噶千语录-Gar Quote26《来不及修破瓦 ||Don't Have the Time to Practice Phowa》

噶千语录26

---

来不及修破瓦，怎么办？

为了在心续中养成善的习气，你应该随时持诵本尊咒语，例如阿弥陀佛心咒，或是在家里播放咒语的光盘。

随时观想你的本尊安住在你的头顶上，思惟：「当我死的时候，重要的是我的心识要从顶门离开，与阿弥陀佛合而为一。」

如果你一生不断地如此串习，那么即使你遭遇非时死，好比车祸意外等等，由于你生前串习的关系，你的意识会与你顶门上的本尊合而为一。那么，毫无疑问地，即使你来不及修破瓦法，也会获得解脱。

因此，只要你还活着，不断地如此反复忆念是很重要的。

转译自Drikung Dharma Surya Center所结集之“Quotes From The Precious One”No. 26

众生怙主噶千仁波切之「瑰宝语录」

藏英翻譯: Ina Bieler

英文译入中文：法寿

英譯审校: 小吽

文字校对：一僧、尼玛雍措

相关文章||Previous Article

Quotes From The Precious One 

Gar Quote No. 26 _ Do not Have the Time to Practice Phowa

In order to form a positive imprint in your mind stream, you should always recite a deity's mantra such as the Amitabha mantra, or play a mantra CD in your home. Think that your yidam deity always abides above your crown. Think, 'When I die it is important that my consciousness leaves through the crown and merges with Amitabha.'

If you habituate this throughout your life, then even if you die suddenly, for instance in a car accident, your consciousness will merge with the yidam deity above your crown due to the habitual pattern formed when you were alive. Then you will be liberated doubtlessly even if you do not have the time to practice Phowa.

Thus it is important that you repeatedly remember this for as long as you are alive.

Quotes From The Precious One

English traslation by Ina Dhragye

Compilation in 2013 by Drikung Dharma Surya Center

All Rights Reserved

For Free Distribution. This book is intended exclusively for use in Dharma study and is not intended for resale. It may be copied or reprinted in any medium for free distribution. Request or inquiry can be sent to Drikung Dharma Surya Center at [e-mail]

噶千仁波切開示
佛子行37颂汇集

历史文章

关注噶千语录后，于首页下方菜单点阅

欢迎转载与转寄，但不得转作其他用途。

转载请著名出处。
请勿擅自修改翻译内容。如发现错误，

欢迎来信告知以便我们勘正。

谢谢!

欢迎“关注”噶千语录微信公众号：

祈愿众生怙主噶千尊，

法体安康永住世；
愿我永不离  

上师度母大悲心。