刊讯｜《中国社会语言学》2019年第1期

《中国社会语言学》

2019年第1期 

    《中国社会语言学》2019年第1期刊发13篇文章。本期专设“陈原先生纪念专栏”，其他论文涉及跨文化志愿者的语言态度、品牌命名社会文化因素、高中生语言态度、城市语言景观、语言与性别研究综述等。欢迎转发扩散！

目  录  

本期话题

陈原先生纪念专栏

春风两度忆故人——纪念陈原先生百年诞辰/江蓝生;1-3

在陈原诞辰100年纪念座谈会上的讲话 / 田立新;4-5

传承陈原老师的学术思想,推动中国社会语言学研究 / 苏金智;6-9

陈原诞辰100年纪念座谈会综述 / 郭松;10-12

论文

 中国跨文化志愿者对世界英语的态度——一项主观反应测试研究（英文)/高一虹, 许宏晨;13-35

 基于指称方式的品牌命名社会心理影响因素考察——以10种1000个品牌命名为例/殷志平;36-56

 高中生对世界英语态度的实证研究/张茜, 刘宏刚;57-69

 画作的意义与画家的立场:基于视觉语法的社会语言学研究/颜卓;70-82

 京张两地城市语言景观的状况、问题及建议——以北京市延庆区和张家口市区的公示语景观为例/王帅臣;83-98

 三里屯语言景观与国际化城市核心区街区建设/张丽, 何丽;99-111

 语言与性别研究综述/陈思伊;112-127

《社会语言学引论》(第7版)导读/田海龙;128-138

书评

语言变异研究第三思潮的新发展——评《中国的语言与社会变迁——大都市普通话消除平庸》/刘永厚, 张颖;139-149

提  要  

春风两度忆故人——纪念陈原先生百年诞辰

江蓝生    中国社会科学院

摘  要：十四年前,也就是2004年10月26日,我国当代著名语言学家、出版家陈原先生逝世,享年86岁。我没有及时得知消息,此后也没有写过任何纪念文字,但是内心对于他的离世是很惋惜、很沉痛的,而且这种痛惜的感情随着岁月的推移越发加深了。有些人,当他在世的时候,当你想见就能够见到的时候,你不会感到可贵、幸运,只有当他走了,走得越来越远、再也回不来的时候,才会突然懂得有他在多么好,也才真正懂得什么叫“巨大损失”,对国家、对集体、对自己。陈原先生对于我就是这样的前辈。关键词： 百年诞辰

在陈原诞辰100年纪念座谈会上的讲话

田立新

教育部语言文字应用管理司

语言文字信息管理司　

摘  要：尊敬的各位前辈,各位领导、专家、来宾:今天,大家相聚在商务印书馆,共同纪念陈原先生诞辰100周年,缅怀他丰富的人生经历和在编辑出版、语言学等多个领域做出的杰出贡献,追思和学习他伟大的人文情怀和崇高的精神风范。陈原先生自上个世纪80年代开始,从出版业投身到语言文字领域,曾经担任中国社会科学院语言文字应用研究所所长、国家语言文字工作委员会主任兼党组书记。他为语言文字事业呕心沥血,集学术研究与行政工作于一身,为中国社会语言学的形成与发展、语言规划的研究与实践做出了重要贡献。关键词： 纪念座谈会

传承陈原老师的学术思想,推动中国社会语言学研究

苏金智 

教育部语言文字应用研究所

摘  要：在纪念中国改革开放四十年期间,组织陈原老师百年诞辰的纪念活动,是一件很有意义的事。在同“四人帮”破坏出版工作的斗争中,陈原老师是个有胆识有担当的出版部门的领导者。在中国文化受到“文革”严重摧残后,在文化重建过程中,陈原老师起到了开路先锋的作用。在改革开放大潮中,陈原老师为出版界解放思想,在对外出版合作交流、传播知识等方面做出了重要贡献。改革开放不仅让陈原老师在出版工作中大显身手,也促发和成就了他的社会语言学研究。可以说,没有改革开放,就没有陈原老师的社会语言学研究,也不会有今天中国社会语言学研究的大好局面。关键词： 社会语言学研究

陈原诞辰100年纪念座谈会综述

郭松   天津商业大学

摘  要：2018年是我国当代著名出版家、社会语言学家、世界语运动开拓者陈原诞辰100年。12月21日,“为书而生的智者——陈原诞辰100年纪念座谈会”在北京商务印书馆礼堂隆重举行。会议由中国出版协会、中华全国世界语协会和商务印书馆联合主办,中国社会语言学学会等协办。来自出版界、语言学界等社会各界的领导、嘉宾以及陈原家属齐聚一堂,共同缅怀这位为我国语言文化出版事业做出卓著贡献的智者。中国社会语言学学会两任会长苏金智教授、田海龙教授出席了座谈会。

