马云同意以个人名义担任印尼政府电商顾问

查看原文

其他

马云同意以个人名义担任印尼政府电商顾问

原创 2017-08-25 国际日报 巴厘之窗

马云同意以个人名义担任印尼政府电子商务顾问

上图：周二在北京，马云（左）从印尼经济统筹部长达尔敏（中）手中接过印尼政府请他当电子商务顾问的邀函。右为印尼信息与资讯科技部长鲁迪安塔拉。（图片来源：雅加达邮报）

雅加达讯：中国电子商务巨头阿里巴巴集团创办人马云同意担任印度尼西亚政府的电子商务顾问，协助佐科政府推动印尼电子商务和中小企业的发展。

据《雅加达邮报》报道，印尼经济统筹部长达尔敏和信息与资讯科技部长鲁迪安塔拉周二到访北京，代表印尼政府向马云递交正式邀函，请他担任印尼政府顾问。马云经接受了邀请，将为印尼政府刚成立的电商指导委员会提供咨询。

印尼电商指导委员会上月由佐科下令成立，达尔敏是委员会主席，成员包括财政部长、央行行长以及总统幕僚长等人，几乎包含了印尼所有的经济实权部门。

该委员会主要任务是为印尼的数码经济发展提供路线图，涵盖物流、资金、保障消费者权益、通信基础设施、税收、教育和网络安全等各方各面。

印尼电子商务和服务市场持续扩张，凸显了该国人口的收入与财富的增加潜力，可是这却对印尼国库没有多大的贡献，也对现有的商业服务带来冲击，令佐科政府深受困扰。

在马云接受充当顾问之后，鲁迪安塔拉发表声明说：“马云表明，他并非以中国企业的名义来担任顾问，而是以个人身份来协助发展印尼这方面的生态环境，好让微型和中小企业，即使是住在郊区和村庄的人，都可以借助科技发展而获得额外的经济价值。”

印尼政府和马云一致同意，信息与资讯技术基础设施和支付系统对印尼未来发展极为重要。鲁迪安塔拉说：“目前约有1亿7500万名印尼人拥有至少一台手机，我们必须利用这个‘管道’取得一个突破口。”印尼总人口约有2.5亿。

据了解，佐科去年9月到杭州出席20国集团峰会期间，走访了阿里巴巴西溪园区，与马云会面时向他表达了要发展印尼电商的计划，希望印尼的5600万中小型企业能够进军国际市场。他邀请马云担任顾问。据报道，两个月后马来西亚政府也向马云提出了类似的邀请，令他感到为难。

阿里巴巴集团早已看准东南亚电子商务市场的潜在增长，至今已注入了数十亿美元的投资。今年6月，该集团收购了东南亚最大的电子商务公司Lazada，该公司经营印尼最大的电子商务平台。刚在上周，阿里巴巴集团又宣布，对Lazada在印尼的最大竞争者Tokopedia投资11亿美元（约15亿新元）。

随着印尼年轻的人口积极转向移动互联网和线上交易，预料印尼电子商务未来十年会蓬勃发展。

根据谷歌和新加坡投资公司淡马锡控股的预测，印尼电子商务市场到了2025年可达460亿美元，比2015年的17亿美元多出27倍。

然而，到目前为止，印尼的电子商务收益极少流入国库。与这同时，长久以来一直是印尼税收支柱的传统零售商却因为电子商务崛起而面对新挑战，导致收入大幅度减少。

印尼财政部长慕燕妮本周一透露，税务局正在针对电子商务制定税务系统。

她指出，由于在电子商务市场，买家和卖家可能处在不同地区，而不同地区对于特定商品的税收可能不同，这让税务局在处理电子商务税收时极为头痛。“对于数码业务，最大的问题不是如何追踪，而是该如何制定一个动态税制。”

