查看原文
其他

从前有两个“通州”?赵元任谈汉语地名的读音 | 大家小文

语标 语标 2021-03-18

小编说:翻到文末笑一会,一边吃”粥”,一边说“州”。关于叫“通州”的两个城市,快去第二段找找答案吧。除了“通州”的历史渊源,你还有哪些发现呢?欢迎“火眼金睛”的小伙伴在下方留言!











赵元任(1892.11.3—1982.2.24), 汉族,字宣仲,又字宜重,原籍江苏武进(今常州)。清朝著名诗人赵翼(瓯北)后人。光绪十八年(1892年)生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。


赵元任是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一。赵元任在语言学方面的代表作有:《现代吴语的研究》、《中国话的文法》、《国语留声片课本》等。赵元任在音乐方面的代表作有:《教我如何不想她》、《海韵》、《厦门大学校歌》等。赵元任翻译的代表作有《爱丽丝梦游仙境》等。


汉语地名的读音

赵元任

节译自《汉语地名的社会政治含义》

原载文集《中国社会语言学面面观》,美国斯坦福大学出版社,1976

①抑扬格:

如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb, iambic.)。轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。

②通州:

北京市通州区:在西汉初建时称为“路县”,后先后改称通路亭、潞线、通州、通县。1948年12月通县解放,分置通县、通州市。1958年3月县市由河北省划归北京市后,合并为北京市通州区。1960年复称通县。1997年4月29日,国务院批准撤销通县,设立通州区。

江苏省南通市通州区:五代初称静海镇,后周显德五年建通州。后又经过一番变更。中华民国元年(1912年)5月,废州,改南通县,属江苏省。1949年2月,南通县全境解放。1993年2月,南通县撤销改设通州市。2009年7月2日,撤销通州市,设立南通市通州区。


video:大口喝“粥”,大声说“州”


END

本期责编:段段


前文回顾

关于“地名”:

鬰林还是玉林?周有光谈中国地名规范化|大家小文

良心推荐:

我们真诚地为你推荐一本“好用”的词典

李宇明:中国的语言资源理念|人民政协报

李宇明:所见所闻皆学问;一言一语总关情——序《英国语言生活见闻录》

科普小课堂丨什么是“语言生活皮书”?

李宇明:写在水头浪尖处——序《中国语言政策研究报告(2018)》

李宇明:关于“语言生活”的研究


长按识别二维码,关注“语标”


右下角点小心心❤的人都变漂亮啦!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存