俄专家：TAPI天然气管道项目加速，美国试图控制土库曼斯坦天然气
点击“欧亚新观察”
近日，弗拉基米尔·普罗赫瓦季洛夫在战略文化基金网站发文，对土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度（TAPI）天然气管道项目进展进行了分析，并指出通过启动 TAPI 和跨里海国际运输路线项目，美国寻求的是完全控制土库曼斯坦的天然气资源 。现将该文编译如下，供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
据土库曼斯坦外交部官网报道，2022年1月14日，阿富汗代理外交部长阿米尔·可汗·穆塔基率团访问了土库曼斯坦。访问期间，双方讨论了共同的基础设施项目：土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度（TAPI）天然气管道、土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦（TAP）输电线路以及土库曼斯坦通往阿富汗铁路建设等问题。
关于阿土之间上述项目的建设问题，双方已讨论数十年，阿代理外长此方再次展现出落实项目的决心。由索罗斯基金会、国家民主基金会（美国）和英国外交部赞助的Eurasianet网站，援引阿富汗外交部的报道称，管道建设以及能源和铁路项目的建设工程将于 3 月开工. 两国技术专家已于1月22日碰面。
TOLO News通讯社在喀布尔援引阿富汗外交部发言人的话说，“我们与土库曼斯商定，土方将以提供贷款方式支持项目建设，阿方用项目收益偿还贷款。” 事实上，TAPI项目规划已经完成，并将在美国和英国的完全控制下予以落实。
TAPI项目参建方有：TAPI管道财团（土库曼斯坦天然气公司占股85%）、阿富汗国国有天然气公司、巴基斯坦私营公司Inter State Gas Systems Limited 私营公司和印度国有公司Gail Limited（分别占股5%）。TAPI项目由亚洲开发银行（ADB）管理，其主要股东为美国和日本。亚行全权控制该项目。
TAPI天然气管道将把土库曼斯坦马雷州加尔金尼什天然气田所产的天然气输送到阿富汗、巴基斯坦和印度。从土库曼斯坦到阿富汗的管道，在土境内的全长为 214 公里。阿富汗段将途经坎大哈省和赫拉特省（774公里）。在巴基斯坦境内全长 826 公里，通过奎达和木尔坦。天然气管道终点位于旁遮普邦印巴边境的印度城市法齐尔卡。天然气管道的初始输气量为每年输气270亿立方米，运行一年后扩容至330亿立方米。
TAPI 天然气管道项目的主要投资者是亚洲开发银行。主要承包商是英国 Penspen公司，该公司已收到对项目进行可行性研究的合同，并签订了一些分包合同，荷兰公司Royal HaskoningDHV进行项目的社会和环境评估，德国公司ILF Consulting Engineers ILF进行前期工程设计，沙特与德国的合资公司Global Pipe CompanyConsulting Engineers进行管道建设。美国的Allen & Overy 和英国的Gas Strategies公司负责项目的法律和技术咨询。
另据Eurasianet报道，为确保TAPI项目的安全，正在组建一个由 3万人组成的武装分队。
TSPI项目对实现“大中亚”构想发挥着关键作用（2005年8月，美国霍普金斯大学中亚问题专家斯塔尔提出“大中亚”概念，最终上升为美国政府层面的针对中亚和南亚地区的对外政策构想。——译注）。正如此前撰文所写，这一项目的目标是将俄罗斯和中国挤出该地区，建设华盛顿控制的中亚各国与阿富汗和巴基斯坦的一体化。包括TAPI项目在内的基础设施项目应在此方面发挥关键作用。
俄罗斯科学院东方学所研究员肖赫拉特·卡德罗夫曾经指出，从经济角度看，对阿富汗和巴基斯坦来说，修建一条来自伊朗的天然气管道更加有利，TAPI则将土库曼斯坦纳入美国的影响范围，并进而影响到整个中亚地区。“TAPI 在一定程度上是土库曼斯坦的陷阱。从某种意义上说，TAPI 的实施将在美国的庇护下进行，否则根本就不可能实现。这将完完全全地确定华盛顿和阿什哈巴德之间的关系，如果出现什么偏差，土库曼斯坦则有可能会遇到麻烦。”
俄罗斯东方学专家亚历山大·克尼亚泽夫指出，TAPI的建设“绝对违背中国的利益”：“TAPI是伊朗-巴基斯坦‘和平’天然气管道项目的直接竞争对手，该项目应该从世界上最大的伊朗南帕尔斯油田到巴基斯坦俾路支省，并由此……沿喀喇昆仑公路进入中国新疆。”
在TAPI项目复苏的同时，美国还倡议建设跨里海国际运输管道。正如我们所写的那样，美国公司Trans Caspian Resources (TCR) 宣布，他们打算建造一条水下天然气管道，以“确保将土库曼斯坦的巨量天然气通过里海输送到阿塞拜疆，并输往欧洲”。该公司由美国前驻土库曼斯坦大使、OpenStreetMap Foundation 基金会现任董事会主席艾伦·马斯特德领导。该基金会正与美国国家地理空间情报局（National Geospatial-Intelligence Agency）合作，协助中情局编制中央情报局世界数据库（The CIA World DataBank）。
跨里海国际运输路线的构想是由美国退役军事情报官员卢克·科菲提出的，他在传统基金会网站上发表的一篇文章中称，此项目是“绕过俄罗斯或伊朗，将天然气从中亚输送到欧洲的唯一的具有经济可行性的方式”。
美国试图通过 TAPI 和跨里海国际运输管道完全控制土库曼斯坦的天然气资源。同时，美国人毫不掩饰他们对“被哈萨克斯坦事件吓坏的土库曼精英”以及对土库曼斯坦这样一个“由部族盗贼统治“的国家的蔑视，并称土库曼斯坦面临着与哈腐败分子所遭遇的一样的“麻烦”。
原文题目：Туркмению ожидают те же проблемы, что и Казахстан?
原文出处：https://www.fondsk.ru/news/2022/01/25/turkmeniju-ozhidaut-te-zhe-problemy-chto-i-kazahstan-55396.html
翻译：尼基塔
推荐阅读