关键词： 纪念座谈会

跨文化志愿者对世界英语的态度——一项主观反应测试研究（英文）

高一虹   北京大学

许宏晨　中国外交学院

摘　要：过往研究特别是群际接触理论(Allport,1954)发现,群际接触有利于对外群体态度的积极转变。本研究将语言态度视为跨文化交际能力的组成部分,在此视角下考察了中国大学生志愿者在四次本土举行的跨文化交际活动前后有关世界英语的知识和态度。研究采用主观反应测试,参加前测的志愿者758名,其中的551名参加了后测。录音刺激材料包含英国英语、美国英语、美国黑人英语、印度英语和中国英语。研究发现:(1)变体识别正确率由高到低依次为:中国英语>美国英语/英国英语>印度英语/美国黑人英语;四次活动后变体识别正确率均有提升;(2)对五种变体的总体评价得分由高到低依次为:美国英语>英国英语>美国黑人英语>中国英语>印度英语,该排序在活动前后保持不变。以上发现表明大学生志愿者的语言态度总体说来趋于保守,且与活动中增加的世界英语知识并无太大关联。未实施任何干预的短时跨文化交际活动对语言态度的正向改变作用有限。文章还讨论了本研究对英语教学和研究方法的启示。

关键词：语言态度  跨文化交际能力  世界英语  群际接触理论  志愿者  主观反应测试

基于指称方式的品牌命名社会心理影响因素考察——以10种1000个品牌命名为例

殷志平

摘　要：目前,品牌命名的社会语言学维度研究大多是个案性研究,既缺乏全面的社会心理考察,也较少与营销研究结合。本文在文献回顾和概念界定基础上,通过指称方式的界定和编码,对10种1000个品牌命名的社会心理影响因素进行全面考察,设别了影响品牌命名的26种社会心理因素,其中实用价值维度的社会心理影响因素在品牌命名中相当凸显,象征价值维度的社会心理因素离散地呈现在不同品牌命名中;品牌命名中反映的企业所有者心理呈现出群体意识特点,而消费群体心理呈现出自我意识特点;吉祥吉利心理仍然影响着品牌命名实践,但在品牌命名心理影响因素中所占比例并不高。考察同时发现,不同类别品牌命名表现出不同的社会心理影响因素。

关键词：品牌命名  社会心理  营销策略  指称方式

高中生对世界英语态度的实证研究

张茜   东北师范大学

刘宏刚   东北师范大学

摘　要： 外语学习者对于语言变体的态度研究是社会语言学的经典课题(如Lambert et al.,1960;Giles,1970),随着全球化程度日益加深,学习者对于世界英语的态度研究也逐渐受到了研究者们的重视(如Yoshikawa,2005;高一虹、林梦茜,2008;许宏晨、高一虹,2014等),但研究关注的成年语言学习者较多(高一虹、林梦茜,2008;Tokumoto&Shibata,2011),对于基础教育阶段,学生对世界英语态度的研究仍有待丰富。本研究基于高一虹、林梦茜(2008/2010)的大学生对世界英语态度的语义区分量表,根据高中英语教学实际,形成了“高中生英语态度”量表,通过主观反应测试的方法,考察137名高二年级学生对五种典型的英语变体:美国英语、美国黑人英语、英国英语、印度英语和中国英语的语言态度,探究(1)高中生对世界英语的语言态度是什么?以及(2)高中生对五种语言变体的态度在每一维度(地位、亲和力、一般能力和交流能力)上的差异是什么?这两个主要问题。研究结果显示(1)受试对内圈英语(英国英语、美国英语)评价较高,对其它变体呈现复杂多元化的语言态度(如对印度英语和中国英语辨识率较高);(2)英国英语得到很高的认同,在地位、语言亲和力、一般能力和交流能力维度上的评价都优于其它英语变体。

关键词：世界英语  语言态度  高中生

画作的意义与画家的立场:基于视觉语法的社会语言学研究

颜卓    天津外国语大学语言符号研究中心

摘　要：本文以克瑞斯和范柳文提出的视觉语法理论为基础,对沈尧伊革命历史主题画作中的符号资源进行分析,并利用立场相关的理论,进一步揭示画家在该作品中构建的立场。研究表明,画家沈尧伊在作画时强调史实,利用向量、接触、视角、信息值以及显著性展现个人情感以及情绪强度,构建了吊唁和教化等社会行为,并且画家把革命历史画作的创造当做自己的责任与义务,这些内容构建了画家个人的认识立场、情感立场与道德立场。本文将社会语言学关于说话人的立场研究延伸到画家作画,提出要从所为、所画与成长环境三个方面来考察视觉图画以及画家个人的立场。

