自寻烦恼 作者 朱少伟 改编 朗读 岑然周

上海话：自寻烦恼 作者

朱少伟  改编 朗读 岑然周

张阿姨年纪六十出头，经济条件蛮好，儿子阿林脱媳妇小娟侪蛮孝顺。派派伊应该日脚蛮好过，实际浪却苦恼头势。

张阿姨脱儿子新妇住一套工房。阿林刚结婚辰光，伊着实开心了一抢，但看到小夫妻俩家头介要好，心里就又不大着实：我只有能一个儿子，乃伊讨了老婆，还会得像老早能待娘？乃末，伊就生心观察起来。秋天介一日天，阿林下班回来，急匆匆脱伊打个招呼，就包里拿出两只瓶头跑进自家房间里。伊顿时立刻起疑心，就踱到虚掩房门外头，只听阿林勒里向轻轻叫讲：“我脱农买得来两瓶补汁，农每日天吃，对身体好。”小娟讲：“啥人叫农钞票瞎用，人家讲迭个要几十块一瓶来！”伊一听气煞：老早料着了：儿子有了老婆娘掼脱，补品带转来偷偷叫塞拨老婆！其实，伊何里晓得迭个勿是啥一般性滋补品，是需自费购买个治贫血补汁。

过脱没两日天，张阿姨因偶受风寒发寒热。阿林脱小娟齐巧休息勒屋里，便豪送伊到附近社区卫生服务中心诊治。到了大门口，伊眉头皱起问阿林：“上趟小娟昏过去，侬来煞勿及送伊到大医院，乃倒为啥送我小医院去？”阿林豪解释：“小娟当时辰光病情比较严重，侬迭歇只不过是一般性伤风感冒。”伊还是勿焐心：“摆我噱头好来……”

呒没办法，阿林脱小娟只好喊得来部差头，陪老人远来西个市级医院去。毛病看好转来，伊还是面孔板了了。阿林街浪苹果买得来，讲：“母妈，农打个退热针，多吃苹果有好处。”伊顿时立刻发格了：“农个好儿子，平常只拨老婆进补，乃朝想咒我‘病故’对？”阿林一记头呆牢，长远功夫讲勿出话来。

过脱两日天，张阿姨作天作地硬劲要搬回去一家头住老房子，横劝竖劝劝勿进。阿林脱小娟商量了商量，勿得勿暂时性侯老人心向。

啥人晓得，张阿姨搬出去半个号头，突然生了急性胆囊炎，拨隔壁邻舍送进医院。阿林脱小娟闻讯赶过来，伊齐巧痛得来额角头浪滋冷汗，伊拉刚安慰了两句，就拨医生叫到旁边。伊勿晓得迭是医生勒对家属陈述病情，并要家属为手术签字，当是是自家得了“恶毛病”，勿想让伊听见，乃末心里紧张煞快。但是，伊只手术做了来得快，外加勒病房蹲勒没几日天就通知伊出院了。

为了好照顾，阿林脱小娟横劝竖劝劝老人再住到一道来，伊勉强答应。虽然讲迭个辰光张阿姨身体状况呒啥异常，伊她心里还勒怀疑自家得了绝症。眼眼调，小娟买了眼橘子回来，摆勒张阿姨床横头，伊一记头魂灵惊出：“橘”脱“绝”发音接近，总勿见得是勒暗示我？断命吃素碰着月大，第二天张阿姨醒过来，听到阿林正好勒对小 43 34778 43 14940 0 0 3744 0 0:00:09 0:00:03 0:00:06 3744讲：“母妈迭种毛病……”两家头看见张阿姨床浪坐起来，没再继续讲下去，豪去脱伊弄点心。

乃末一来，张阿姨更加觉着自家猜了对了。伊吃准自家一上来勿是胆囊炎发作痛，而是胃痛，大概得了胃癌；开刀勿一定有用场，高老做手术辰光敷衍了事，连得病房也没让伊多住，让自家回去“听天由命”。唉，既然呒啥救头了，还捱死捱活捱啥乃？第二天早浪，伊趁小娟上班去，阿林外头去买小菜，勿声勿响寻出瓶安眠药，岳起头就朝嘴巴里塞……

阿林出门后，发觉皮夹子忘记脱带，别转屁股回来，一进门，看到母妈勒吞安眠药，吓得来篮头掼脱上去抢只瓶头。但是，只瓶头老早侪空脱了。伊顾勿得追问原因，要紧背起老人就朝医院奔。

亏得抢救及时，张阿姨没出意外。等伊搞清爽一切侪是自家自寻烦恼作出来个，懊恼得来双脚跳，讲：“我实实是疑心病忒重了……”