警方破获网上造谣团伙 逮捕3名嫌犯

人协副议长表示赞赏

　　【本报讯】警方刑侦局网络犯罪调查组成功破获在脸书（Facebook）社交网上散布仇恨言论的Saracen团伙，并逮捕了3名犯罪嫌疑人。

　　网络犯罪侦查局副主任伊宛·安瓦中校8月23日在警察总部表明，被捕的3名嫌疑犯是MFT,SRN和JAS，他们被疑为是Saracen团伙的理事。

　　他阐明，Saracen团伙在脸书上设立Saracen News, Saracen Cyber Team 和Saracennewscom等多个网址，吸引了约80万户（脸书账户）追随者。

Saracen 团伙的网站总是散布涉及种族、宗教和群体的仇恨言论。上述 3 名嫌疑犯从 2015 年11 月开始经管 Saracen 网站，其中 JAS 是首领，负责上传煽动种族与宗教仇恨的挑拨性帖子。

　　他们上传的是会误导读者对其他群体产生负面看法的言论、叙事或正在网上热议的“新闻”。

　　与此同时，人协副议长马尤丁对警方破获在社交网上散布涉及种族与宗教仇恨言论的 Saracen团伙表示赞赏。

　　马尤丁8月24日在三马林达表示，如果有人散布会危及国家统一和民族团结的仇恨言论，执法人员应果断采取行动。

　　他认为执法人员可以直接采取行动，而不必等待投诉，因为这不属于民事案。

　　然而，这位来自从业党的政治家不愿推测Saracen团伙是否有幕后主使人。他说，我不知道有没有人在幕后操纵，但执法人员可以彻底调查一下，如果证实有人在暗中指使，就必须依法处理。

警总：警方绝对不会放过上传负面内容的网民

棉兰讯：警总狄多警察上将对发尔汉（Farhan Balatif）侮辱佐科维总统的行为感到遗憾。警总强调，警方绝对追缉和逮捕那些敢于制作及上传蔑视或挑衅内容的社媒用户。

狄多警察上将周四（24/8）对媒体表示："警方绝不放过违规的人员，所以请民众勿制作违反信令电子交易法（UU ITE）法令的内容。警方会坚定对其方面的案件采取执法行动，警方也提醒所有社媒用户，请勿上传含有负面内容的消息！"

他说，警方仍在追缉在社交媒体网站上侮辱佐科维总统的Ringgo。对于一名未成年在社媒上传负面内容的行为，使我们感到十分遗憾。

印度洋地区国家海军研讨会

印尼鼓励对海上安全做出创新

登巴萨讯："印度洋地区国家海军研讨会" 周四（24/08）在巴厘岛巴同县努沙杜瓦地区举行，来自43个国家的11名海军参谋长等级人物和代表出席了研讨会。

印尼政府推动世界特别是印度洋地区国家在加强世界海上安全合作上做出创新，以便解决海上跨国犯罪问题。

印尼政治、法律与治安统筹部长威兰多（Wiranto）在研讨会上发表主要演讲之后表示：我刚才强调，此次的研讨会可就加强海事特别是海上安全合作问题而产生新的想法。

威兰多说，在国际海上进行的跨国犯罪非常多样化，比如非法捕捞、进行非法木材贸易、贩运人口、运毒、进行恐怖主义犯罪、海盗拦截商船和劫持事件等，为此，国家特别是印度洋地区国家之间展开多边合作对于打击跨国犯罪非常重要。

威兰多接下来也提及南中国海问题。他说，印尼一贯的立场就是推动涉及南中国海争端的国家和平解决问题，不可出现引发更激烈冲突的展示力量行动。

其时，印尼海军参谋长苏班迪（Ade Supandi）上将称，印尼广阔而复杂的海域免不了受到安全威胁，更何况约有200个国家的船只和人群在此通行，为此，此地区的海军已开展海上安全信息，而进行巡逻的队伍也必须足够。

