目前100000+人已关注加入我们
其他
优素福·格尔达威每日名言之五十四
优素福·格尔达威每日名言之五十三
شدد الإسلام على العناية باليتيم، وجعل القسوة عليه
من لوازم الكفر.. "أرأيت الذي يكذب بالدين * فذلك الذي يدع اليتيم".
伊斯兰教特别关心孤儿，
对孤儿冷酷无情被视为库夫尔（不信主）的必要条件之一，
“你曾见否认报应日的人吗？他就是那个呵斥孤儿的人”。
مهمة العلماء الربانيين في الأرض كمهمة النجوم في السماء؛
فهم مصابيح في الدجى لهداية السائرين، وشهب محرقة تنقض على الشياطين.
世界上认主独一的大学者的作用，
如同天上的星星，是指引黑夜路人的明灯，
是燃烧自己，驱赶恶魔的彗星。
علينا أن نتحرر من كثرة النواح على الماضي،
وقلة العمل للحاضر؛ فالنواح لا يحيي ما مات، ولا يرد ما فات.
过多恸哭过去，而对当今所做甚少，
这种现象我们一定要摆脱。
大放悲声哭不活死去的人，
也哭不回逝去的东西。
إن آفتنا كثرة الشاكين المتوجعين، وقلة المداوين
كثرة من يسبون الظلام، وقلة من يوقدون الشموع
我们的痼疾是多抱怨，无病呻吟，
缺少良医；多诅咒黑暗之人，缺少点燃蜡烛之人！
____刘振德 译
往期内容回顾：
♦优素福·格尔达威每日名言之五十
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十七
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十六
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十五
译者简介
刘振德 ，河北省沧州人。
八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，
父亲刘克学大阿訇念经。
1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），
1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。
1993年受聘进入某央企海外企业处，
1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），
1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。
现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。
推送：阿语天空 | 收集：感恩 | 编辑：路過人间
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！