查看原文
其他

国际资讯 | [日]后疫情时代是新成熟社会的开始(2020.6)

邓奕 郑雨菲 国际城市规划 2022-04-25

 
告别旧成长路线,开始新成熟社会

日本NHK电视台的“专家·名人专访”节目在5月15日访问了日本京都大学广井良典(Hiroi Yoshinori)教授(图1)。 


图1  日本京都大学广井良典教授
 
长期以来,日本社会始终无法摆脱人口减少、经济增长缓慢的困境。广井教授对所谓的“成长路线”*持抵触态度,他提倡“脱成长路线”#。广井教授认为,“后疫情时代”正是告别旧“成长路线”,开始新成熟社会的机会。 

* 成长路线:旨在通过追求经济增长为人们带来美好生活的发展政策。鼓励大规模生产和大量消费社会,通过经济增长来繁荣经济。认为“蛋糕”增大了,自然就会将注意力转向关注贫困和环境问题。
 
# 脱成长路线:认为在经济发展过程中,生存竞争加剧,互助社会关系下降,人类活动超出生态系统能力的传播变得势不可挡。建立“自我控制的伦理”对于避免人类生存和生活基础的彻底崩溃至关重要。
 
疫情蔓延尘埃落定后,胜负分明的“集中与分散”

记者目前,新冠疫情仍在世界各地继续蔓延。您如何看待各个国家的情况?
 
广井很明显,在纽约、巴黎、伦敦、马德里,以及日本的东京、大阪,即所谓的高密度、人口大规模集中的超大城市中,疫情正在加剧蔓延。从各国情况来看,美国、西班牙、意大利的死亡和感染人数最多。
 
如果以国际上常用的“基尼系数”衡量社会居民收入分配的差异程度,那么上面提到的这些国家都位居前列。换句话说,这些都是贫富差距巨大、公共服务保障薄弱的国家。另一方面,在欧洲表现相对较好的,是以德国为代表的去中心化“分散型”社会。即使有像柏林这样的城市,但没有像纽约那样的超大城市,其形成的是中小规模城市在各地点状分布的多极空间结构。此外,德国具有完善的医疗系统,贫富差距较小,在一定程度上实现了社会平等,并在此次应对新冠疫情时作出快速反应。
 
这种“分散型”、可持续的福利社会相对抑制住了新冠疫情的破坏程度,这一事实也意味着,实现一定程度社会平等的“分散型”社会比“集中型”社会在预防公共卫生危机方面更为有效。
 
全球化的“负面”
 
广井:此次新型冠状病毒在全球范围内传播,意味着全球化发展可能过度了。历史上的数次传染病大流行事件都证明了这一点。当下,经济的全球化和过度依赖输入的社会,在面临公共卫生危机时,必将遭受严重打击。所以,需要从与全球化相反的本地化角度思考创造经济循环的方法和途径。
 
“地方分散型”社会
 
记者:广井教授频繁地使用“分散”这个词,可是就在日本总人口数量不断下降的同时,向东京“一极集中”的人口却在加速上升。您如何看待这种反差?
 
广井:日本社会自经济高速增长时期以来,一直存在应纠正东京一极集中的讨论。但是,当时,经济增长和集权化纠结在一起,最终问题未能得到解决。但是,此次疫情再次揭示了从根本上转变过度集中的社会结构和相应价值观问题的必要性。
 
这次正是因为东京人口的过度集中才导致大量人群的感染。可以说,疫情让“城市密集型”社会的脆弱性和巨大的风险度在阳光下暴露无遗。另一方面,从近郊到市区的通勤距离变得越来越长。东京的婴儿出生率全国最低。现实中,工作和养育孩子两不误是很难做到的。因此,极具讽刺性的是,东京越集中发展,整个日本的出生率越低,人口下降速度越快(图2)。
 

图2  日本人口发展趋势预测(国土交通省)

 
如果人口分散到地方——地方城市原本就有较高的出生率——可以有从容的时间和空间抚养孩子和工作。过去人们常说地方上找不到工作,但是现在远程办公正在迅速发展。反倒是上班族应当反思如何改变从早到晚在公司长时间工作的生活方式,以及每天花费几小时的通勤习惯。
 
形成工作和养育孩子两不误的工作、生活方式,促进出生率的提高,从而改善人口下降的问题,这将有助于解决日本社会面临的各种问题。
 
【人物介绍】广井良典,1961年出生。京都大学未来研究中心教授。研究方向:公共政策,科学哲学。担任日本国土规划审议委员会“国土规划长期发展特别委员会”委员。主要著作:《常态化社会》《再问社区》《后资本主义》《人口减少社会设计》等。
 

图片及资讯来源:https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/interview/detail/opinion_07.html

 

以上资讯由本刊日本站 邓奕 郑雨菲 供稿


近期资讯
[美]水牛城复兴新方案/疫情下的“占道经营”(2020.6)

[澳]居家隔离引发社区规划思考/珀斯的城市公共艺术(2020.6)

[日]无人交通项目阶段报告/社区管理数字化(2020.5)


编辑、排版:张祎娴



本文为本订阅号原创
欢迎在朋友圈转发,转载将自动受到“原创”保护

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存