印尼首名女“人肉炸弹”判监七年半 计划恐袭总统府
计划恐袭总统府 印尼首名女“人肉炸弹”判监七年半
上图：在雅加达法庭上，迪安（左二）、她的丈夫莫哈末诺（右二）、图婷等同伙并排而坐，莫哈末诺是阴谋攻击总统府的梭罗恐怖细胞组织的头目，他的案子还在审。（法新社）
下图：28岁的被告迪安目前已经怀孕九个月，她曾在新加坡当过女佣。这是迪安八个月前落网时的照片。（法新社）
雅加达综合8月29日讯：一名印度尼西亚妇女企图为恐怖组织伊斯兰国充当人肉炸弹以攻击总统府，被雅加达法庭判七年半监禁。
这是印尼首次有女性因为企图充当人肉炸弹而被判刑。
28岁的被告迪安（Dian Yulia Novi）目前怀孕九个月，她曾在新加坡当过女佣。
迪安的律师卡姆西昨天透露，雅加达东区地方法庭在上周五对迪安的罪行做了裁决。
卡姆西说：“法官指她（迪安）所作所为抵销了当局的反恐努力，并造成民众不安。”律师说他的当事人不准备上诉。
被控招募迪安加入恐怖组织的38岁女子图婷（Tutin）则被判刑三年半。
卡姆西也说，控方原求刑10年，但法官姑念迪安大腹便便而减轻刑罚，法官也因迪安产期在9月初而提前判决。他指迪安接受判决而不会上诉。
曾计划于去年12月炸弹袭击总统府
印尼警方去年12月10日粉碎一个企图攻击总统府的“梭罗恐怖细胞组织”，并先后在爪哇岛多个地点逮捕六男三女。
他们原本计划隔天对总统府展开恐袭。被捕的三名女性包括自愿当炸弹客的迪安、涉嫌策划恐袭的图婷及25岁的阿琳达（Arinda Putri）。
警方从迪安的租房里搜出一个三公斤重的“压力锅炸弹”，这个炸弹若引爆，破坏力可及300公尺。
警方当时也查获迪安写给父母的一封信，她透露准备执行袭击并认为这是“圣战”。当局发现迪安与阿琳达同嫁一夫，她们的丈夫正是“梭罗恐怖细胞组织”的头目莫哈末诺（Muhammad Nur Solikin），他是同时落网者之一。
当局指“梭罗恐怖细胞组织”的幕后主使者及金主就是身在叙利亚的印尼籍伊国组织头目巴伦（Bahrun Naim）。当局逮捕迪安等人后，这个细胞组织的另一名女性成员也涉嫌准备在巴厘岛展开自杀式炸弹袭击而被捕。
激进化的女性不愿只在背后支持丈夫
总部设在雅加达的冲突政策分析研究所（IPAC）今年2月发表报告指出，印尼越来越多通过社交媒体而激进化的女性，不愿只在背后支持激进的丈夫，而准备更积极地直接参与恐怖活动，这是当局面对的新风险。
报告建议当局更深入调查女性极端网络，包括对那些企图从土耳其入境叙利亚奔向伊斯兰国组织、但最后被遣返的女子严加盘问。
据统计，2015年至今从中东被遣返的印尼人有275名。
苏俊翔 整理
卡拉副总统强调雅万高铁是商业合作关系
政府仅处理许可证而不参与征地问题
图：副总统尤淑夫·卡拉在雅京总统府
雅加达安达拉8月28日讯：副总统尤淑夫·卡拉（Jusuf Kalla）强调，雅万高铁是商业合作关系，政府仅处理许可证而不参与征地问题。
“如果许可证绝不是问题，在土地问题上总是遭到障碍。因为它与许多国家对土地有不同的制度，例如在中国所有土地都是国有化，而我国大部分土地属于民众所有权。”卡拉周一（8月28日）在雅京总统府如是说。
副总统还表示，政府在土地项目执行监督，其征地业务由印尼和中国企业共同管理。
卡拉说：“有时候政府正急需用到土地的时候，向民众征购土地，民众顺此机会提高多倍的土地价格捞取一笔巨款，所以我们不能在较短时间内解决征地问题。”
卡拉继续说，政府推动印尼和中国的国营企业加入中印高铁公司（KCIC）财团，立即解决征地的障碍，使建设能尽快进行。
卡拉副总统揭示印尼两大经济政策错误
安达拉通讯社：我国副总统尤淑夫·卡拉（Jusuf Kalla）阐述，近20年来的我国两大经济政策错误是，第一于1997年亚洲经济金融危机时我国大量耗尽国家重要资源，把全部国内财务不健康的银行都以廉价抵押或抛售给外资金融机构；第二是我们为了政治考量，大量拨款提供燃油补贴，使国家已经岌岌可危的财务状况雪上加霜。周一(8月28日)，卡拉副总统在雅京总统府如斯阐述。
