雅万高铁投资价值又增高 高架改隧道 造价达60多亿美元
雅万高铁造价增为60.71亿美元
部分高架铁路改为隧道铁路 准备金和保险费增升
（资料图片）
【本报讯】印中高铁公司（KCIC）代任总经理德维（DwiWindarto）2月20日在雅加达海洋事务统筹部表示，雅加达–万隆高铁项目工程的投资价值又再增高，即从原来的59亿美元增为60.71亿美元，这是因为有一些建设工程起了变化，比方说原先计划有一些地点的路线要建高架铁路，而今改为开辟隧道铁路，因此造成雅万高铁工程的保险费和偿债准备金的价值跟着膨胀。
德维透露，上述所有资金并非完全取自中国开发银行（CDB）的借款，而有一部分取自Pilar Sinergi BUMN Indonesia公司和中国5家国企的现金库存，也就是说中国开发银行占75%，印中高铁公司持股者占25%。
他说，雅加达–万隆高铁项目工程将建有4座高铁站，分别是雅加达哈林高铁站（Halim）、加拉璜高铁站（Karawang）、瓦利尼高铁站（Walini）和万隆县的徳卡鲁阿尔高铁站（Tegalluar）。
他补充说，这条全长142公里的雅万高铁项目也将分别与加拉璜、瓦利尼和徳卡鲁阿尔的捷运运输工具一体化。
前些时，政府曾透露过，雅万高铁项目的初期投资金约达10亿美元或达13.3万亿盾，这笔资金取自中国开发银行的贷款，并将于今年5月开始兑现。
总统委任19名印尼驻外大使
佐科维总统2月20日在雅加达国家宫委任19名印尼驻外全权大使，其中包括驻德国大使Arif Havas Oegroseno和驻瑞士大使Muliaman Darmansyah Hadad等。上图：总统发表重要讲话。
佐科维总统会晤梅加瓦蒂讨论国家战略话题
2月21日讯：总统佐科维与斗争民主党主席梅加瓦蒂于 20 日晚上在西爪哇茂物市 Batu Tulis 宫举行会谈，两位讨论了国家战略的话题。
斗争民主党秘书长哈斯多（Hasto Kristiyanto）表示，各种国内和国际问题成为两者会谈的主题。
他在一份官方声明中说：“Batu Tulis 宫成为两位领导人对话的历史见证。他们定期花时间会面，相互更新各种国内和国际问题。”
此外，他还表示， Batu Tulis 宫似乎成为两位领导人最受欢迎的地方，因为其建筑所在的美观，并与自然结合起来，各种树木和花卉植物为美丽的建筑增添了浓厚的民族性细微差别。
描述两位领导人会议的气氛，哈斯多表示， Batu Tulis 宫非常安静凉爽。他认为，安爽气氛让他们在清晰思想下寻求解决国家问题的方法。
总统未签署MD3法令修订案
国会增加特权等多项规定 成为民众争议焦点
【本报讯】虽然国会全体大会已于今年2月12日的议决通过了2014年有关人协、国会、地方代表理事会的第17号法令（简称MD3法令）修订案，然而佐科维总统至今并未签署，甚至很可能不会签署这项第二次修改的MD3法令。
司法与人权部长雅松纳（Yasonna H Laoly）2月20日在雅加达总统办事处说：“总统至今未签署上述MD3（修订）法令，也可能不签署。”
上述在2月12日获得国会全体大会通过的第二次修改的MD3法令，修改的部分包括增加领导人人数，其中是人协增加3名领导人，国会和地方代表理事会各增加1名领导人。另有引起民众争论的是，国会有权通过警方强制性传召有关的官员或平民。
雅松纳说，即使总统不肯签署上述第二次修改的MD3法令，但这项修改法令同样能生效。他说：“根据现行法令和条例，凡法令草案已获得国会全体大会的通过，而总统未能在30天之内给予签署，这项法令草案将自动成为正式的国家法令。”
他补充说：“但是，我现在不敢妄自猜测，我们只能静待总统的决定。”
第二次修改的MD3法令草案具有多个规定成为民众发出不同意见或争论的焦点，其中是第245条规定载明：国会议员有权发出传单或传召有关的官员或平民，对有关的刑事案等作出详细的解释或辩解。而MD3法令的原文是必须先经过国会荣誉委员会（MKD）的考量和总统的同意之后，国会方面才可以向有关者发出传单或传问。