其时，"印度洋地区国家海军研讨会" 还结合" 西太平洋海军论坛（West PasificNaval Symposium）"成员国海军会议。

海上安全国际研讨会在巴厘岛举行

8月24日，政法安全统筹部长维兰托（左3）和海军参谋长苏班迪上将（右2）在巴厘岛努沙杜瓦举行的第三届海上安全国际研讨会上与澳大利亚海军副参谋长巴贝雷（左2）及其他国家海军将领讨论在应对区域和国际海上安全方面加强合作。

总统召见万登正副省长讨论当地基础设施建设

雅加达讯：佐科维总统召见万登正副省长瓦西丁（Wahidin Halim）及安迪卡（Andika Hazrumy），讨论有关万登省的基础设施建设。总统与万登正副省长进行一小时以上的闭门会议。

瓦西丁周四（24/8）到雅加达独立宫晋见佐科维总统。瓦西丁会议结束后对媒体表示："重点就是讨论仍然落后的万登省，包括修路工程。事实上，有280公里国道是公共工程与住宅部应要完成的任务，那些道路大部分都已损坏。"

瓦西丁补充说，那些道路大部分都是通往万登省的旅游景点，包括从苏加诺哈达机场至芝勒贡（Cilegon）以及从苏甲巫梅（Sukabumi）至丹绒乐松（Tanjung Lesung）。道路损坏状况，造成许多民众撤销旅游计划。

他称，旅游的关键就是基础设施，若把道路建好的话，旅游业肯定也会有很大的进步。在他的领导之下，万登省政府计划支出1.8兆盾的预算，完成省政府该完成的任务，而中央政府就请完成他们该完成的部分。

除了修复道路以外，总统也与瓦西丁及安迪卡讨论有关其他方面的基础设施建设及发展规划，即是万登偏远地区桥梁、农业、教育及卫生建设。瓦西丁希望，万登省越来越进步。他认为，佐科维总统非常关注万登省，总统不但听取我们的投诉，也承诺会来万登省。

雅加达第一旅行社诈骗案受害者损失达8487亿盾

罗盘网雅加达讯：国警刑侦司公共刑事处处長Herry Rudolf Nahak称，因第一旅行社（First Travel）诈骗案未能动身朝觐的受害者达58682人。他们每人支付了优惠朝觐费1430万盾。

Herry 22日在国警刑侦司办事处说：“如果按数据损失计算，单优惠朝觐费就达到839,152,600,000盾。”此外，有些准朝觐者还被索取包机费250万盾，总计9,547,500,000盾，总损失达848700100000盾。

他说，该旅行社还欠付机票供应商850亿盾。第一旅行社诈骗案2名嫌犯也还欠付麦加和麦地那3家酒店240亿盾，欠签证服务提供商97亿盾。

在这起诈骗案中，第一旅行社总裁Andika Surachman是主犯，其妻AnniesaDesvitasari和小姨Siti Naraidah Hasibuan是从犯。

中国—东盟冀共建绿色可持续型矿业合作

中新社南宁8月24日电（钟建珊　陆遥）2017年（第八届）中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会24日在中国南宁召开。加速中国—东盟区域矿业经济发展，共建绿色、可持续型矿业合作成为中国及东盟多国矿产资源部门负责人热议话题。

“矿产资源是不可再生资源，必须避免过渡开采问题。中国—东盟矿业合作应审慎发展，双方共同制定资源规划方案、共享矿业信息，保障区域矿业发展的可持续性。”老挝能源矿产部通帕·印塔翁当日在接受中新社记者采访时表示，近十年来，矿业成为老挝国家经济的新增长点，该国政府正加大资金投入发展矿业，并制定相应法律法规保障矿产资源及环境可持续发展。

当前，中国和东盟都在大力推进工业化和城镇化，区域内矿业合作迎来更广阔的市场。东盟多国正通过制定严格的矿产资源开采、矿业生产相关法律法规等手段强化本国矿业发展，调整矿业投资政策，引导区域矿业投资合作健康可持续发展。