他还说，因为经济策略的错误导致我国经济发展远远落后邻国，如新加坡，马来西亚和泰国。副总统在第56届定期教育培训会议中发表演讲。
卡拉副总统说，1997年亚洲经济危机期间，政府在两年内几乎支付了约600兆盾的印度尼西亚银行周转援助资金。苏西洛执政时，政府2004年拨款约400兆盾给燃油补贴，而分享到这笔庞大燃油补贴的仅是中上收入阶层的民众，而不是中下层的低收入的绝大数社会民众。
“如果以目前的计算，加上银行利息等数据，从2004年至2014年的600兆盾燃油补贴，将相当于现在的3000兆盾的天文数字，而分享到国家燃油补贴的族群恰恰好是如同在座的有钱人。”卡拉这样说。
副总统解释说，设想如果把国家资金和燃料补贴恰当管理，我们政府现在或许能拥有逾6000兆盾的庞大资金用于建设我国落后的基础设施。
副总统说，这都是过去政府的经济错误政策，最重要的是，为了国家和民族的前途和未来，现在执政者千万要以前车之鉴，不要重蹈覆辙。
印尼卫星故障影响银行电台等运作
全面恢复或需两周
雅加达邮报：国营电信服务供应商印尼电信公司（Telkom）拥有的“Telkom-1”卫星在当地时间25日下午4时51分发生故障，1万5000个地面接收站受影响，普遍干扰了政府机构、银行、广播电台及企业机构的运作。
路透社报道，此次故障是因为卫星天线转向造成的。
很多银行的自动提款机因此无法操作。印尼中亚银行（Bank Central Asia）有大约30%的提款机（5700台）受影响，一些偏远地区分行的互联网服务也受干扰。该银行说，修复工作可能需要两到三个星期才能完成。
印尼人民银行（Bank Rakyat Indonesia）昨天表示，该行约有300台提款机受影响，其中一部分已恢复正常。
雅加达一些购物者说，当地商店无法处理信用卡交易。
印尼电信公司总裁欣那卡昨天下午说，只有17%的地面站连接恢复正常。估计要到9月10日才能将所有受影响地面站恢复连接。
据报道，印尼电信公司已将“Telkom-1”卫星提供的服务转移给该公司的另外两颗卫星以及其他外国公司的卫星。
“Telkom-1”卫星于1999年发射，设计寿命为15年。但根据2016年的一份评估报告以及其制造商洛克希德·马丁提供的咨询报告，这颗卫星可正常操作至2019年。
电信公司：不排除停用此卫星
欣那卡说：“我们不排除停止使用Telkom-1卫星的可能性，我们会在未来几天做决定。”他还说，公司可能把预定在明年中发射的第四颗卫星送入“Telkom-1”的轨道。
据了解，该公司刚在今年2月发射了它的第三颗卫星“Telkom-3S”。该卫星携可向印尼和东南亚其他国家和地区提供高清电视信号，并提供移动通信和互联网应用服务，预期寿命超过16年。
中国驻印尼使馆参加东盟成立50周年庆祝活动
8月27日，应印尼外交部邀请，中国驻印尼使馆组织舞龙舞狮队参加在雅加达市中心举办的庆祝东盟成立50周年巡游活动。
中国驻印尼使馆临时代办孙伟德
会见中国南海舰队司令员王海中将
8月26日，中国驻印尼使馆临时代办孙伟德会见来印尼参加国际海事安全论坛的我南海舰队司令员王海中将一行，就中印尼两国两军关系、海军各领域合作交换看法。周坚武官等会见时在座。
印尼央行称经济增长已经触底反弹
8月28日讯：印尼央行称，经济增长已经触底反弹。
妇女与儿童保护部长称：2400万我国妇女受暴力侵害
美都电视新闻讯：8月27日，妇女与儿童保护部长约哈纳·娅姆比塞在泗水出席活动时指出，我国有2400万妇女受到各种暴力侵害。
另外，对儿童暴虐案的数字还不明确。目前，妇女与儿童保护政府部门与中央统计局正在统计有关资料，估计2018年才能统计出来。她表示，那数据包括所有暴力虐待案，例如：殴打、精神折磨、性虐待以及抛弃儿童案件。
不管如此，所幸目前有多数人如果见到有虐暴儿童事件，会直接报案。也有不少小孩受到暴虐后，不管在学校还是家中，也敢自己去报警。
约哈纳·娅姆比塞指出，敢于报警确实是好行动，希望会给暴虐者起到威慑效应。
在这个问题上，她认为民众的觉悟性还是不高。她希望民众之间能相互提醒，齐心协力保护妇女与儿童。
经济统筹部长达尔敏赠送总统画像