另有第122条规定声称，国会获得国会荣誉委员会授权之后，可以向某位或某些官员或平民采取法律制裁措施。第73条规定载明，国会有权向官员或平民强制性的传召和问话。这些增加或修改的条规都成为民众争议的对象。
普选委公布政党参选号码
【本报讯】印尼普选委员会于2月18日公布14个政党参选号码以及亚齐4个地方政党竞选号码。
政府取消指派高级警官为代省长之计划
【本报讯】中央政府指派高级警官为代省长的计划宣布取消，该计划是应对数个地区的省长职务空缺，因其省长竞选蝉联。2月20日在雅加达，政法安统筹部长维兰托称，政府已经考虑其他措施填补省长职务，主要是西爪哇省和苏北省。
之前，有两位少将级的警察高级将领将被指派为代省长，这两位将领是警察总部保安部主任Martuani Sormin警察少将为苏北省代省长，以及总警长行动助理Mochamad Iriawan警察少将为西爪哇代省长。
但是由于该政府措施被抨击为违反警察法令，有损于警员保持中立态度，因此该计划被取消。统筹部长维兰托称，政府聆听民众心声，决定取消该计划。
❑今日国际日报共计40版
❑A1版
❑B1版
雅西区金德院迎接
省长阿尼斯、副省长善迪新春造访
图：陈福成顾问代办迎接阿尼斯省长
【本报讯】16日（农历年初一），雅京省长/副省长阿尼斯—善迪造访有着悠久历史且负盛名的雅西区金德院，受到金德院顾问代办陈福成为首的热烈接待，现场有来自十方的虔诚道教信徒。
当天莅临金德院狗年新春欢乐现场的，有华社贤达暨社会名流；Frans Tairas、贝锦兴、吴国豪（BambangSungkono）、伍瑞章等等。现场气氛充满喜悦与亲切。正副省长阿尼斯—善迪是不同时间抵达金德院的。
阿尼斯省长携公子Kaisar Hakam到来。阿尼斯坦率说，此前，曾屡次来到这里。这次携带儿子前来，主要让儿子更深入地了解中华的春节文化。“我将趁便要来采购有着中华因素的服装，因为中华传统服装舒适并雅观”。
LUSI报道
雅福清公会举行春节团拜
俞雨龄、姚忠从冀加强团结，推进会务
图：俞雨龄致春节贺词。左起：薛鑫、陈遵群、陈新、郑年锦、俞雨龄、姚忠从、陈水云、魏飞代表公会向大家拜年
【本报讯】2月18日（年初三），雅加达福清公会（公会）在其会所举行简朴的春节团拜活动。公会主席姚忠从、名誉主席郑年锦、俞雨龄及多位副主席及理事们出席，同庆新春佳节、共叙春节佳话。
俞雨龄、姚忠从及其他领导希望大家加强团结，共同推进会务。和往年一样，公会准备了道地的福清佳肴给大家共赏，中午时分春节团拜圆满结束。
（本报记者刘议华报道）
中国葛洲坝集团承建的印尼燃煤电站提前全面运营投产
中新网雅加达2月20日电 (记者林永传) 20日，由中国能源建设集团旗下葛洲坝集团EPC总承包的印尼塔卡拉燃煤电站项目收到印尼国家电力公司来函，正式确认该电站2号机组于本月14日投入商业运营，成功实现项目整体完工，较合同工期提前14天全面运营投产。
去年的12月28日，该项目1号机组已提前投入商业运行。
塔卡拉燃煤电站项目业主为印尼国家电力公司，位于印尼南苏拉威西省，距离省会城市望加锡70公里，装机容量为2台100MW燃煤发电机组，是印尼第二期1000万千瓦电力发展计划内重点项目，其合同工期为33个月。
自2015年5月由印尼总统佐科通过视频主持开工以来，面对征地滞后、电网频繁故障、燃料供应不及时、复杂气候条件等诸多不利因素，该项目承建团队优化作业程序，动态调整资源，完善各类专项措施及应急预案，实现了安全生产零事故，创造了两台机组双双提前投入运营的佳绩。
印尼国家电力公司南苏拉威西分区总经理HENING先生称，该项目是印尼国家电力公司同期开工项目中首个投产发电的项目。同时作为政府间合作的“两优”贷款项目，该项目的成功，对于继续深化中印尼两国政府间合作起到了积极的示范作用。
电站运营负责人DIMAS表示，2号机组一次性通过稳定性运行、性能试验考核指标优良，再一次充分展示了“中国制造”的强大实力。两台机组在试运行及运营期间，已累计发电2.47亿千瓦时。电站的提前投产并高效稳定运行，使其迅速成为区域电网的核心机组，对于保障区域电网安全稳定起到了关键作用。