“越南正在大规模地进行开矿地区的环境修复，确保矿业发展的安全性。”越南地质矿产总局副局长阮文元表示，越南矿业当前面临着诸多的机遇和挑战。越南官方下一步将采取更加严格的措施来控制矿产资源开发，希望中国—东盟区域内各国能加大对越南矿业投资，鼓励各国企业与越南开展境内外矿业培训项目。

“近数十年来，印尼的经济增长极大地依赖于矿产行业，但近年来矿业内部增长受到影响。”印尼能矿部地质局地质调查中心主任穆罕穆德·瓦菲德表示，目前该国正积极通过政策调整、发展绿色矿业项目、加密国际交流等方式，积极寻求印尼矿业可持续发展之路；同时希望与中国及东盟其它国家共同加深矿产资源开发、人才培 35 43743 35 15535 0 0 2529 0 0:00:17 0:00:06 0:00:11 3062、技术研究等方面的交流合作。

菲律宾矿产与地球科学局局长维尔弗雷多·蒙卡诺表示，矿业对菲律宾经济发展具有巨大推动作用，2016年，矿业为该国创造了21.9万个就业岗位。目前，菲官方正大力推进矿业工业化进程，一方面通过简化矿产开发认证程序，吸引外来投资者；另一方面制定严格的法规、政策，保障矿业发展的可持续性。

泰国方面，当地政府亦积极发展可持续型矿业。泰国矿产资源局副局长宋迈·台察万介绍，泰官方已制定新的矿产资源开发法案，该法案内容包括建立全国矿产资源开发委员会，针对其境内现有矿点矿山加强监管力度，确保资源开发过程中环境资源能够得到保护。新法案将于2020年8月底正式生效。

中国国土资源部副部长曹卫星表示，中国与东盟在矿业领域已建立了良好的合作基础，希望未来双方能在矿业信息共建共享、矿业产能合作和产业园区建设、矿业科技交流方面加强合作，共建绿色可持续型矿业，推动中国—东盟矿业转型升级。

王宏出席中印尼副总理级对话机制第六次会议

共同维护南海和地区和平稳定

中国海洋报讯 8月21日，由国务委员杨洁篪和印尼政治法律安全统筹部长维兰托共同主持的中国和印尼副总理级对话机制第六次会议在北京举行。国家海洋局局长王宏出席会议。

双方表示要按照习近平主席和佐科总统达成的重要共识，推动两国全面战略伙伴关系向更深层次、更广领域发展。杨洁篪表示，近年中印尼关系快速发展，两国保持密切高层交往，积极对接“21世纪海上丝绸之路”倡议和“全球海洋支点”构想，各领域合作成果丰硕。中印尼作为亚洲发展中大国，都面临维护国家安全、促进经济发展的重任，在双边、地区和全球层面拥有广泛共同利益。中方愿同印尼方加强发展战略对接，深化务实合作，使两国关系取得更全面发展。

维兰托表示，印尼视中国为印尼在亚太地区的战略合作伙伴，愿同中方继续共同努力，深化各领域合作，推动两国关系深入发展。

对话中，双方就加强“21世纪海上丝绸之路”倡议和“全球海洋支点”构想战略对接以及“一带一路”合作，深化防务、执法、反恐、禁毒、网络、海上、航天等领域的合作交换了意见。双方同意，共同维护南海和地区和平稳定，推动中国—东盟关系和东亚合作持续深入发展，在国际和地区多边机制中加强沟通协调。

会议后，杨洁篪和维兰托共同见证签署了会议纪要。

杨斌会见印尼经济统筹部长及信息与通讯部长

图：座谈会现场

清华新闻网8月25日电 8月23日，清华大学副校长杨斌会见了来访的印度尼西亚经济统筹部长达尔敏·纳苏迪安（Darmin Nasution）及信息与通讯部长鲁迪·安塔拉（Rudiantara）等一行22人，印尼驻华大使苏更·拉哈尔（Soegeng Rahardjo）随团来访。

