佐科维总统将穿着巽达族服装，也许是年轻设计师创作的高领长袖上衣，但仍然是巽达风格的服装。

　　国庆嘉年华活动从2015年开始举行，佐科维总统每次都出席，第一年在西加坤甸市参加2015年“赤道嘉年华”庆祝活动，第二年在苏北Parapat和Balige市参加2016年“魅力多巴湖”国庆嘉年华活动。

巴厘岛北部计划建设新机场

数家中国企业表示有意投资

　　【本报讯】数家中国企业有意投资于巴厘岛北部Kubutambahan村的新机场建设项目。

　　据安塔拉社报道，中国驻巴厘总领事胡银全8月22日表示，我们已听说巴厘岛要建设新机场，一些中国公司已在进行沟通，并对投资于该项目很感兴趣。

　　他认为，这个建设计划非常好，为了给游客、特别是中国游客访问巴厘岛提供便利，很有必要建设一个新机场。

　　与此同时，巴厘曼迪利开发公司总裁罗利（Rolly Irwananda）表示，我们对所有投资者都很开放，欢迎参与巴厘岛北部新机场建设项目。

　　据他说，目前该项目还在等待交通部划定新机场建设地点，相信不久就会确定下来。

　　此前，一些社区领导人和投资者8月19日在萨拉斯瓦蒂女神节祭典上祈求新机场建设计划顺利进行。

总统成立监控通胀率特组

由十余部长与总警长参与统筹监管工作

　　【本报讯】内阁秘书处8月22日发出的消息说，佐科维总统非常重视2018年国家收支预算案的具体落实，除了要达到5.4%全年经济增长率指标之外，更重要的是把市场通胀率根据预算案的规定压制在3.5%的水平。为了达到上述目的，佐科维总统如今签发了2017年有关控制全国市场通胀率的第23号总统指令。

　　上述签发日期为2017年8月8日的总统指令宣称，为了经济增长率能维持高速发展，同时也为了能持续保持温和的市场通胀率，有必要成立一个有关的团队。这个团队包括中央监控通胀率特组，省区监控通胀率特组，以及市县区监控通胀率特组。

　　内阁秘书处的报告说：“为了达到加速经济发展和控制通胀率的目的，中央监控通胀率特组可以带动部门和机构参与统筹工作，省区监控通胀率特组可以带动省区政府有关单位参与统筹工作，而市县区监控通胀率特组可以带动市县区政府有关单位参与统筹工作。”

　　中央监控通胀率特组主席由经济统筹部长担任，第一副主席是中央银行总裁，第二副主席是财政部长，第三副主席是内政部长。

　　委员共九人，分别是贸易部长、农业部长、交通部长、能源矿务部长、国家建设计委部长、公共工程与民居部长、国营企业部长、内阁秘书部长、国家总警长。秘书由经济统筹部金融与宏观经济方面部长助理担任。

国际游客指标1500万人

旅游部将加强宣传和促销活动

　　【本报讯】旅游业部门为达到今年国际游客达到1500万人次的指标，一直在许多国家展销会、嘉年华打造品牌和促销活动。

　　旅游部海外旅游业发展方面部长助理伊葛德毕达纳周二（22/8）披露，预计今年国际游客可达到1500万人次，或必须比去年的1200万人增加300万人，为落实该指标，旅游业部门将更专注促在促销活动，致力打造美好印尼品牌，同航空公司和商家合作。

　　为争取亚太地区市场（中国、澳洲、日本、韩国、印度等国），旅游部将加强展销和促销活动。今年期间共备就30项展览活动和24 项促销活动，同时也参加30项嘉年华和51项农场之旅。

　　直至2017年7月在亚太地区市场已进行的促销活动计有奖励旅游会议、中国哈纳国际旅游展、香港国际旅游业展销会和澳洲潜水博览会。

　　在欧洲、中东、美洲和非洲也进行类似促销活动，2017年下半年将参加9 项国际展销活动，其中以伦敦国际旅游交易会和世界清真旅游业峰会为最大。

改善地方教师福利

中央拨款59.2万亿盾

　　【本报讯】政府在2018年国家收支预算法案中拨出成百万亿盾预算开支额，改善地方教师福利，这笔非实体特别拨款已列入2018年国家收支预算法案，2018年国家收支预算法案1款b项载明，按计划非实体特别拨款资金共为123.45 万亿盾，其中59.27万亿盾作为正式教师津贴和额外收入。

　　非实体特别拨款的项目包括：（1）学校运作援助金46.69万亿盾；（2）执行幼儿教育援助金4.07 万亿盾；（3）地方正式教师专业津贴58.29万亿盾；（4）地方正式教师收入额外援助金9781.1亿盾；（5）特殊地区正式教师特别津贴金21.2亿盾；（6）卫生业务和生育计划家庭运作援助金10.36万亿盾；（7）提高合作社、中小企业能力援助金1000亿盾；（8）人口行政管理服务基金8250亿盾。