这一采用国际标准、由“中国制造”的现代化电厂在印尼提前全面运营投产，也标志着中国葛洲坝集团在“一带一路”沿线国家火电领域取得了又一重大成果。
据中国葛洲坝集团印尼公司负责人介绍，该集团深度融入“一带一路”建设和国际产能合作，业务覆盖全球142个国家和地区，全面覆盖“一带一路”沿线国家。2017年，中国葛洲坝集团海外项目新签合同额和营业额在4000多家“走出去”中国企业中分列第六位和第八位。
总统下令严格监督基础设施工程
赶建工程亦须确保民众安全、防范意外事故
【本报讯】佐科维总统表示，公共工程与民居部理应加紧监督基础设施建设工程。这是关连到建设高架公路基础设施能保障民众安全，必须采取的计划和措施。
公共工程与民居部就有关在勿加西-查旺-甘榜马来由高架公路工程发生的意外事故，并导致7名员工受伤。
佐科维总统2月20日在国家宫委任17名驻国外新大使宣誓就职仪式后说：“我已向公共工程与民居部长发出指令，必须加紧监督建设工程的安全程序。”
他表明，上述监督事宜必须定时持续严格执行，主要是指那些高架路、高架高速路及轻轨列车的建设工程，以期减少出现意外事件。
他表示，现时有许多基础设施正在建设中，观察后的决定权是在公共工程与民居部的手中。那些工程被指望在2020年、2023年及近日内或在2018年亚运会之前完成建设。这一切都需要严格及全面的监管。
据悉，由Waskita Karya公司负责建设的上述高架路，于2月20日凌晨3时，因钢骨水泥还未干固就已再铺上层的公路，结果公路结构滑落，压倒下面的7名员工。如今他们正在查旺的UKI医院及KramatJati警察医院接受治疗。
政府令暂停建设高架高速路
包括勿加西-查旺-甘榜马来由高速路项目
【本报讯】公共工程与民居部公路建设代总署长阿里（Arie Setiadi Moerwanto）2月20日表示，由于勿加西（Bekasi）-查旺（Cawang）-甘榜马来由（Kampung Melayu）高速路项目的高架建筑物再度发生意外，公共工程与民居部长巴苏基（Basoeki Hadimoeljono）因此作出决定，高速路的高架建设暂时停工。
阿里说：“所有的承包商应重新评估工作方式和项目监督机制，也就是说所有项目的应重新提交详细的工作规划，包括监督并获得健康与工作安全组的批准。”
他透露，2月20日凌晨3时，勿加西–查旺–甘榜马来由高速路项目的其一桥墩顶模板因混凝土还未干硬而倒塌，结果造成有7位场地工人受重伤，上述项目工程是由瓦斯基达卡亚公司（Waskita Karya）负责承建。
今年2月4日凌晨，雅加达东区Matraman区一带的雅万双轨铁路项目也发生意外，还有在今年1月22日凌晨，雅加达地区Utan Kayu区的轻铁桁架箱项目也同样发生意外，自最近6个月以来，建筑物意外共发生了14次。
财长：今年预算案落实势头更好
元月份国家收入101.4万亿盾
开支落实138.4万亿盾
【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）声称，根据直至今年1月31日的记录，2018年国家收支预算案的落实要比去年同期的落实业绩更好。
穆丽亚妮2月20日在雅加达财政部大厦召开的记者会上说，直至今年1月底的国家收入落实价值约达101.4万亿盾，约合全年指标为1894.7万亿盾。她说：“同时期的预算开支落实价值约达138.4万亿盾，大约等于全年指标为2220.7万亿盾的6.2%。”
她说：“国家收入落实价值101.4万亿盾，预算开支落实价值138.4万亿盾，也就表示直至今年1月底的国家财政赤字约达37.1万亿盾，大约等于国内生产总值（GDP）的0.25%。”
她补充说：“去年同期的国家财政赤字是44.9万亿盾或等于国内生产总值的3%。而且今年1月底的原始赤字只有13.9万亿盾，这个价值远比去年同期的22.2万亿盾更低，这些都说明了2018年底国家预算案的落实业绩更优秀。”
