优素福·格尔达威每日名言之四一

‏محاسبة النفس تدفعك إلى الاجتهاد في تصويب الخطأ، واستكمال النقص،والتطلع إلى الكمال، وتبعدك عن الإعجاب والغرور.

扪心自问，使你努力去纠正错误，改正缺点，趋向完美，使你不孤芳自赏，骄傲自大。

‏كل أمر يكتسب صفة الحق بقدر اتصاله بالله وانتسابه إليه، ورضاه عنه،ويكتسب صفة الباطل بقدر بُعده عن الله وانقطاعه عنه، وافتقاره إلى رضاه.

所有的事物，与真主的联系越密切，托靠真主越多，真理的属性越多；离真主越远，越割断与真主的联系，越缺乏真主的喜爱，谬误的成分越多。

‏أي مجموعة من الأمة، حددت أهدافها ومناهجها للعمل للإسلام والتمكينله -مهما عظم شأنها- ليست هي جماعة المسلمين، بل هي جماعة من المسلمين.

任何一个伊斯兰稳麦中的组织，为了致力于伊斯兰事业并付诸实现，制定自己的目标和纲领，无论该组织势力如何庞大，也不代表所有穆斯林组织，而只是穆斯林组织之一。

刘振德 译——

---

往期内容回顾：

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十九

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十五

译者简介

刘振德 ，河北省沧州人。

八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，

父亲刘克学大阿訇念经。

1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），

1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。

1993年受聘进入某央企海外企业处，

1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），

1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。

现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。

推送：阿语天空  | 收集：感恩 |  编辑：苏莱曼

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！