关键词：立场  视觉语法  沈尧伊  革命历史主题画作  社会语言学

京张两地城市语言景观的状况、问题及建议——以北京市延庆区和张家口市区的公示语景观为例

王帅臣    华北理工大学外国语学院汉语国际教育系

摘　要：以北京市延庆区和张家口市区主要干道的公示语景观为研究对象,从语言状况和语言多模态两个角度描述、分析了两地基本状况,发现公示语在拼音运用和外文翻译两方面存在一些不规范的问题。依据实地调查和相关研究,提出吸收以往经验成果,依规做好公示语标写工作和转变认识,扩大宣传,全面提升语言服务水平的建议,并在前人基础上提出“拼音转写”的标牌标写基本策略,以及“拼音转写和外语译写”结合的补充策略。

关键词： 京张两地  公示语景观  状况  问题  策略

三里屯语言景观与国际化城市核心区街区建设

张丽  北京交通大学语言与传播学院;

何丽  北京交通大学语言与传播学院;

摘　要：本文选取了在北京市具有一定代表性以及知名度的三里屯作为研究对象,即新东路、工人体育场北路、三里屯路、东直门外大街四条街道所构成的环形区域作为研究对象,并对其进行了实地考察。研究分析发现,三里屯这一时尚化街区的语言景观建设国际化建设程度颇高,虽然在这一区域内汉语仍然占据主体地位,但由于三里屯的国际化程度较高,且建有不少使馆区和外交公寓群,国外游客往来甚多,所以虽然各个语种的占比较小但种类较为丰富,尤以英语的出现频率最高,仅略低于汉语的使用频率。但也尚存一些问题,比如语言种类单调、标牌呈现方式不统一、部分语言景观破损等情况,需要做出相应的改善。

关键词：语言景观  三里屯  核心区街区  国际化城市

语言与性别研究综述

陈思伊   中国社会科学院大学研究生院

摘　要：语言和性别研究自17世纪出现到20世纪六七十年代在西方形成研究体系,是社会语言学热门研究话题,并受到人类学、社会学等诸多领域的关注,目前已经成为一个多视角多领域多种研究方法的跨学科研究领域。语言是人最主要交流工具,而社会性别又是社会生活中最基本概念,研究语言和性别无论从认识多样的言语行为现象,还是从正确看待社会性别和性意识层面,都具有重要研究价值。本文将梳理语言和性别研究的脉络、理论、研究现状和研究视角,对这一研究领域进行总结和概述。

关键词：语言  性别  社会性别  差异  建构

《社会语言学引论》(第7版)导读

田海龙   天津外国语大学语言符号应用传播研究中心

摘　要：《社会语言学引论》(An Introductin to Sociolinguistics)是一本重要的讲授和学习社会语言学课程的教科书。它最初由Ronald Wardhaugh教授撰写,于1986年出版,之后于1992年、1998年、2002年、2006年、2010年、2015年、2021年分别出了第2、3、4、5、6、7、8版。自首次出版至今,《社会语言学引论》历经35年8次修订再版,其内容不断更新,始终保持与社会语言学的最新发展同步,因而也始终处于社会语言学领域首选必读书目之列。

关键词：社会语言学  《社会语言学引论》

语言变异研究第三思潮的新发展——评《中国的语言与社会变迁——大都市普通话消除平庸》

刘永厚  北京师范大学外语学院

张颖  中国社会科学院大学研究生院

摘　要：在社会语言学领域语言变异研究的发展过程中,语体变异研究逐渐打破了变异学派早期所持的静态观和反应观,开始强调语体的动态观,并充分考虑说话人的主体性。张青(Zhang Qing)的《中国的语言与社会变迁——大都市普通话消除平庸》(2018)新著将语体视为一个社会历史过程,整合了语言变异研究第三思潮的最新思想,提出了一个以语体为导向并涵盖内容、形式和意义三个维度的语言变异研究新模式。

关键词：语言变异  语体变异  大都市普通话  社会语言学

期刊简介   

      《中国社会语言学》创刊于2003年，由中国社会语言学会主办，刊登社会语言学研究的各类文章，包括研究论文、调查报告、评论、会议报道等。即包括语言本体的研究，也包括语言选择、语言生活、语言地理、语言教育等社会层面上的研究。

                                                                                              《中国社会语言学》编辑部

本文来源：《中国社会语言学》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

课程推荐

欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校+研究方向/专业”今日小编：讷  言

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载