8月27日，佐科维总统在摩纳斯广场参观“基建发展摄影比赛获奖作品展”后接受经济统筹部长达尔敏赠送的总统画像。
印尼STI在巴厘岛推出4G服务
C114讯：8月28日下午，Sampoerna Telekomunikasi Indonesia（STI）宣布将其Net1印尼品牌4G/LTE服务扩展到巴厘岛。
该运营商的450MHz LTE服务将被部署到巴厘岛的所有地区，从吉利马鲁克西部到吉利雪兰的东端。在进入城市前，STI将首先定位于农村地区。
“巴厘岛是以旅游业支撑国家经济的印尼省份之一。”STI首席执行官拉里·里德旺（Larry Ridwan）表示，“随着时间的推移，旅游业不仅意味着旅行或只是出售旅游目的地，并且还为配套产业提供增长，尤其是在巴厘岛的偏远地区。这就是我们为什么有着通过提供可靠的电信接入来支持巴厘岛经济的强烈使命感的原因。”
STI正在将其CDMA用户迁移至4G网络，并计划在年底前完成迁移。
STI是印尼唯一使用450MHz CDMA2000 1x技术的运营商。它持有全国性牌照，到目前为止已经部署了苏门答腊岛、爪哇岛、加里曼丹岛、苏拉威西岛、巴厘岛、努沙登加拉巴拉特岛和马鲁古岛的网络覆盖。
作为4G迁移的一部分，STI最近还与电信供应商INTI达成了合作，共同生产支持450MHz频谱的设备。
245项战略工程将2019年完成
基础设施和经济特区等普及全国利于均衡发展
【本报讯】政府在国家中期建设计划，预定直至2019 年必须完成 245 项国家战略建设工程，这些都是属于基础设施项目。其中，5 项工程建竣，130项工程进入实体建设阶段，12项工程正处于交易阶段，另有 100 项工程正在筹备阶段。
经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）8 月 28 日在雅加达说，佐科维总统训令全部245项战略建设工程必须在预 39 39638 39 15536 0 0 3881 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3882的时间内落实。
达尔敏说：“其中 25项已在2016年初启动，全部工程价值共达43.5万亿盾。目前已有129项价值共约900万亿盾的工程已经入实体建设阶段。”
在这项中期计划之中，政府也要建设35个发电站，其中有75.8 万千瓦的电力已经投入服务，1475.8 万千瓦电力设施进入建设阶段。达尔敏说：“还有 5 项共约 875 万千瓦的电站工程近日已签署了建设合同，所以我们预估这些电站应能在2019年之内全部完成。”
除此之外，国家中期建设计划也有建设经济特别区（KEK）的项目。达尔敏说：“这些经济特区分散在全国各地，目的是通过发展全国各地的工商建设，推动我国整体工业的发展。”
他说：“旅游部长也有旅游方面的国家战略建设项目，这些项目也普及到巴布亚等地区，同样协助推动我国经济均衡发展的目的。”
军界：印尼不会重返专制时代
【本报讯】印尼退役军人协会（Pepabri）总主席阿贡·古默拉声称，他听说政府日益严厉打击散布仇恨言论的人，令公众担心我们是否会回到独裁的新秩序时代。
阿贡·古默拉8月28日在印尼退役警察协会办公室表示，有人向我们表达了担忧，政府目前的态度会不会导致我们重返独裁政权时代。
何况政府不久前发布关于取缔激进社会组织的政令，已导致印尼解放组织（HTI）被解散。
然而，阿贡保证不会让目前的政府变成一个独裁的政权。他说，我们向公众保证，印尼不可能回到像新秩序时期的专制时代，我们将持续监督和守护，使目前的政府不会变成独裁的政权。
另一方面，阿贡还说，虽然自由被视为人权，但仍然有限度。不要让自由变成过度的随心所欲。
朝圣之旅欺诈案将在德博法院开庭
【本报讯】涉及朝圣欺诈案的第一旅行社（First Travel）业主安迪卡和阿妮莎夫妇（Andika Surachman/Anniesa Hasibuan）将在德博地方法院受审，目前此案正由德博地方检察院处理中。
德博地方检察院院长苏法利8月28日被问及此事时表明，开始审查的手令已发送给我们，但首先必须交给高等检察院检查，然后才提交到德博地方法院审理。