杨斌对达尔敏部长一行的来访表示欢迎，并介绍了清华大学的历史、学生培养、国际化战略、及与印尼高校和企业合作等相关情况。他表示，希望在印尼各方的支持下，继续推动清华大学与印尼在教育及产业界的合作进程，更深入地参与创新驱动发展战略和“一带一路”战略。

达尔敏部长在会见中说，印尼正在大力发展数字经济，希望学习清华大学的先进理念和做法，并得到清华大学在人才培养等方面的支持。他表示，希望与清华大学在多方面加强合作。

随后，达尔敏部长一行与清华大学启迪控股总裁袁桅等相关负责人进行了座谈，并了解了科技园的整体情况，特别是孵化器建设的相关经验。座谈后，达尔敏部长一行还参观了清华大学X-lab创意创新创业平台。

中国商务部：支持中国企业

参与印尼外岛综合经济走廊建设

中国证券网8月24日讯：中国商务部发言人高峰24日在例行发布会上表示，支持中国企业参与印尼“外岛综合经济走廊”建设，将加快磋商中印尼本币互换续签协议。

高峰表示，中国、印尼双方一致同意继续深入对接中方“21世纪海上丝绸之路”倡议和印尼“全球海洋支点”战略，推进双边贸易投资和重大项目合作。

高峰说，中印双方同意，将依托商务部与印尼投资协调委员会之间的部际投促合作机制，联合在华举办投促推介活动，加快磋商本币互换续签协议，探讨建立电子商务合作交流机制。双方承诺，继续加强基础设施领域合作，支持中国企业参与印尼“外岛综合经济走廊”建设，助力当地工业、互联互通、旅游、电力发展；创造条件共同实施好雅万高铁等两国重大基础设施合作项目；加强对话和沟通，促进两国农渔业合作。

此前，中国—印尼高层经济对话第三次会议在北京召开。双方就中印尼合作共建“一带一路”、贸易投资和产能合作、金融合作、能源合作、电子商务合作、基础设施领域合作以及农渔业合作等七个重点议题深入交换了意见，达成广泛共识，取得丰硕成果。

中国与东盟强化国际产能合作

分享“一带一路”新机遇

　　新华社北京8月24日电第14届中国－东盟博览会将于9月12日至15日在广西南宁举办。本届博览会将首次设立“一带一路”专题展区，其中有关国际产能合作系列活动将成为亮点之一。

　　本届博览会期间，在国际产能合作系列活动中，高铁、有色、电力、通信等重点合作项目将得到集中展示。智能制造装备展区将集中展示无人机、智能机器人、3D打印、智能消费电子等产品，推动区域产业转型升级。

　　近年来中国和东盟经贸合作持续深入发展。目前，中国继续保持东盟第一大贸易伙伴地位，东盟也是中国第三大贸易伙伴、第四大出口市场和第二大进口来源地。中国和东盟互为重要的外资来源地，截至2017年5月底，双向投资额累计已超过1830亿美元。

　　位于广西钦州的中马钦州产业园，工地上一派繁忙景象，多台工程机械往来穿梭施工建设。与此同时，位于马来西亚的马中关丹产业园也在加快入园项目建设。累计入园项目总投资超过200亿元人民币的马来西亚－中国关丹产业园在加快建设，年产350万吨的联合钢铁厂计划于年底投产。

　　中马钦州产业园和马中关丹产业园被称为“两国双园”，是由中马两国政府发起创立的国家级产业园区，两园依托港口，实现航线、贸易及产业互动。“两国双园”正成为中国与东盟推进“一带一路”国际产能合作的先行探索和积极实践。

　　北京大学国际关系学院教授翟崑说，“一带一路”沿线国家已经逐渐成为中国企业对外投资的热土，尤其是与中国山水相连的东盟，在中国企业“走出去”中举足轻重，合作层次正在从中低端制造业向中高端装备制造等方向变化。