其它的宏观设想和指标的落实大体上来说仍属良好，其中如市场通胀率约达3.25%比全年指标为3.5%更低，3月期国家有价证券利率为3.95%比全年指标为5.2%更低，美元汇率为13380盾也比全年指标为13400盾更低。穆丽亚妮说：“只是直至今年1月份的原油平均价格每桶达65.6美元，却比2018年预算案列定的全年指标为每桶48美元更高。”
我国外债总额增为4772.6万亿盾
央行：仍属安全负债率仅34% 且长期债务占86.1%
【本报讯】根据中央银行发出的报告，直至2017年年底或第四季度，我国负担的外债总额约达3522亿美元，若以美元汇率为13551盾计算约合4772.6万亿盾，比前一年同期外债总额增加了10.1%。
央行2月19日下午通过其官方网站宣称：“上述外债总额基本上来说，仍受到控制，也仍属安全水平。无论是政府和央行，或者是私营企业都是根据本身的需要，采用有关的融资或贷款。”
报告说，上述直至去年第四季外债总额绝大部分或达86.1%的价值属于长期债务，比前一季度的长期外债价值增加了8.5%；同时期的短期外债价值同比增长20.7%，然而虽然增幅如此之高，但短期外债在外债总额中仅占据13.9%而已。
同时期的外债总额之中，私企所占比例达76.9%为最大，然而这个占据比率却与前一季度的77%略低。
私企在去年第四季期间，主要是在财务、加工产业、矿务、电力、瓦斯和净水供应等方面运用外债。
直至去年第四季度的外债总额为3522亿美元或4772.6万亿盾，若与国内生产总值作为比较，我国负债比率约达34%。
央行的报告说：“我国上述负债比率仍属安全水平，更何况我们的外债总额以长期债务为主，短期债务占据的比率非常低。”
非油气加工业投资指标345万亿盾
【本报讯】工业部指定非油气加工业投资数额达到345.4万亿盾的指标，或增长5.67%。这是工业部长哈达托（AirlanggaHartarto）2月19日在其办公处举行早餐会议时阐述的言论。
哈达托说：“2018年我们指定非油气加工业增长5.67%，投资数额指标为345.4万亿盾。”
哈达托表示，工业部已努力实行各种方式，其中就是尽力提高化学、纺织品及综合工业（IKTA）等非油气加工业的潜能。
他说：“上述工业具有很大的潜能及机会快速地促进工业的发展，因此2018年内，我们希望这些能贡献出总投资数额117万亿盾。”
2017年非油气加工业增长4.84%，比2016年增升4.43%，而且出口率也比2016年增升13.14%，即1250.2亿盾。
2017年非油气加工业对国内生产总值的贡献达到20.16%，这比其它部门的贡献可说最大。他说：“因此非油气加工业是我国经济的原动力，并且是国家经济的支柱，这一切基于本国拥有巩固结构的人力资源。”
去年印尼上网人数1亿4326万
约占54.68%总人口 58.08%集中在爪哇岛
【本报讯】根据印尼网络服务协会（APJII）的观察结果，2017年在印尼使用网络的民众高达1亿4326万人，这是从2016年就已显示出上升的趋向，即1亿3270万人。
印尼网络服务协会秘书长卡西费（Kasyfi Soemartono）2月20日表明，上述网络使用人数占印尼总人口为2亿6200万人的54.68%。
根据性别分类，在印尼使用网络的男性占51.43%，女性占48.57%。如以年龄来分类，从13岁至18岁的网络使用者占16.68%，19岁至34岁占49.52%，35岁至54岁占29.55%，54岁以上占4.24%。
根据地区来分析，2017年在爪哇岛使用网络的人数占58.08%，在苏门答腊占19%，加里曼丹占7.97%，巴厘岛及努沙登加拉岛占5.63%，在苏拉威西岛占6.73%，马鲁古及巴布亚占2.49%。
如从市县区的角度来观察，住在市区的72.41%民众都使用网络服务。还有49.49%城乡间民众，以及48.25%乡村地区民众使用网络。
另外，根据教育程度来分析，88%大学毕业的学士及硕士都使用网络，另有79.23%学院毕业生，25.10%高中生或同等学历学生，5.45%不曾接受教育者使用网络。
11家美企要在西努省投资
瞄准矿务、食品、电力、旅游和工农渔等行业