在这起诈骗案中，第一旅行社把朝圣行程的价格定为1430万盾，这个价格远低于宗教事务部规定的2100万盾。
除了以低价诱人，该旅行社还聘请艺人以欺骗式广告进行促销。在媒体上播放的广告显示，第一旅行社是多么了不起，能够以如此低廉的价格让该艺人圆满地完成朝圣之旅。
警方与资讯部及PPATK合作
深入追查萨拉森集团的数据信息和资金流向
【本报讯】警方刑侦局上周破获在脸书社交网上散布仇恨言论的萨拉森（Saracen）集团，并逮捕了3名嫌疑犯MFT、SRN和JAS。
警方发言人马提努斯上校8月28日在警察总部表明，刑侦局人员至今还在研究在上述行动中缴获的闪存和硬碟里的数十 GB（千兆字节）的数据，调查员还在深入读取数据中的信息。此外，调查人员也在追查涉嫌使用萨拉森集团服务（散布假新闻）的各方。
马提努斯说，警方刑侦局与金融交易分析与呈报中心（PPATK）进行协调，继续追查该集团的一些账户，以了解资金流向及其数额，以及订制误导性新闻的各方。
此外，警方也与通信及资讯部合作，以监督散布假新闻和仇恨言论的社交媒体账户。
雅加达机场第三航站充分运作
中国南方航空公司班机今天开始落户
【本报讯】印尼第二机场管理公司（AP II）表示，亚洲最大航空公司之一，即中国南方航空公司的班机今年8月29日开始在苏加诺哈达机场或俗称为雅加达机场的第三航站（候机大厦）运作。
有关全部国际航班搬迁到第三候机大厦将分段进行，此前有沙特阿拉伯航空公司（Saudi Arabian Air
lines）、大韩航空公司（Korean Airlines）、厦门航空公司（XiamenAirlines）及中华航空公司（China Airlines）已事先搬迁到第三候机大厦运作。
印尼第二机场管理公司指定2018年内，全部国际航线的班机的运作都搬到第三候机大厦。此举促使全部国际航班能分享第三候机大厦的便利设施。
印尼第二机场管理公司公关经理德宛托诺（Dewandono Prasetyo Nugroho）8月28日说：“全部已准备就绪，我们将迎接中国南方航班的来临。”
为促使航班运作顺畅无阻，第三候机大厦开设64移民局柜台，在机场出发入口处及抵达出口处的移民局柜台各有32台。此外还有32处自动移民局入口处。在入口处设有15台自动移民局入关处，以及17台自动移民局出关处。
他说：“我们已使用如全球顶级机场普遍使用的出入移民局的制度。”雅加达国际机场为支撑上述运作，已在第三候机大厦提供免费无线网络、免费互联网、充电站、联络站、以及地面服务站。
中国南方航空公司经理Shen Ming表示，这次从广州出发的处女航载客约121人。据悉，中国南方航空公司提供深圳及广州的航班服务。
预估今年数码技术金融交易186..5亿美元
央行根据四大措施成立数码金融办事处
【本报讯】中央银行认为金融市场交易利用数码技术能改善对业界的服务，同时也提高服务效率，因此为了积极支持金融交易使用数码技术，央行如今成立了“央行数码金融”（BI-FTO）办事处。
央行资深副总裁米尔萨（Mirza Adityaswara）8月28日在日惹Tentrem酒店举行的国际会计会议上发表致辞时说，印尼在2016年通过数码技术进行的金融交易价值约达150.2亿美元。他说：“这个价值比前一年增加了24.6%。”
米尔萨说：“我们预估在2017年期间，通过数码技术进行的金融交易价值将达到186.5亿美元。”
针对着如此庞大的金融交易价值，央行成为印尼支付系统权威通过四个重点措施持续配合市场的需要提供服务。米尔萨说：“四个重点是宣传普及利于支付系统的环境，引导有关的业务进入更有效的环境，加强保护消费者的利益。”
他说：“在另一方面，我们要考虑到金融市场使用数码技术所引起的风险，所以第四个重点就是网络的安保，金融的稳定，以及包括防范洗黑钱、恐怖主义资金等的‘廉政’措施。”
巴布亚如今才获得发展
包括建设1070公里公路等基础设施