2018年国家收支预算法案中，政府开支共计1443.3万亿盾，包括部门和机构开支814.1万亿盾，非部门和机构开支629.2万亿盾。而非部门和机构开支分为债款利息开支金247.6万亿盾，能源津贴开支金103.4万亿盾，非能源津贴开支69万亿盾。

2018年国家收支预算法案计划的2204.4万亿盾国家开支包括政府开支1443.3万亿盾，中央转拨地方预算开支和乡村基金共761.1万亿盾。

　　佐科维总统表明，基于这2018年国家收支预算法案上述数据，预算开支赤字计为325.9万亿盾，或等于国内生产总值（GDP）的2.19%，低于2016年预算开支赤字362.9万亿盾或GDP的2.67 %。

公共工程部明年预算开支最大

106.9万亿盾将用于四大建设项目

　　【本报讯】在2018年国家收支预算草案之中，公共工程与民居部（PUPR）获得106.9万亿盾预算配额为最多。公共工程与民居部长巴苏基近日在雅加达解释2018年国家收支预算法案时说：“本部预算开支配额106.9万亿盾是拨给四个建设项目，即提高区域连通性开支41.3万亿盾，粮食和净水供应37.3万亿盾，民居设施15.9万亿盾，民房建设9.6万亿盾。”

　　巴苏基阐明，就预算建设而言，公共工程与民居部着重在建筑、设备、机械和国家资产管理机构（LMAN）已支付国家战略项目以外的征购土地的资本开支占70%。

　　巴苏基表明，区域连通是通过建设864公里新公路，修复46000公里国道和建造25公里高速路。他说：“政府2018年新高速路建造指标是615公里，但成为政府承担份额和通过国家收支预算案支付的高速路仅25公里，政府投资值为260万亿盾，其余投资将引用投资商或企业资金。

　　而为达到粮食和水供安全，公共工程与民居部将拨款给47座水库建设，其中现已完成11座新水库，另36座仍在施工程序。此外还须建设54000公顷田地的新灌溉网和修复16万公顷田地已损坏的水利灌溉网。

　　民居和净水服务部门也将建设每秒可生产9372公升净水供应系统，以及为各地区86万836住户建设废水处理系统。

　　最后为低收入民众供应民房也成为公共工程与民居部优先工作，即建造拥有6328个组屋区，18万间独立民房，5千间特殊房屋，以及为1万5400房屋供应基础设施和公共设施。

2017中国文化海外行“一带一路”印尼营巴厘岛开营

　　中新社登巴萨8月22日电（王其君）21日下午，由中国华文教育基金会主办，华侨大学承办，印尼文桥三语学校、印华三语学校协办，中国经纬置地有限公司资助的2017中国文化海外行“一带一路”印尼营在巴厘岛开营。

　　中国驻登巴萨总领馆副总领事董哲，中国华文教育基金会项目一部主管辛超，文桥三语学校创办人江连福，以及华侨大学、文桥三语学校、印华三语学校的教师团队、营员代表共200多人参加了开营仪式。

　　董哲代表中国驻登巴萨总领馆向2017中国文化海外行第五次到巴厘岛表示热烈祝贺，他感谢相关方多年来为巴厘岛中华文化传播所作出的努力和贡献。

　　董哲表示，今年是中国文化海外行第五次来印尼，华侨大学派出了优秀的教师团队，带来了丰富的中华优秀文化教学内容，希望同学们通过中国文化海外行这扇了解、学习中华文化的窗户，在心里种下一颗热爱中华文化的种子，并在今后的学习生活中，让她不断生根发言，茁壮成长，最终使自己成为建设、维系两国之间友好关系的使者。

　　辛超介绍了中国华文教育基金会近年来广泛动员海内外各方面力量，多渠道募集资金，整合资源，为弘扬中华文化，发展华文教育事业，促进中外文化交流所开展的主要工作。

　　华侨大学代表谢伟表示，华侨大学教学团队将和印尼文桥三语学校、印华三语学校的老师们、同学们共同学习中华文化，促进两国的文化教育交流。

　　印尼文桥三语学校、印华三语学校教师代表、学生代表分别发言，表示将努力学好中华文化，做两国友好交往的文化使者。

2017中国文化海外行——“一带一路”印尼营为期12天，华侨大学选派了11名教师，将分别在印尼文桥三语学校、印华三语学校教授中国音乐、舞蹈、武术、舞龙、中国画、书法、葫芦丝等课程。

印尼出口玉米

我国2016年玉米产量450万吨达到自足指标，2017年玉米产量550万吨，故政府决定停止输入玉米，农业部预计我国2020年将成为世界最大玉米出口国。图：周二（22/8）中爪淡目（Demak）县Pilangwetan村农民在收成玉米。