　　中国商务部数据显示，今年1至4月，中国企业在“一带一路”沿线的61个国家新签对外承包工程项目合同1862份，新签合同额318．5亿美元。其中，中国投资超过1亿美元的“一带一路”沿线国家有12个，有7个是东南亚国家。

　　中国国家发展改革委副主任宁吉喆此前在新闻发布会上说，国际产能合作旨在发挥中方在装备、技术、资金等方面的综合优势和其他方面的比较优势，对接中国和沿线国家供给能力和发展需求，共同发展实体经济、建设基础设施，实现优势互补、互利共赢、共同发展。

　　目前，一批国际产能合作的重大项目正在稳步实施。雅万高铁就是其中之一。雅万高铁一期工程全长142公里，连接印尼首都雅加达和第四大城市万隆。届时，雅加达到万隆的旅行时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟。

　　据中国铁路总公司有关负责人介绍，项目全部采用中国高铁技术和装备，借鉴中国高铁丰富的建设和运营管理经验，是中国高铁标准“走出去”第一单。

　　“‘一带一路’国际产能合作，与过去传统产业转移不同。”中国社科院学部委员张蕴岭说，“能”指的是“能力”，合作目的是培育当地自身发展的能力，达到互利共赢的效果。

　　产能合作的深化，推动了相关国家间的经贸交往。中国海关总署统计显示，今年1至7月中国对部分“一带一路”沿线国家进出口增长。其中对俄罗斯、印度、马来西亚、印度尼西亚等“一带一路”沿线国家出口快速增长，增幅分别达到28．6％、24．2％、20．9％和13．9％。

　　“中国的产能总体上处于中端及中高端水平，这些产能在技术上先进适用，市场价格合理适中，性价比高，因而具有国际竞争力。”翟崑说，“一带一路”倡议带来众多新机遇，中国与东盟正通过强化国际产能合作，抢抓机遇，力促互利共赢。

巴厘岛澳洲公民越狱犯在脸书嘲弄印尼警察

8月24日讯：成功逃出巴厘岛监狱、至今仍被通缉的33岁澳洲珀斯公民戴维森（Shaun EdwardDavidson）通过脸书向外界表示，他已经离开印尼境内，“很安全”，并在新地方开始了快乐的生活。

今年6月19日，因使用假护照而在巴厘岛科罗博坎（Kerobokan）监狱服刑一年的戴维森，在刑期还剩两个半月的时候，成功出逃。与他一起越狱的还有三人。

周三，戴维森入狱前使用的脸书账号有了更新。自称是戴维森的脸书使用者在脸书上公开了自己的地理位置——拉丁美洲巴巴多斯岛奥伊斯廷斯（Oistins）的一家咖啡厅。他发布的信息说：“晚餐时间，我饿死了。”

周四，澳洲新闻集团通过脸书账号和这位自称是戴维森的人进行了交流。他在回复的私信中说：“印尼警察仍旧认为我待在印尼境内，这对我来说是最好的消息了。”

印尼警方曾在周二表示，他们正在印尼和东帝汶的边界处搜寻戴维森。之后戴维森的脸书账号发出一条公开信息说：“他们在搜寻几千公里远的地方，我想我安全了。”他担心，自己如果在印尼被捕可能会被枪毙。

在给媒体发送的私信中，他说：“我只是想快乐地度过剩下的人生，我已经退休了，不会再对别人做坏事了，我正在一个新地方过着正常的生活，我也很高兴这么做。”

戴维森脸书账号的一些关注者说，更新脸书状态设置和使用位置更换软件，可以让人很容易地出现在世界上任何地方。

但戴维森说，他不在乎别人是否相信他在社交媒体上贴出的消息。他说：“我（在脸书）上贴出我的地理位置，会让人们觉得很滑稽，包括警察在内，每一个人都认为这不是真的，哈哈！”