【本报讯】海事建设与资源统筹部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）表示，巴布亚民众终于能分享佐科维政府领导下的海上捷运及基础设施建设纲领的成果。
海事统筹部8月28日在雅加达发出的书面消息说，卢虎部长前一天在锡江（Makassar）哈沙努汀（Hasanuddin）大学讲课时说：“在现今政府的领导下,巴布亚才进行各项建设。”
卢虎称，唯有现今的佐科维政府才关注巴布亚的民众，以往的印尼领导人不曾这么做。
佐科维总统希望全国经济均衡发展，于是建设巴布亚成为政府关注的问题，其中就是建设长达1070公里的巴布亚横贯公路。从这里显示出佐科维总统不只是纸上谈兵或讲大话而已，而是以实际行动履行诺言。
如今，由于基础设施的发展，降低了贫穷率，提升了投资印尼的信心。
全印尼杨氏公会高峰会议在坤甸举行
图：会议现场
【本报讯】印尼杨氏7个公会主席或代表，于8月26日下午，在坤甸杨氏公会大厦举行高峰会议，7个公会杨氏公会领导包括，坤甸杨氏弘农世家主席杨源泉、雅加达印尼杨氏宗亲总会总主席杨克林、万隆杨氏宗亲会杨万鸿主席、万隆佛昙杨氏联谊辅导主席杨健水、吉里汶杨氏公会杨华成主席、巴淡杨氏弘农宗亲会杨烈明主席、石叻班让杨氏宗亲会杨福全主席。会议由坤甸杨氏弘农世家秘书杨锡田主持。会上，各宗亲会主席共同讨论举办下一届秋祭与恳亲大会有关事宜，决定2018年由巴淡杨氏公会于9月1日承办第9届全印尼杨氏秋祭恳亲大会。
本报记者明光报道
中国文化海外行——“一带一路”经纬印尼营
图：舞龙队与肖洪波老师合影留念
8月21日下午，巴厘岛文桥三语学校迎来了一批特殊的客人，他们就是从中国华侨大学远道而来的10位中国老师。他们此行的目的是参加由中国华文基金会主办，中国华侨大学承办的为期10天的“2017年中国海外文化行——‘一带一路’经纬印尼营”活动。在此期间，文桥三语学校的学生在中国华侨大学老师的指导下，学习葫芦丝，舞蹈，武术和舞龙等具有中国风情的传统艺术。
巴厘岛文桥三语学校 张玉
中国厦门大学南洋研究院施雪琴教授
参访苏北华联并主持苏北华人历史座谈会
图：宾主互赠纪念品
中国厦门大学南洋研究院/国际关系学院一行三人即副院长施雪琴博士教授，林梅副教授，许可副教授于八月26日(星期六）下午三时参访苏北华联并主持“苏北华人历史座谈会”，苏北华社团体包括：苏北华联主席团与理事，棉兰亚洲国际友好学院，崇文学校，苏北华文教育促进会，苏北文艺促进会，印尼作家协会苏北分会，棉中校友会，苏北客联，苏北潮州公会，鹅城慈善基金会，美德慈善互助会，华文报社媒体等，并特邀嘉宾宋清良博士与陈德贤出席。
陈平治 报道
向韩国订制潜艇抵达泗水基地
图：韩国制造的潜艇抵达泗水潜艇基地
【本报讯】印尼向韩国订制的Nagapasa-403潜艇已于8月28日抵达泗水印尼海军基地潜艇码头。海军参谋长Ade Supandi由东部舰队司令Darwanto陪同在泗水码头亲自迎接该潜艇的抵达。
Ade Supandi海军上将说，Nagapasa-403潜艇是印尼向韩国订制的第一艘潜艇，也是印尼海军拥有的第三艘潜艇，它将加强我国的海军力量。
他说，印尼向韩国订制3艘潜艇，通过技术转移方式进行合作。第一和第二艘在韩国制造，第三艘将与韩国DSME合作在印尼PAL造船厂制造。（Bara）
乘船上学
8月28日在勿加西县的Muara Gembong地区，PantaiBahagia国立第二小学的学生乘船上学。
宰牲节将至 活羊涨价
中爪省淡满光（Temanggung）Kranggan牲口贩卖市场8月27日正在交易的情景。据悉，临近宰牲节的两周内，活羊涨价，每只介于20万盾至30万盾之间。
国外大叔放弃珠宝生意，在巴厘岛深山建学校
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0542zan7g8&width=500&height=375&auto=0
《国际日报》手机电子版（ePaper）
报纸原版面完整呈现，具有放大阅读、浏览、按日期搜索等功能。重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。