作者简介：

朱少伟：上海市政协委员、上海大学海派文化研究中心研究员、浦东新区作家协会副主席，先后主编《上海故事》《儿童时代》《哈哈画报》咾啥杂志，出版有《上海轶事》《老上海逸闻》《上海烟云》《民国文人侧影》咾啥著述，有“学者型个作家，作家型个学者”之称，曾被评选为《新民夜报》优秀作者，个人小传被列入《中国文艺家传集》脱《上海当代作家辞典》。

普通话：自寻烦恼

作者  朱少伟

张大妈年纪六十开外，经济条件不差，儿子阿林和媳妇小娟都很孝顺。按理她应该过得非常舒坦，实际上却挺烦恼。

张大妈与儿子媳妇同住一套工房。在阿林刚结婚时，她着实高兴了一阵子，但看到小夫妻俩很亲热，心里就又不太踏实：我只有这么个儿子，现在他娶了老婆，还会像从前那样跟娘贴心吗？从此，她就留意观察起来。金秋的一天，阿林下班回家，匆匆同她打个招呼，就从包里拿出两个瓶子走进自己房里。她顿时起疑，就踱到虚掩的房门外，只听阿林在里面轻声说：“我给你买来两瓶补汁，你每天吃，对身体有益。”小娟说：“谁叫你瞎花钱，听说这要几十元一瓶呢！”她闻言气极：不出所料，儿子有了老婆忘了娘，带回补品偷偷塞给老婆！其实，她哪里晓得这并不是一般的滋补品，而是需自费购买的治贫血补汁。

不久，张大妈因偶受风寒发热。阿林和小娟正休息在家，便马上送她到附近的社区卫生服务中心诊治。到了大门口，她皱起眉头问阿林：“上回小娟晕倒，你急着送她到大医院，现在为啥让我去小医院？”阿林忙解释：“小娟当时病情比较严重，您现在只是得了一般的感冒。”她仍不高兴：“明明是想敷衍……”

无奈之下，阿林和小娟只好招来一辆出租车，陪老人去较远的市级医院。看完病回家，她依然板着脸。阿林到街上买来苹果，说：“妈，您打了退热针，多吃点苹果有好处。”她马上发脾气：“你这个好儿子，平时只给老婆进补，现在想咒我‘病故’吗？”阿林一时愣住，几分钟说不出话来。

隔了数日，张大妈吵着坚持要搬回老屋独住，再劝也没用。阿林和小娟商量了一下，不得不暂时随老人的意。

谁知，张大妈搬出去半个月，突然得了急性胆囊炎，被邻居送进医院。阿林和小娟闻讯赶到，她正疼得额上冒冷汗，他们刚安慰了几句，就被医生叫到旁边。她不知道这是医生在向家属陈述病情，并要家属为手术签字，而认为是自己得了“坏毛病”，不想让她听见，于是心里颇为紧张。然而，她的手术做得很快，而且仅在病房仅住几天就被通知出院。

为了能进行照料，阿林和小娟反复劝老人再住在一起，她勉强答应。虽然此时张大妈的身体状况并无异常，但她心里还在怀疑自己得了绝症。恰好，小娟买了些橘子回家，放在张大妈的床头边，她猛然一惊：“橘”与“绝”发音接近，这难道是在向我暗示吗？更凑巧的是，次日张大妈醒来，听到阿林正在对小娟说：“妈的这种病……”两人见张大妈从床上坐起，没再继续往下说，忙着去给她做点心。

如此一来，张大妈更感到自己猜中了。她断定自己当初不是胆囊炎发作疼痛，而是胃痛，大概得了胃癌；这开刀不一定管用，所以做手术时草草了事，连病房也没给多住，让自己回家“听天由命”。唉，既然没得救了，还硬拖时日干啥呀？次日早晨，她趁小娟去上班，阿林外出买菜，悄悄找出一瓶安眠药，仰头就往嘴里塞……

阿林出门后，很快发觉忘带钱包，便折了回来。一进门，他见妈在吞安眠药，吓得扔掉篮子上前抢那瓶子。然而，那瓶子已经全空了。他顾不上追问原因，立刻背起老人就往医院奔。

幸亏抢救及时，张大妈没出意外。当她明白一切都是自己自寻烦恼所致，不禁后悔万分地说：“我真是疑心病太重了……”

朱少伟：上海市政协委员、上海大学海派文化研究中心研究员、浦东新区作家协会副主席，先后主编《上海故事》《儿童时代》《哈哈画报》等杂志，出版有《上海轶事》《老上海逸闻》《上海烟云》《民国文人侧影》等著述，有“学者型的作家，作家型的学者”之称，曾被评选为《新民晚报》优秀作者，个人小传被列入《中国文艺家传集》和《上海当代作家辞典》。

                       “学上海话”二维码

                  扫一扫二维码关注 

                   长按二维码关注