从业党青年团支持肃贪委彻查诺凡托案

8月24日，从业党青年团主席阿末多利（中）和肃贪委发言人费布里在肃贪委大楼会谈后向记者说明，从业党青年团支持肃贪委彻查国会议长诺凡托涉及的电子身份证项目舞弊案。

中国和印度民航将增加直飞印尼航班

印尼交通部禁止越南空姐穿比基尼

　　【本报讯】交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）再度为外国航空公司提供营运机会。紧跟越捷航空公司（Vietjet Air）直飞印尼的脚步，中国和印度两家航空公司也有意与印尼政府缔结合作关系。

　　苏马迪8月23日说：“可能再加上营运许可证，但还未呈上正式的建议书。我们现时将加强飞往中国及印度的航班。”

　　他表示，要向数个国家提出双边合作关系，开辟更多的直飞航线，也将提高国家之间的连通性，社会民众的调动关系也日益简便。

　　如悉，越南的越捷班机将于2017年12月20日正式提供雅加达往返胡志明市的服务。虽然该航班的空服员曾以比基尼泳装现身，但苏马迪坚决表示，他们将遵守印尼的条例规定，要在印尼营运就不能穿上比基尼泳装。

广州中山大学教授访印尼客属联谊总会

图：左起张和然、段颖、熊敬雪、曾季瑾、李世镰、陈志明、杨健昌、池美萍

【本报讯】8月24日，广州中山大学人类学系陈志明教授，段颖副教授访问印尼客属联谊总会，受到印尼客属联谊总会副总主席曾季瑾，监事长、客博主席李世镰，副总主席池美萍，秘书长杨健昌，雅加达客属联谊会主席张和然，客属乐龄学院院长熊敬雪及客属乡亲的热情欢迎。

陈志明致辞表示，他走访过许多国家，客家文化遍布在世界各国。他说，客家人的勤劳、进取精神可嘉，对文化也尤为重视。客家人的迁徙历史悠久，迁徙线路长远，在所有移民历史中具有独特的文化价值。

本报记者毛箭报道

雅加达华中校史《南洋明珠侨教典范》新书发布会举行

图：黃珍云（左四）贈送纪念品給施雪琴（左五）时与李达昌（左起）、杨兆驥、朱钢权、梁俊祥、徐築、陈友正合影

【本报讯】8月24日，一本详尽描述、记载印尼雅加达中华中学（华中）校史《南洋明珠侨教典范》新书发布会在雅加达华中校友会会所隆重举行。校史作者——厦门大学南洋研究院副院长施雪琴教授与居玛丽硕士、雅加达华中校友会辅导主席朱钢权、理事会主席黄珍云、华中教师会的陈友正老师、杨兆骥、来自香港的梁俊祥校友、来自中国南通的徐筑校友、南宁的李达昌校友及华中师生们近百人出席。

本报记者刘议华报道

艾尔朗加大学生访问中国驻泗水总领馆

图：艾尔朗加大学生在总领馆门前合影

【本报讯】8月24日，中国驻泗水总领馆举行“开放日”活动，邀请并接待印尼艾尔朗加大学国际法协会来访的35位大学生来访。顾景奇总领事接见并与学生们亲切交谈，全体外交官介绍了中印尼两国关系、经贸合作、人文交流、总领馆的主要工作责能，并回答了学生们的提问，现场气氛欢快、融洽。

学生们表示，感谢大使馆的热情接待，通过此行对中国驻泗水总领馆及中国加深了了解，希望有机会能够去中国参观访问。

棉市地方议会召开全体会议缺席议员多过出席者

图：棉市地方议会全体会议现场

【本报讯】2017年8月23日（星期三）在举行棉市地方议会全体会议时，记者发现会议厅中大部分的椅子空置，缺席会议的棉市议员明显地多于出席会议的棉市议员。这让选举这些民意代表的选民感到惊讶与纳闷，这些选民所选出的代表，如何在不出席会议的情况下代表民意，为选民的利益仗义执言，争取选民的合法权益？