【本报讯】11家美国企业家组团到我国，他们有意在西努沙登加拉省（NTB）许多领域寻求投资机遇，例如房地产、卫生、渔业、农业、矿业、食品、电力和旅游业。
我国驻美国的总领事兼美国投资商团团长维南托阿迪周二（20/2）在马打蓝表示，美国投资商组团到印尼西努省访问，其目的为亲自到现场考察和研究西努省拥有的发展潜力，以取决哪些领域适宜投资，接着才造访西努省政府办事处并进行直接对话，以深入了解当地政府施政与条规。
维南托表明：“坦白说，一般上我们招揽投资多是以自我中心手法，也即是必须依照我们条件与要求，却不曾询问投资商们的需求和条件如何，有关这点我们应该有所改善。”
茂物外环收费公路
茂物外环收费公路第二期建设工程加紧建设，第二B期工程从Kedung Badak至Simpang Yasmin全长2.65公里。该收费公路应于今年第二季度完成通车。
锡纳朋火山喷发后周围落满火山灰
2月20日，锡纳朋火山喷发后，周围村庄落满火山灰。
中国企业让我的人生没有遗憾
——印尼姑娘杜蒂圆梦记
新华社印度尼西亚西冷２月２０日电
新华社记者余谦梁 郑世波
腊月二十八（２月１３日），印度尼西亚万丹省西冷县“爪哇７号”电站项目的多功能厅内音乐绕梁、墨汁飘香。２６岁的印尼姑娘杜蒂高高举起自己写下的隶书“福”字，大厅内响起热烈掌声。
这是中国能源建设集团浙江火电建设有限公司“爪哇７号”电站项目春节庆祝活动现场。数十名中印尼员工剪窗花、写对联、包饺子、挂中国结和红灯笼，大家一起感受浓浓的中国年味。
杜蒂是“爪哇７号”电站项目部的后勤班长。她热情开朗，勤学好问，中文听说水平提高较快，会用篆书、隶书、楷书写出漂亮的毛笔字，还能剪出憨态可掬、惟妙惟肖的“迎春瑞犬”。
杜蒂说，通过学习中国传统文化，可以增进自己对中国的了解，还能提高自己的中文水平，这对自己今后的职业发展非常有帮助。
杜蒂还说，在“爪哇７号”电站项目的工作中，她不仅收获了专业知识和技能，自己的人生也发生了根本变化，从基层办事员成长为骨干员工，这让她对中国企业充满感情。
杜蒂来自印尼中爪哇省的芝拉扎，当地土地贫瘠，旱季时干旱缺水，雨季总伴随着洪灾，农田收成总是不好。自打记事起，杜蒂就听父母念叨，孩子们长大了，一定要换个地方生活。
高中毕业后，杜蒂开始了漫长的求职之路，但工作一直不如意。辗转多年，她又回到芝拉扎，笑容也从她脸上一点点消失。
杜蒂说，她真正意义上的职业人生，是从进入“爪哇７号”电站项目开始的。
“爪哇７号”电站项目是印尼国家电力公司面向全球公开招标的独立发电商项目，总装机容量为２×１０５万千瓦，是印尼单体装机容量最大的火力发电项目，工程由中国能源建设集团浙江火电建设有限公司牵头组成的联合体进行ＥＰＣ（“设计－采购－施工”）总承包。这也是“一带一路”在印尼的重点建设项目，电站总投资约２０亿美元，于２０１７年年初正式开工建设，预计将于２０２０年正式投入商业运营，运营期２５年。
“在印尼人印象里，中国企业投资金额大、员工待遇好。听说‘爪哇７号’招工，我立即赶来了，当时随身只带了两件衣服。”回忆起当时情景，杜蒂笑起来。
在杜蒂眼中，中国技术人员工作认真、经验丰富，守纪律、讲原则，总是乐于向印尼人传授各种技能和经验。“我们在一起工作非常融洽和谐，他们很尊重我们的文化、风俗和宗教习惯，这真是让我感动，也让我更愿意向他们学习。”
“我的管理协调能力有了很大的提升，在这里的工作经验也让我以后有了立身之本。这里真是适合长期工作的好地方。”杜蒂说。
像杜蒂这样在项目部工作的印尼员工共有１５００多人，可观的报酬吸引印尼求职者纷至沓来。“公司员工的收入水平是当地同类公司的两倍左右，刨去日常开支，我们能攒下不少钱，很多亲戚朋友都向我打听在这里的工作机会。”杜蒂满脸自豪地说。
在中国企业工作，让杜蒂梦想照进了现实。她笑眯眯地告诉记者，８年前由于经济原因与大学失之交臂，她目前最大梦想就是继续深造。“在这里工作让我已经攒够了上大学和实现梦想的钱，中国企业让我的人生没有遗憾。”
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。