这次举行的棉市地方议会全体会议的议题是听取棉市地方议会各派系发表各派系对2016年地方收支预算案责任报告的看法。

　　这次的全体会议由棉市地方议会主席 Henry Jhon Hutagalung和副主席Iswanda Rami和IhwanRitonga主持，出席这次全体会议的只有棉市府秘书赛富尔巴哈利卢比斯和数位地方工作组成员。32个的地方工作组只有寥寥几位代表出席。而且出席者在9个派系还没有全部发言之前，也就是会议还没有结束之前就已经纷纷离席。

　　棉市地方议会副主席Ihwaan Ritonga对这种现象表示遗憾，希望日后不再发生类似现象。

2017年第29届东南亚运动会

印尼成功夺得羽毛球团体冠军宝座

周四（8月24日）在吉隆坡Bukit Jalil体育场的总结赛中，印尼羽毛球队以3比0 成功击败马来西亚羽毛球团队，使国歌“Indonesia Raya”再次在赛场奏响，英勇的红白国旗也在Bukit Jalil体育馆内高昂飘扬。

万丹省勒巴克县南部海岸

渔民捕获到大量金枪鱼提高经济收入

安塔拉新闻网8月23日讯：万丹省勒巴克县（Lebak Banten）南部海岸渔民捕获到大量金枪鱼，无形中增加了渔民经济的收入。

“我们收到了万丹省勒巴克县南部海岸渔民捕获到以前10顿而现在30顿大量金枪鱼的报告。”勒巴克小渔民授权和鱼类养殖领域官员伊娃达马延蒂（Eva Damayanti）周三（8月23日）在勒巴克如是说。

确保渔民获得大量的鱼，能提高经济收入足以为沿海社区的福利作出贡献。目前，由于印度洋水域的天气变化，金枪鱼繁殖丰富。在此期间，印度洋水域是进入金枪鱼最多的地区。

另外，来自雅京的几家公司也准备为金枪鱼建造栖息地。渔民捕捞位于经济区内距离勒巴克海岸 50海里或95公里的金枪鱼，所花费时间10小时。渔民船使用20GT型以上的船只捕鱼。

纪念东盟成立五十周年环节

印尼27日在雅加达举办游行

雅加达讯：纪念东盟成立五十周年环节，印尼政府将举办"东盟五十周年游行（Parade ASEAN 50）" 。

东盟游行活动将在周日（8月27日）早上7时在雅加达开始进行。外交部发言人纳西尔（Arrmanatha Nasir）周四（24日）在雅加达表示，按计划，东盟五十周年游行队伍将走过的路线包括民族纪念碑（Monas）地区、谭林街、印尼酒店圆环（Bundaran HI）区，其时，在伊曼文佐（Imam Bonjol）街设有娱乐舞台。

纳西尔说，举办东盟五十周年游行也意在展示东盟十个成员国的多样性文化以及加强东盟共同体的团结。

印尼外交部也邀请印尼民众，与东盟其他成员国公民一起走上雅加达街头参加游行。

东盟五十周年游行活动的参与者有3000人，估计将有5万直至10万人观看游行。

文化部门把33种传统布料

定为印尼非物质文化遗产

雅加达讯：教育与文化部把印尼各地的33种传统布料定为非物质文化遗产。

教育与文化部遗产和文化外交局长蓝利（Nadjamuddin Ramly）周四（24/08）在雅加达表示，此举意在保护传统布料以及鼓励民众保护传统布料。

33种传统布料中的数种布料已经很难找到，其一就是用加里曼丹地方的木材制作的布料，这皆因已经受损的森林中难于再发现用其皮来制作该布料的树木。

蓝利说，让传统布料保存下来并不单单是政府特别是教育与文化部的责任，而是我们大家共同的责任。

销毁有毒玉米种子

8月24日在泗水农业检疫局销毁泰国进口的含毒质的玉米种子。

印尼神奇的海底世界